アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVISの発音

avis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavisの定義

辞書における意見の定義は、伝達された意見または情報である。 意見の反映、質問の審議、特定の問題、および伝達されることを意図した意見。

La définition de avis dans le dictionnaire est opinion ou information communiquée. Opinion résultant d'une réflexion, d'une délibération sur une question, un problème précis, et destinée à être communiquée.


フランス語辞典で«avis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVISと韻を踏むフランス語の単語


chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

AVISのように始まるフランス語の単語

avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent
avisé
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage

AVISのように終わるフランス語の単語

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるavisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«avis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avisのフランス語での同義語

«avis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

视图
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

view
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

avis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ansicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビュー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

avisの使用傾向

傾向

用語«AVIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«avis»の使用頻度を示しています。
avisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avis»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVIS»の引用

avisという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri de Régnier
On s'entend toujours ; il suffit de ne pas être du même avis.
2
Louis Bourdaloue
Et qui des deux, à votre avis, fait un plus grand outrage à Jésus-Christ, ou celui qui l'abandonne dans les tourments, ou celui qui le renonce dans les délices ?
3
Jules Vallès
Les gens disent : “il est intelligent”, parce que vous êtes de leur avis.
4
Jean-Marie Gourio
Dès qu'on juge un criminel de guerre, on met une vitre blindée, à mon avis, on aurait mieux fait de la mettre avant la vitre, autour des victimes...
5
Adrien Decourcelle
Consulter, c’est demander à quelqu'un d'être de notre avis.
6
Gérard de Rohan Chabot
Une discussion n'est vraiment possible qu'entre gens qui sont du même avis.
7
Anna Gavalda
Les gens qui ont des avis me fatiguent.
8
Patrice Leconte
J'ai eu des regards avec une nana, à mon avis y'a une ouverture.
9
Vicomte de Turenne
J'ai un avis à vous donner : toutes les fois que vous voudrez parler, taisez-vous !
10
Bruno Tessarech
Donner un avis est la chose la plus difficile qui soit pour quelqu'un qui n'a pas d'opinion.

«AVIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavisの使いかたを見つけましょう。avisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avis important aux refugiez sur leur prochain retour en France
AVIS AUX REFUGI EZ Sur leur prochain retour en . FRANCE. Oici, Mon cher Monsieur | l'année 1 CT89. expirée , íâns qu'il soit rien arrivé de fort memorable. Vous vous promettiez monts & merveilles dan s cette année là; qu'elle seroit fatale à ...
Pierre Boyle, 1690
2
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
Jean-Pierre ALAUX, 2011
3
Avis d'un ancien
Analyse: Mise en garde contre les dangers d'être abusé par les candidats favorables à la révolution.
‎1841
4
République Centrafricaine 2013-14 (avec cartes et avis des ...
Au carrefour de l’Afrique orientale, occidentale et centrale, la République centrafricaine demeure un sanctuaire écologique.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Albanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ouverte sur la mer, entourée par la Grèce, la Macédoine et la Serbie-et-Monténégro, l'Albanie offre également un merveilleux raccourci des plus beaux décors méditerranéens, au carrefour des grandes voies antiques reliant l'Orient ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
AVIS. DU. CONSEIL-D'ÉTAT,. depuis. 1788. jusqu'à. i83o. GOUVERNEMENT. ROYAL. (SECONDE RESTAURATION). 2 c=;Pp. 22 septembre 1818.. — Ordonnance du Roi qui opère la fusion des deux classes de gendarmes de la ville de ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
7
Dunkerque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Dunkerque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Monténégro 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Destinés à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Guyane 2011 (avec avis des lecteurs)
Un nouveau format très pratique et une nouvelle maquette est lancé pour la collection Carnets de Voyage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Cap-Vert 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Cap-Vert 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Petit pays lusophone, le Cap Vert n’est plus la destination confidentielle qu’elle était il y a quelques années.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

用語«AVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaillon demande l'avis de ses habitants avant de modifier son …
Cavaillon demande l'avis de ses habitants avant de modifier son plan local d'urbanisme. Jeudi 16 juillet 2015 à 11h58. 0 commentaire ... «France Bleu, 7月 15»
2
Electricité: Royal limite la hausse des tarifs contre l'avis du régulateur
"Vous connaissez mon combat pour le pouvoir d'achat des français. Je leur ai répondu non, car c'est aussi à EDF de faire des économies de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Caen. Affaire Mathis, à Caen. Un nouvel avis de recherche pour …
Alors que Sylvain Jouanneau a été condamné à vingt ans de réclusion criminelle pour l'enlèvement de son enfant, le petit Mathis, alors âgé de ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Real Madrid : Transfert, Karim Benzema sur le départ ? Notre avis
Malgré le nouveau système de jeu mis en place par Rafael Benitez et la probable future arrivée de Fernando Llorente, découvrez pourquoi ... «melty.fr, 7月 15»
5
20 minutes - Avis de recherche sur le Net pas toujours légaux - Suisse
par Roman Neumann/ofu - Il arrive que des privés lancent des avis de recherche sur Facebook ou mènent leur propre enquête. La police ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Lil Wayne : Street Chains, notre avis sur son nouveau morceau - Melty
Sorti il y a quelques jours, le nouveau son de Lil' Wayne "Street Chains", extrait de l'album "Free Weezy Album" s'inscrit dans cette volonté ... «melty.fr, 7月 15»
7
A votre avis: faut-il légaliser le dopage? | Débats - lesoir.be
Chris Froome et Sky écrasent le Tour. Et génèrent les inévitables soupçons de dopage. Pour en finir, faut-il autoriser le dopage ? Débat. «Le Soir, 7月 15»
8
Base jump : Avant-première du film Wingmen à Paris, notre avis
Le documentaire "Wingmen", avec notamment Jokke Sommer et Espen Fadness, a été diffusé en avant-première au Grand Rex, à Paris, ... «meltyXtrem, 7月 15»
9
Haïti - Santé : AVIS au niveau de la zone frontalière - HaitiLibre.com …
Dans un communiqué, le Dr Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique et de la Population soucieux d'une offre de services ... «Haitilibre.com, 7月 15»
10
Les avis de décès du 15 juillet - Funéraire Info
Le carnet du jour, nécrologie et les avis de décès du 15 juillet 2015, ils nous ont quittés… Sincères condoléances à leurs proches, parents, ... «Funéraire-info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z