アプリをダウンロードする
educalingo
zarcão

"zarcão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZARCÃOの発音

zar · cão


ZARCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZARCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

azarcão · carcão · cercão · comarcão · estarcão · forcão · larcão · morcão · zircão

ZARCÃOのように始まるポルトガル語の単語

zaragata · zaragatear · zaragateiro · zaragatoa · zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo · zargunchada · zarguncho · zarolhice · zarolho · zarpar

ZARCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vascão · vulcão

ポルトガル語の同義語辞典にあるzarcãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZARCÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zarcão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zarcão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarcãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzarcãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zarcão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红丹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zarcón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zarcão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصاص أحمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свинцовый сурик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zarcão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাল নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

minium
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa merah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bleimennige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鉛丹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Zarcão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timbal abang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zarcão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाल आघाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sülüğen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minia ołowiana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свинцевий сурик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plumb roșu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μίνιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi lood
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blymönja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røde ledningen
5百万人のスピーカー

zarcãoの使用傾向

傾向

用語«ZARCÃO»の使用傾向

zarcãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarcão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zarcãoに関するニュースでの使用例

例え

«ZARCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzarcãoの使いかたを見つけましょう。zarcãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Óptica
mais lúcido do que o zarcão e, portanto, refletirá oa raios produtores de vermelho mais abundantemente do que o zarcão. E, se forem mantidos na luz de qualquer outra cor, a luz refletida pelo papel excederá a luz refletida pelo zarcão numa ...
ISAAC NEWTON, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Composições de arsénico d'antimonio, d'acidò bórico , de bórax , de baryta , de cobre , de chromio , de coballo, de oiro e de ferro, de lythargyrico, de zarcão , de oxydo de manganez , de nickel , de urânio, de prata , de azul d'esmalte , de ...
3
Anais da Associação Brasileira de Química
Foram aventadas diversas hipóteses para explicar o mecanismo dessa propriedade. Uma delas baseava-se tanto na sua atuação como agente oxidante como na sua natureza alcalina; uma suspensão aquosa de zarcão apresenta pH igual ...
Associação Brasileira de Química, 1956
4
Organizaçao de Eventos
... Bodas de Quartzo 15° ano - Bodas de Cristal 16° ano - Bodas de Turmalina 17 ° ano - Bodas de Âmbar 18° ano - Bodas de Ágata 19° ano - Bodas de Agua Mineral Marinha 20° ano - Bodas de Porcelana 21° ano - Bodas de Zarcão 22° ano ...
CARMEM ZITTA
5
Anais
Foram aventadas diversas hipóteses para explicar o mecanismo dessa propriedade. Uma delas baseava-se tanto na sua atuação como agente oxidante como na sua natureza alcalina; uma suspensão aquosa de zarcão apresenta pH igual ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1960
6
Anais da Câmara dos Deputados
Enxadas Brochas l $000 até 1$200 $700 rs. 1$000 Preços de Manoel Balthazar: Cimento 10$500 a Il$000h. Zarcão $700 k. Alvaiade superior 37$500 h. Óleo de linhaça $700 k. Colheres de pedreiro l$fiOO (em porção preço muito inferior.) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
7
Dicionário técnico: português-inglês
Zarcão - red oxide oflead, vermilion; óxido de cor laranja usado para evitar ferrugem; tinta com essas características. Zarolho - cross-eyed, one-eyed; cego de um olho; caolho. Zarpar - to sail, to put out on sea; do espanhol zarpar, o mesmo ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
A Construção São Paulo
CALHAS E CONDUTORES 1 demão de zarcão e 2 a óleo . . . m CONCRETO APARENTE com silicone m2 76.QC com acrílico m2 182.03 com poliuretano m2 283,00 ] Polimento m2 sob i ESTRUTURAS DE MADEIRA pintura executada a ...
9
Anais
Zarcão $700 k. Alvaiade superior 37$500 b. Oleo de linhaça $700 k. Colheres de pedreiro l $i500 (em porção preço muito inferior.) Enxadas 1$200 1$400 1&600 Brochas ls;400 e continua por este gosto o fornecimento para G minotauro— ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
10
Gazeta das aldeias
Um kilo de zarcão em pó chega pâra preparar um hectolitro de bolêtas e não é necessário que estas fiquem muito cobertas de zarcão, mas sim apenas manchadas pâra se deixarem bem acauteladas contra os animaes que as devoram.

用語«ZARCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarcãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimentos sociais ganham espaço em Joinville
Atualmente, o Coletivo participa da campanha Assédio Zero no Zarcão, que combate a violência sexual contra a mulher nos transportes públicos e também da ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
2
Idea of donkey: político americano quer fazer uma ponte de porta …
Haja recruta pra passar Zarcão nisso tudo. Esse custo seria repassado pra prefeitura. Fora o pequeno detalhe que uma fileira de porta-aviões interromperia o ... «Meio Bit, 4月 15»
3
José Ruiz coordenou a conservação da ponte Hercílio Luz durante …
Jateávamos tudo, dávamos três demãos de zarcão pesado, à base de chumbo, e depois fazíamos a pintura final. Quando a corrosão chegava a 50%, a peça ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»
4
Como Joinville viu passar a primeira Copa do Mundo no Brasil, em …
Havia ainda 19 ônibus — talvez muitos se lembrem do "Zarcão do Abílio", que fazia o trajeto entre a atual rua João Colin e a estação ferroviária — 165 motos, ... «Zero Hora, 6月 14»
5
Avião da Malásia no meio do jogo de espiões
Zarcão… Querido nome o qual transformou-se em gíria para ônibus na minha querida Colônia Dona Francisca. Andre Nunes. Ainda não encontraram o avião ... «Meio Bit, 3月 14»
6
A GUERRA DA UCRÂNIA JÁ COMEÇOU! (em termos, claro)
São 23 anos e não tiveram a decência de dar uma lixada, passar um zarcão e dar uma demão de tinta no possante. Um país assim dificilmente terá uma ... «Meio Bit, 3月 14»
7
Tintas e vernizes evitam que a maresia estrague suas férias
“Caso portão e janelas sejam de ferro carbono, eles devem ser limpos, lixados e pintados com um zarcão apropriado. Depois, pode-se passar uma camada de ... «Terra Brasil, 12月 13»
8
'AN' reedita teste realizado em 2009 de atravessar Joinville em …
Se o zarcão precisa parar em todos os pontos, e, no nosso caso, paramos 19 vezes, o trajeto continuará demorado. No entanto, ainda acho bem menos ... «Zero Hora, 8月 13»
9
Mário de Carvalho: «A esquerda é o futuro. A direita o passado»
... A UM UNIVERSO PARALELO, DESDE QUE ALGUÉM ESFREGUE UMA TÁBUA QUE AINDA TEM VESTÍGIOS DE VERMELHO ZARCÃO QUE ERA ONDE O ... «Diário Digital, 10月 12»
10
Aprenda escolher o rolo certo para cada tipo pintura
Rolos de lã especial - Foram desenvolvidos para a aplicação de tintas à base de água (látex PVA e acrílicas), esmaltes sintéticos, óleos, vernizes e zarcão. «Bondenews, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zarcão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zarcao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA