アプリをダウンロードする
educalingo
a se încăierá

"a se încăierá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNCĂIERÁの発音

a se încăierá


ルーマニア語でA SE ÎNCĂIERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se încăieráの定義

私は呼吸しているので。 戦い(1つずつ)。 戦いを始める。 / in + caer


A SE ÎNCĂIERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutreierá · a dezbăierá · a fluierá · a treierá · a zbierá · a îmbăierá · a încăierá · a înfierá · cutreierá · cutrierá · dezbăierá · fluierá · prierá · sbierá · văierá · îmbăierá · încartierá · încăierá · înfierá · șuierá

A SE ÎNCĂIERÁのように始まるルーマニア語の単語

a se încadrá · a se încălca · a se încălecá · a se încălța · a se încălzí · a se încăpățâná · a se încâina · a se încâlcí · a se încârdoșá · a se încârduí · a se începe · a se încercăná · a se încetățení · a se încețoșá · a se închegá · a se încheiá · a se închíde · a se închiná · a se închircí · a se închistá

A SE ÎNCĂIERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a digerá · treierá · trierá · zbierá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se încăieráの類義語と反意語

同義語

«a se încăierá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNCĂIERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se încăieráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se încăieráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se încăierá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发生冲突
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a chocar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to clash
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الصدام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конфликтовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colidir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংঘর্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à entrer en conflit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertembung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kollidieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

衝突します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충돌 하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Freeport
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xung đột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाद व्हायचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çatışmaya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a scontrarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolidować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конфліктувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se încăierá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συγκρούονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bots
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kollidera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til kampen
5百万人のスピーカー

a se încăieráの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNCĂIERÁ»の使用傾向

a se încăieráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se încăierá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se încăieráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNCĂIERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se încăieráの使いかたを見つけましょう。a se încăieráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Însemnări din subterană și alte microromane
... paradă ale militarilor şi civililor; cît priveşte uniformele funcţionarilor, aici neam putea chiar frînge gîtul; nici un istoric nar rezista. Monotonie? Da, mă rog, poate fi şi monotonie; se încaieră şi se tot încaieră, şi acum se încaieră, şi mai înainte ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 843
... liniele parallelenupotu concurre, veri-câtus'aru prolongd ; navile concurseră In prore ; P) in speciale : a') ca terminu de miliţia, a se rapedi unii asupr'a altoru-a, a se lovi, a se încaieră : callarii nostricon- curru cu ai inimiciloru; dest muiere, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... mai multe linie : <,121TM parallelenupotuconcurre.veri-cătus'aru prolongă ; navile concurseră in prore ; 3) in speciale : «') ca terminu de miliţia, a se rapedi unii asupr'a altoru-a, a se lovi, a se încaieră : callarii noştri concurru cu ai inimiciloru; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 215
Pentru știinţa dumneavoastră, se spune „a se lua de. 20 În orig.: „Voler dans les poils“ (corect: „Voler dans le plumes“ — a se încăiera). 21 Aluzie la cartea scriitorului francez Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), Călătorie Strania călătorie a ...
Marc Levy, 2013
5
Istoria longobarzilor
Astfel, aşa cum am spus, amândouă ostile sau întâlnit în câmpia Coronate. Când sau apropiat oştirile şi erau pe punctul de a se încaieră, Seno, diaconul bisericii din Pavia, care era custodele bazilicii Sfântului Ioan Botezătorul, care se află ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Mai ales în ţările de la răsărit popoarele totdeauna erau gata de a se încăiera la luptă şi numai buna chibzuinţă a Curţii din Viena le ţinea în frâu. Deşi Poarta otomană a renunţat la înrâurirea ce avea asupra Ungariei şi Ardealului, această ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Oblomov
Iar când se întâlnesc, se îmbată și se încaieră ca niște sălbatici! Oare sunt oameni vii, care nu dorm? Și nu e vorba numai de tineri: ia uită-te la adulți. Se adună, își dau de mâncare, nu e nicio bucurie... nici bunătate, nici interes reciproc!
I.A. Goncearov, 2015
8
Glosar regional argeș - Pagina 132
(La pi., despre oameni) Certaţi, Incăieraţi." I-am găsit tncăibărafi, se băteau ca orbii. Ibid. 3. (Ieşit din uz) încorporat cu forţa, prins ; Incătărămat, Incoştorobat. Ibid. [Var.: ÎNGAlBAnAT, -A, adj. Spt. S.] ÎNCAIERĂ, tncaier, vb. I t r a n z. şi refl. 1.
D. Udrescu, 1967
9
Un om norocos
... în care se încaieră şi, lovit, moare. Iar cînd dincolo de mediocritate aşteaptă să ridice capul un megaloman, atunci e pierdut dacă nu găseşte un remediu,
Octavian Paler, 2015
10
Safari însângerat (Romanian edition)
Noi, oamenii, neam obişnuit săi considerăm nişte animale dezgustătoare, care cârâie şi se încaieră între ele pentru hoiturile putrezite, pentru a se înfrupta din cadavrele în descompunere. Mâncători de stârvuri, cu ochi mici ca nişte mărgele, ...
Deon Meyer, 2012
参照
« EDUCALINGO. A se încăierá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-incaiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA