«ZARGUNCHO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
zargunchoの使いかたを見つけましょう。
zargunchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes de elrei Dom João Terceiro
Vio hum mouro, que, como fa- zião os mais, se chegava aos nossos e os
assoberbava com apupadas ; foi-se pera elle com huma lança nas mãos , e sua
rodella embraçada : levantou o mouro o braço pera o ferir com hum zarguncho
que ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano,
1844
Estava a cavalo, no meio da praça, todo vestido de couro. Era um vaqueiro
inofensivo. Da mão direita pendia-lhe a longa vara arpoada, o ferrão ou
zarguncho, que servia para tocar as manadas. "Zarguncho" — ali estava a
etimologia do ...
3
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
Vio hum mouro, que, como fazião os mais, se chegava aos nossos e os
assoberbava com apupadas; foi-se pera elle com huma lança nas mãos, e sua
rodella embragada: levantou o mouro obrago pera o ferir com hum zarguncho
que trazia; ...
Manoel de SOUSA COUTINHO,
1844
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... vendo que os Mouros apupavam , e aiToberbavam aos que fe embarcavam ,
com huma lança , e huma rodela fe affaftou dos outros , e hum Mouro de cavallo
vendo-o fó , remetteo a elle para o ferir com hum zarguncho ; o foldado o efperou
...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha,
1777
... e assoberbavam aos que se embarcavam , com huma lança , e huma rodela
se affastou dos outros , e hum Mouro de cavallo vendo-a só,, ,.remetteo a elle
para o ferir com hum zarguncho ; o soldado o esperou , e chegando a eile ,
queal* ...
... e hum Mouro de cavallo vendo-o só , remetteo a elle para o ferir com hum
zarguncho ; o soldado o esperou , c chegando a elle , que alçou o braço para o
ferir , metteo-lhe a lança per baixo delle , e deo com o Mouro morto no chão ; e
ainda ...
João de Barros, D. do Conto,
1777
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... já daqui , que o Senhor voíToDeos não os exterminará de dian-* te de vós ;
mas que elles viráó a fer para vós ( b ) huma cova , hum laço , numa pedra de
tropeço (f) ao volíb lado , (d) e hum zarguncho nos vofíbs K ii olhos; (i) Hunta
cova.
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro zaburro zaga
zagaia (m. q. azagaia) zagal (fem. zagala) zagalote zagorro zagunchada* (m. q.
zargunchada) zaguncho (m. q. zarguncho) zaibo zaino zaira zambo (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
9
P. Emmanuelis d'Almeida S.I. Historia Aethiopiae: Liber I[-X]
Ao dia seguinte fez o Viso Rey muito por render ao bom mestre; mas vendoo
firme e constante na fé catholica, sobo la tarde mandou vir hum zarguncho;
entregouo á hum capitão do qual se nao fiava muito e pera com isto o ter seguro,
...
Manuel de Almeida, Cammillo Beccari,
1908
10
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Isto dito, muito seguro esperou ate o leão chegar a tiro ; arremeçou logo hum
zarguncho e atravessouo por huma espa- doa, de maneira que o leão bramindo
e dando saltos foi cair na cova e ali o acabou de matar. Rapozas, lobos, onças ...