アプリをダウンロードする
educalingo
a incomodá

"a incomodá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A INCOMODÁの語源

fr. incommoder, lat. incommodare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA INCOMODÁの発音

a incomodá


ルーマニア語でA INCOMODÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa incomodáの定義

とINCOMODÁ〜éztranz。 行動の利便性が欠けている。 彼が行動で自由に感じるのを防ぐため。 スティングリー。 恥ずかしい。 と発疹。


A INCOMODÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acomodá · a se acomodá · a se demodá · acomodá · demodá · incomodá · reacomodá

A INCOMODÁのように始まるルーマニア語の単語

a inactivá · a inaugurá · a incarná · a incendiá · a incinerá · a incitá · a incizá · a inclúde · a incriminá · a incrustá · a incubá · a inculcá · a inculpá · a incumbá · a indemnizá · a indexá · a indicá · a indigná · a indispúne · a individualizá

A INCOMODÁのように終わるルーマニア語の単語

a brodá · a codá · a corodá · a decodá · a deznodá · a explodá · a rodá · a se deznodá · a se erodá · a se înglodá · a se înnodá · a tarodá · a înglodá · a înnodá · brodá · codá · corodá · decodá · deznodá · erodá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa incomodáの類義語と反意語

同義語

«a incomodá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A INCOMODÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a incomodáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa incomodáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a incomodá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打扰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incomodando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inconveniencing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يتعب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стеснить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incomodar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

detracting
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incommoder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengurangi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

belästigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不便
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

detracting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

inconveniencing
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் சிரமமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

detracting
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırmakta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scomodare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inconveniencing
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утруднити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a incomodá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontrief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

belasta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inconveniencing
5百万人のスピーカー

a incomodáの使用傾向

傾向

用語«A INCOMODÁ»の使用傾向

a incomodáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a incomodá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a incomodáに関するニュースでの使用例

例え

«A INCOMODÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa incomodáの使いかたを見つけましょう。a incomodáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 565
Strimtorare. v s. a strîmtora, a gena, a incomoda, a. eonstrînge.A opri miscarea. a împedica. libera lucrare a que-va. Vedi genere, incomodare, constrîngere. — A .te strîmtora, a se gena, а se incomoda. se Gener, s'incommoder. Strimtorarc.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 565
Strimtorare. vs. a strîmtora, a gena, a incomoda, a conetrînge. — A opri miscarea, a împedica libera lucrare a que-va. Vedi genare, incomodare, constrîngere. — A se strîmtora, a se gena, a se incomoda, se Gêner, s'incommoder. Strimtorare.
Ion Costinescu, 1870
3
Quem tem medo de Campos de Carvalho? - Pagina 265
final de um a engatar com o início do outro, as histórias de família a repetirem-se, a mesma idade dos dois protagonistas, os ataques de amnésia acerca de ambos os passados, o sonambulismo de infância a incomodá-los, e também a ...
Juva Batella, 2004
4
Obras Completas de José de Alencar
Vejo que minha presença começa a incomodá-la: é tempo de torná-la mais rara e menos importuna. _ Ah! Já cansou de esperar? respondeu com um ligeiro riso de mofa. _ Já perdi a esperança, confesso-lhe. Já; porque enfim compreendo o ...
José de Alencar, 2012
5
Cipriano - Pagina 29
Disse-lhe que sabia bem, que entendia e que não compreendia o porquê se comportava assim com ele. Repetiu que a perdoasse. Que não voltaria a incomodá-lo com seus ciúmes. Que seria a última vez a importuná-lo por isso. Disse-lhe ...
Rene Hauron, 2015
6
A Malayalam and English dictionary [ed. by E. Diez]. - Pagina 222
... incomoda mo dstojlòo- .ec/a TR. 25 or at the utmost 30. шмыгать.
Hermann Gundert, ‎E Diez, 1872
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 937
... naiv; -geIegen, adj. si adv., preste mánä., la. timp nepotrivit; Semanbem we; Iegen fommen, a incomoda pre cineva; -geIegenbeih s. f., neîndemânä., val, даты, dodiвала; Semanbem -geIegenbeiten machen, a. face val cuiva, a'1 incomoda ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
E durante aquela ceia, ao ouvir as conversas dos camaradasque consigo compartilhama corda pele, dá-se conta,por fim, deque as conversas sobre“ospretos”, em que costumava participar com toda a naturalidade, começam a incomodá-lo ...
Luis Filipe Silva Lodi-Ribeiro, Gerson, ‎Flávio Medeiros Aragão, Eric Novello Carlos Orsi Jorge Candeias Yves Robert J Octav, ‎Gerson Lodi-Ribeiro, 2012
9
Miscelânea Quriosa - Pagina 46
Certa Sra. a quem o marido fazia todas as vontades, vivia sempre a incomodá-lo. Esquentou-se este porém, deu-lhe um pontapé que a fez à força saltar. Voltou-se esta para o Marido, dizendo - Agora estou como queria; viveremos quais ...
Qorpo-Santo, ‎Denise Espírito Santo, 2004
10
A RaÇa Divina Vol 02 - Pagina 33
Prendendo a respiração vasculhou a penumbra do quarto da pensão na tentativa de identificar o que a incomodava. Teve a incômoda e indiscutível sensação de que havia algo mais no quarto. Não precisou colocar toda a atenção em seu ...
Mikael Lenyer, 2008
参照
« EDUCALINGO. A incomodá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-incomoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA