アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBOの発音

bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombo

マルハナバチ

Bombus

Bombus Latreille、1802は、一般に爆撃機として知られているアピダエ族の家長昆虫の属である。 それはボンビニ種族の唯一の種類です。 ミツバチのように、彼らは彼らの赤ちゃんに餌を与えるために蜜や花粉を集めます。 それらは人間にとって最も重要で有用な花粉症の昆虫の一つです。 Bombus Latreille, 1802 è un genere di insetti imenotteri della famiglia Apidae, comunemente noti come bombi. È l'unico genere della tribù Bombini. Come le api, raccolgono il nettare ed il polline per nutrire i loro piccoli. Sono tra gli insetti impollinatori più importanti ed utili per l'uomo.

イタリア語辞典でのbomboの定義

辞書の中のバンブルビーの定義は、ランブル、ランブル、雷です。 バンブルビー(Bumblebee)は、ハチミツよりも大きいハチ目(Hymenoptera)の昆虫でもあり、暗く響きわたるような黄色、赤色、黒色の縞模様が特徴的です。

La definizione di bombo nel dizionario è rimbombo, rombo, tuono. Bombo è anche insetto dell'ordine degli Imenotteri, più grosso dell'ape, dal corpo peloso, striato di giallo, di rosso, di nero, caratteristico per il ronzio cupo e sonoro.

イタリア語辞典で«bombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBOと韻を踏むイタリア語の単語


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

BOMBOのように始まるイタリア語の単語

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

BOMBOのように終わるイタリア語の単語

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

イタリア語の同義語辞典にあるbomboの類義語と反意語

同義語

«bombo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熊蜂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abejorro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bumblebee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौंरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طنانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шмель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bumblebee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bumblebee
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourdon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hummel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丸鼻蜂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땅벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tawon gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu của ong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठी मधमाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabanarısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzmiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джміль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bondar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέλισσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hommel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humle
5百万人のスピーカー

bomboの使用傾向

傾向

用語«BOMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bombo»の使用頻度を示しています。
bomboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bomboに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbomboの使いかたを見つけましょう。bomboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuvoloni su via del Bombo
Via del Bombo sembra una strada tranquilla, ma le apparenze ingannano!
Tore Aune, 2011
2
Nanni Moretti
1978] Dopo il successo di lo sono un autarchico, Moretti realizza - ancora in un contesto produttivo di modeste dimensioni - Ecce bombo, titolo enigmatico nel quale si potrebbe vedere una parodia dì Ecce Homo (dove la bomba sostituisce  ...
Jean A. Gili, 2006
3
E venne il sabato
Non piangere – proseguì a consolarla il bombo. – Non piangere, ti dò la mia scarpa... – Gliela stava offrendo quando un sorvegliante lo tirò per un braccio con l'intenzione di allontanarlo. Il bombo con uno strattone si liberò dalla presa e tornò ...
Alberto Manzi, 2005
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico manoscritto italiano è scritto elic le prime voci dei bambini sono mamma, pappa, babbo e bombo, e l'Alamanni dice in un sonetto: eli! chiede bombo, chi pappa e chi ciccia. Dalla voce fanciullesca bombo si trasse bombare in ...
5
Parnaso italiano: ouvero
Taltibio ! BOMBO. Forse T'era egli noto? CESIRA. Egli è mio padre ; ed io Quella Cesira che cercar l'impose echeo. [glio Ebben se tu sei quella,... eccoti il Co- Che Taltibio mi die. CESIRA. Porgi. - Cesira , Allorchb questa leggerai, già morie ...
6
Gli insetti: un mondo fantastico
Uno dei calabroni europei più comuni è il Bombo di terra (Bombus terrestris L., tavola a colori n. 38). Come molte specie di calabroni, anche il Bombo di terra si fa notare per le molteplici colorazioni delle singole livree: accanto ad animali dalla ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
7
Le origini della lingua Italiana
... verfo^Cant. i. L'aria fendendo vien d'orribil rombo. Laquale forji che fer fiorretzione de" te Hi ha que' verft entrât a in vece di bombo* effendocbe la voce bombo e folita еГ efftrméff* infgnifctto di rumore ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
BoNDANT BoNSEGNÓH Bonib Ved. Bombo. Bomba Bomba. Bombarda Bombardare , Scagliar bombe in una città o in un'opera fortificata. Bomba* Bambagia , Bambagio e Bombage. Ved. Cuti. Bombàs in fioc - Bambagia in bioccoli, in falde.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Il cinema di Nanni Moretti: sogni e diari
In quanto membro della generazione post-sessantottina, Moretti potrebbe facilmente riconoscersi in molti dei problemi evidenziati in Ecce bombo, che tuttavia lo coinvolgono in un modo meno profondo rispetto ad altri individui simili a lui per ...
Ewa Mazierska, Laura Rascaroli, 2006
10
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BOMBO. Voce, colla quale i bambini chiamano » la bevanda. — » Crusca. E la voce Bombo non sarà ammessa che in questo significato bambinesco? La troveremo espressiva d'un concetto ben differente, leggendo nel Tasso, Ger. liber . i8.
Modena, 1823

用語«BOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombo minacciato dai cambiamenti climatici, con la sua scomparsa …
“Le popolazioni dei bombo - ha commentato Alana Pindaro, un borsista post-dottorato dell'Università di Guelph - hanno cominciato a perdere ... «Tiscali Europa, 7月 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
... nonché vari tipi di percussioni (riqq, darbuka, cuica, timbal, bombo leguero, cajon peruviano), che testimoniano quanto l'artista tragga la sua ... «NapoliToday, 7月 15»
3
Appuntamento con Trani, questa mattina il sindaco Bottaro e le …
La trasmissione avrà inizio alle 9.30, sui 101 di Radio Bombo, e, in contemporanea, sarà disponibile sul nostro sito internet e sull'applicazione ... «Radiobombo, 7月 15»
4
Area ex Bombo di Riccione, al via l'intervento di bonifica della Geat
Operazione di bonifica, nella mattinata di venerdì, per l'area dell'ex Bombo di Riccione con il personale della polizia Municipale e della Geat ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
"Suoni Mobili": tutti gli eventi in programma la 1° settimana
... 3) di Seveso, gli argentini Gerardo Agnese (bandoneon) e Paola Fernandez Dell'Erba (voce e bombo) presentano Il tango della memoria. «Casateonline, 7月 15»
7
Appuntamento con Trani, oggi con Bottaro c'è Laurora
... di Appuntamento con Trani di questa domenica, a partitre dalle 9.30 sui 101 Mhz di Radio Bombo e, più avanti, sul nostor canale Youtube. «Radiobombo, 7月 15»
8
ISCHIA FILM FESTIVAL 13 - Serata in onore di Pasquale Squitieri
... con Squitieri nel film Il prefetto perfetto, girato un anno prima del grande successo di Ecce Bombo, che segnò la consacrazione della Sastri. «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
9
Expo: arriva la musica dei colombiani Herencia de Timbiquì, la …
... alle inedite sonorità di strumenti del Pacifico per lo più sconosciuti in Europa come la Marimba de Chonta, il Cununo, il Bombo e il Guasá. «Funweek, 7月 15»
10
Mara, black bloc che lancia pietre: "Della Tav non so niente"
Proprio come la ragazza di Ecce Bombo: vede gente, fa cose, non si sa bene perché. E così l'unico legame, l'unica famiglia, diventa quella ... «Blitz quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z