アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconstituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RECONSTITUÍの語源

fr. reconstituer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRECONSTITUÍの発音

reconstituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECONSTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«reconstituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのreconstituíの定義

vbを再構成する。 されます reconstituí vb. constitui

ルーマニア語辞典で«reconstituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONSTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chituí
a chituí
a constituí
a constituí
a destituí
a destituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a reconstituí
a reconstituí
a restituí
a restituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
constituí
constituí
destituí
destituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
restituí
restituí
substituí
substituí

RECONSTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

reconfortánt
reconfortáre
reconfortát
recongelá
reconsiderá
reconsideráre
reconsolidá
reconsolidáre
reconstituánt
reconstituént
reconstituíre
reconstructív
reconstrúcție
reconstrucționísm
reconstrucțiúne
reconstruí
reconstruíre
reconvalescént
reconvalescénță
reconvenționál

RECONSTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるreconstituíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECONSTITUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reconstituí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconstituíのルーマニア語での同義語

«reconstituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONSTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconstituíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreconstituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reconstituí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restaurar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restore
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restaurar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

restaurer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wiederherstellen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

復元します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reconstitute
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khôi phục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருத்தியமைக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उभारू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sulandırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ripristinare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywracać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

reconstituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återställa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

reconstituíの使用傾向

傾向

用語«RECONSTITUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reconstituí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、reconstituíに関するニュースでの使用例

例え

«RECONSTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreconstituíの使いかたを見つけましょう。reconstituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatty Acids: Seventh Supplement to the Fifth Edition of ... - Pagina 52
... o Non»whey»based modified mil —— о •^^ о 122 Milupa Milumil, reconstituí 123 SMA White, reconstituted o £ СО 03 CЭ 126 Prosobee, reconstituted 127 SMA Wysoy, reconstituted •о с= •— Soya»based modified milks e « trt E S CD С) ...
Royal Society of Chemistry (Great Britain), ‎Robert Alexander McCance, 1998
2
Unduire și moarte - Pagina 38
Mescria arhcologului poate parea, ca $ i aeeea a paleontologului, arta de a reconstituí. Idealul stiintei arlteologice ar putea 11 accla alias de Cuvier in ramura, sá zicem, sorä. Ra|X)rtnrile constante dintre fórmele eorpului viu liind descoperile, ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
3
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 27
în unele cazuri, am putut reconstituí localitatea în care a fost scris documentul, alteori numai jude^ul. întîlnim insu si situa} i i destul de numeroase, cînd nu am putut reconstituí decît regiunea (Tara Eomâneasca, Oltenia, Moldova). Felul în саге ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
4
Antología - Pagina 138
Yo reconstituí los pormenores del episodio al despertar y volver en mi acuerdo. Reconocí inmediatamente el litoral donde fue sacrificado el náufrago después de salir a salvo, Tenía a mi alcance un ramo de olivo, el árbol místico y virtuoso.
José Antonio Ramos Sucre, 2014
5
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
Reconstituí en ese volumen, que es un libro, a Cuba. No olvidemos un hecho esencial, y es que una página no es un objeto con dos dimensiones, es un objeto con tres, y un libro también. En ese volumen y en ese espacio, yo puse a Cuba, ...
Jacobo Machover Ajzenfich, 2013
6
Creative Processes in Art: Proceedings of the ... - Pagina 333
Ambicionando guardar esse passado, tenho-me debruçado sobre ele a fim de reconstituí-lo, já que esses anos distantemente idos foram os geradores de pulsões que continuam ecoando até o presente. Não pretendo aqui fazer um dossiê ...
Ana Rita Ferreira, ‎Ana Nolasco, 2014
7
La Primera República. Episodios nacionales - Pagina 164
Con este vivir fácil y mis calderetas de mújolfresco al medio día, mis fritangas de barbos y bogas por las noches, con algún hojaldre de añadidura, me reconstituí en mi ser normal apartando mis ojos de la cara fea de la muerte. Lo único que ...
Benito Pérez Galdós, 2010
8
Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 179
O FBC mantém informações descritivas sobre o arquivo e seus registros. (T-87) File conversion - conversão de arquivos. Arquivo que converte uma imagem capturada em informações para que o computador possa reconstituí-la.
Márcia Regina Sawaya, 1999
9
The Princeton Handbook of Multicultural Poetries - Pagina 212
Moore, Maugau, and I'd gusoii attempted iu various ways to ahsoi h and reconstituí e lite ( »ас lie trad. Although Moore's enormously popular melodies senti me ntali/cd I heii i и •".! i и I--, and his Ivi it s \\ i i » fat i le il t harming, he did transmit ...
Terry V. F. Brogan, 1996
10
Els propietaris i l'associacionisme agrari a Catalunya ...
Carles Fages de Perramon, que reconstituí la Subdelegació de Figueres després de la mort del seu pare, Narcís Fages de Romà, volia evitar que un excés de confort del local fos una barrera per a la participació dels pagesos en l'entitat: [.
Jordi Planas i Maresma, 2006

用語«RECONSTITUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconstituíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Els sometents de Mallorca
Cos civil auxiliar de l'ordre públic, la Primera República el va retirar l'any 1873, però aviat el predomini autoritari el reconstituí perquè intervengués en suport de ... «Diari de Balears, 10月 15»
2
Tomate seco marinado
Para que mantenham a textura firme, eu costumo reconstituí-los usando água quente, e não fervente, antes de levá-los ao marinado. Muito fácil! Ingredientes. «Brazilian Voice, 9月 15»
3
Maya Forbes conta como fez 'Sentimentos Que Curam'
Elas ficam soterradas sob mil e uma outras lembranças, mas, quando você puxa um fio, tudo reaparece. Foi assim que fui me lembrando e aí reconstituí com os ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
4
Perseverancia, el éxito de un mecánico invidente
“Mentalmente, reconstituí el rompecabezas para retirar la caja de cambios del vehículo. Me llevó 15 minutos”. “Retirando la caja de cambios, me gané su ... «elPeriódico, 7月 15»
5
Elba Ramalho: 'Paixão só traz turbulência'
Tenho silicone nos seios porque tive um câncer e reconstituí. E botox, só uso na testa. O meu barato, que as pessoas não sabem, é o peeling, que clareia e ... «Ofuxico, 6月 15»
6
Médico italiano diz que conseguirá realizar essa polêmica e quase …
"De todos os pacientes que já sofreram trauma na medula, não foi possível reconstituí-la. Ele [Sérgio Canavero] está pensando em algo que a Medicina ainda ... «UAI, 5月 15»
7
Escavações no Rio revelam calçada portuguesa do séc. XIX
Todos os achados, independentemente do estado de conservação, estão a ser passados a scanner para que seja possível reconstituí-los digitalmente e criar ... «Revista Sábado, 1月 15»
8
Por uma vida mais simples, jornalista deixa emprego para montar …
"Reconstituí a história do New York Times desde a fundação até 1999. Conta como funciona a engrenagem de uma empresa familiar que não difere muito de ... «Catraca Livre, 11月 14»
9
Uma noite de grandes personagens
E reconstituí episódios como o do levante comunista de 1935. A propósito, o que denominei Comuna de Natal é o eixo de um capítulo do livro, “A revolução ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
10
Leandra Leal vive personagem inspirada na 'Fera da Penha'
... da Porta' tenha surgido do caso da Fera da Penha, o trio faz questão de ressaltar que o filme é livremente inspirado na história e não pretende reconstituí-la. «O Dia Online, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reconstituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reconstitui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z