アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINIOの発音

mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minio

ミニューム

Minio

Minioはミネラル、鉛と鉛の混合酸化物です。 名前は、スペインの北西にあるMinius川から来ています。 Il minio è un minerale, un ossido misto di piombo e piombo. Il nome deriva dal fiume Minius, nel nord-ovest della Spagna.

イタリア語辞典でのminioの定義

辞書のミニオの最初の定義は、以前は筆記材料として、かつ羊皮紙コードを装飾するために使用されていた鮮やかな赤色酸化鉛の混合物であり、今日、ガラスおよび防錆塗料、マスチック、エナメルなどの製造に使用されている それらは化合物の毒性の制限を受ける。 minioのもう一つの定義は、belletto、口紅です。 ミニオもミニチュアです。

La prima definizione di minio nel dizionario è miscela di ossidi di piombo di colore rosso brillante, anticamente usata come materia scrittoria e per decorare codici pergamenacei, oggi impiegata nella fabbricazione del vetro e di vernici antiruggine, mastici, smalti ecc., anche se tali usi sono soggetti a limitazioni per la tossicità del composto. Altra definizione di minio è belletto, rossetto. Minio è anche miniatura.

イタリア語辞典で«minio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIOと韻を踏むイタリア語の単語


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

MINIOのように始まるイタリア語の単語

minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto
minimum
minimun tax
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante

MINIOのように終わるイタリア語の単語

attinio
baluginio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
trascinio
triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるminioの類義語と反意語

同義語

«minio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铅丹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رابع أكسيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинцовый сурик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঁদুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மினியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vermilyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

minio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Minia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свинцевий сурик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minium
5百万人のスピーカー

minioの使用傾向

傾向

用語«MINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«minio»の使用頻度を示しています。
minioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minioに関するニュースでの使用例

例え

«MINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminioの使いかたを見つけましょう。minioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Querto Ungüento camina fotto nome di Giulio Cefare Arantio ; ma fi legge di Tarie maniere .. La prcfente de- ícrittione opera efficacemente > eperó, Г habbiamo in ufo fréquente • Ungüento di Minio .. PIglia d* Oglio Rofato lib. una , e meza, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Nuova Enciclopedia Popolare
L'acetato di piombo neutro e la potassa pura non attaccano il minio, ma disciolgono soltanto il protossido col quale trovasi comunemente mescolato. Si ottiene il minio riscaldando moderatamente il protossido di piombo al contatto dell'aria.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fabbricatore d' acetato esige un litargirio raffreddato prontamente e lo riguarda come più solubile nel suo acido : questo effetto si accorda colle nozioni che abbiamo della resistenza alla dissoluzione che presenta il minio agli acidi deboli  ...
‎1838
4
Figure del pensiero medievale
Minio-Paluello 1945 = L. Minio-Paluello, The text of the «Categoriae»: the latin tradi- tion, The Classical Quarterly 39 (1945), 63-74. Minio-Paluello 1961 = L. Minio-Paluello, Aristoteles Latinus: Codices supplementa altera, Desclée de Brouwer ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MINIO DI PIOMBO (Red lead - Minium - Bleimen- nige). Come la biacca di piombo, il minio è uno dei pigmenti conosciuti da più antica data : il nome deriva da « miniatura », uso cui fu per lungo tempo destinato. Il minio di piombo, PbjO4,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
O I troua grandiflìma differenza tra ^ il Minio degli Antichi , e quello de Moderni , imperciòche, Diofco- ridc , e quafi tutti gì' autori antichi dicono , che flanatura le, e che dalle fuc glebbe fi caui l'Argento yiuo , per forza di fuoco , là doue il Minio ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Nuovissimo ricettario chimico
Antiruggine gliceroftalica al minio minio di piombo G2 resina oleogliceroftalica corto olio G0% in ragia minerale 29 standolio di ricino disidratato 5 acquaragia 4 6. Pittura all'olio di lino rossa minio di alluminio 38 ossido di ferro 10 grafite 2 olio  ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Mnrro Continuò allora a far passare dell' ossigeno nell'apparato, riscaldnto'a circa 500°, e dopo alcuneore fece di nuovo l' esame del prodotto', 1' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del minio rimase la stessa.
‎1846
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mino V . Continuò allora a far passare dell' ossigesso nell'apparato, riscaldato a circa 500°, e dopo alcune ore fece di nuovo 1' esame del prodotto ; l' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del _ minio rimase la stessa ...
‎1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Se si prende del piombo inglese, come lo si ha nel commercio, il minio che se ne ottiene è cosi bello comel" inglese. Picard, fabbricante di Tottrs, fa un minio eccellente con qualsivoglia piombo del commercio. Egli fonde il piombo , e lo ...
‎1825

用語«MINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La casa veneziana di un collezionista d'arte
Opere del Seicento italiano, forti figure caravaggesche, che spiccano sulle pareti color minio, quasi vivono nella luce che penetra da entrambi i ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... anche se magari, altra caratteristica del Nostro, nella sua opera invano cercheremmo tracce di minio, di colore squillante, anzi, siamo a una ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Pezzato, Tegon, Lopez, Zorzetto, De Vido, Granzotto, Daros, Boscaia, Minio, Bragato, Mazzeo. Arbitro: Bucciol Reti. Furlan ( 4) , Lopez ( 2), De ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Agrigento, Luigi Guadagni nuovo presidente del Rotary
... Jaana H. Simpanen, Alberto Cutaia, Salvatore Cimino, Giuseppe Messina, Paolo Minacori, Giacomo Minio, Antonino Noto e Maurizio Russo. «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
5
Mr. Richichi propone un piano di salvataggio per la città di Favara
... l'architetto Gianni Di Matteo presidente di ADI Sicilia e Linda Minio rappresentante dello storico Palazzo Cafisi che ha ospitato la conferenza. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
6
Varoufakis | riceviamo "strane" richieste
... al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle Palme 12, il deputato di Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori e i cittadini sulla drammatica ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori
Civita Castellana – Riceviamo e pubblichiamo - Sabato 27 giugno, dalle 10 alle 12, al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle ... «Tuscia Web, 6月 15»
8
Consulta, boccia Crocetta e Renzi
... il comportamento anticostituzionale del governo nazionale e del governo regionale – dichiarano Dario Matranga e Marcello Minio, segretari ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
9
Dorme in stazione, poi Michela ha ritrovato la strada con "La Bussola"
Esiste un luogo all'Arcella, in via Minio 19, dove chi ha perso ogni punto di riferimento viene aiutato. Redazione 18 giugno 2015. 1. Attività al centro "La Bussola ... «PadovaOggi, 6月 15»
10
I regionali dicono no ai colleghi testimoni di giustizia: “Rischiamo”
... di sicurezza come quello di via Marghera - dicono i segretari Dario Matranga e Marcello Minio - ci è stato manifestato un rischio di incolumità. «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z