アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kollidieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOLLIDIERENの語源

lateinisch collidere = zusammenprallen, zu: laedere, ↑lädieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOLLIDIERENの発音

kollidieren  [kollidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLLIDIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLLIDIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kollidieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkollidierenの定義

他の利益と衝突する、請求項o。 衝突します。 グレイトマチックペリカンは、»istと衝突します。 zusammenstoßen mit anderen Interessen, Ansprüchen o. Ä. zusammenprallen. zusammenstoßenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«kollidieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KOLLIDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kollidiere
du kollidierst
er/sie/es kollidiert
wir kollidieren
ihr kollidiert
sie/Sie kollidieren
Präteritum
ich kollidierte
du kollidiertest
er/sie/es kollidierte
wir kollidierten
ihr kollidiertet
sie/Sie kollidierten
Futur I
ich werde kollidieren
du wirst kollidieren
er/sie/es wird kollidieren
wir werden kollidieren
ihr werdet kollidieren
sie/Sie werden kollidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin kollidiert
du bist kollidiert
er/sie/es ist kollidiert
wir sind kollidiert
ihr seid kollidiert
sie/Sie sind kollidiert
Plusquamperfekt
ich war kollidiert
du warst kollidiert
er/sie/es war kollidiert
wir waren kollidiert
ihr wart kollidiert
sie/Sie waren kollidiert
conjugation
Futur II
ich werde kollidiert sein
du wirst kollidiert sein
er/sie/es wird kollidiert sein
wir werden kollidiert sein
ihr werdet kollidiert sein
sie/Sie werden kollidiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kollidiere
du kollidierest
er/sie/es kollidiere
wir kollidieren
ihr kollidieret
sie/Sie kollidieren
conjugation
Futur I
ich werde kollidieren
du werdest kollidieren
er/sie/es werde kollidieren
wir werden kollidieren
ihr werdet kollidieren
sie/Sie werden kollidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei kollidiert
du seiest kollidiert
er/sie/es sei kollidiert
wir seien kollidiert
ihr seiet kollidiert
sie/Sie seien kollidiert
conjugation
Futur II
ich werde kollidiert sein
du werdest kollidiert sein
er/sie/es werde kollidiert sein
wir werden kollidiert sein
ihr werdet kollidiert sein
sie/Sie werden kollidiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kollidierte
du kollidiertest
er/sie/es kollidierte
wir kollidierten
ihr kollidiertet
sie/Sie kollidierten
conjugation
Futur I
ich würde kollidieren
du würdest kollidieren
er/sie/es würde kollidieren
wir würden kollidieren
ihr würdet kollidieren
sie/Sie würden kollidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre kollidiert
du wärest kollidiert
er/sie/es wäre kollidiert
wir wären kollidiert
ihr wäret kollidiert
sie/Sie wären kollidiert
conjugation
Futur II
ich würde kollidiert sein
du würdest kollidiert sein
er/sie/es würde kollidiert sein
wir würden kollidiert sein
ihr würdet kollidiert sein
sie/Sie würden kollidiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kollidieren
Infinitiv Perfekt
kollidiert sein
Partizip Präsens
kollidierend
Partizip Perfekt
kollidiert

KOLLIDIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KOLLIDIERENのように始まるドイツ語の単語

kollerig
Kollermühle
kollern
Kolletere
Kollett
Kolli
Kollimation
Kollimationsfehler
Kollimator
kollinear
Kollineation
Kolliquation
Kollision
Kollisionskurs
Kollo
Kollodium
Kollodiumwolle
kolloid
kolloidal

KOLLIDIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkollidierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOLLIDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kollidieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kollidierenのドイツ語での同義語

«kollidieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLLIDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kollidierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkollidierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kollidieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chocar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भिड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сталкиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colidir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা লাগা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrer en collision
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlanggar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kollidieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぶつかります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đụng nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpışmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrare in collisione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolidować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стикатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se ciocni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρούονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolliderar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolliderer
5百万人のスピーカー

kollidierenの使用傾向

傾向

用語«KOLLIDIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«kollidieren»の使用頻度を示しています。
kollidierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kollidieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOLLIDIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kollidieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kollidieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kollidierenに関するニュースでの使用例

例え

«KOLLIDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkollidierenの使いかたを見つけましょう。kollidierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teenagerm_tter: Wenn die Aufgaben des Jugendalters mit den ...
Die frühe Mutterschaft ist ein radikaler Bruch.
Nicole Biegala, 2013
2
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
In seinem aktuellsten Buch (USA 2008) zeigt Steven Reiss, wie sich die Ausprägung bestimmter Lebensmotive auf die Persönlichkeit und auf Beziehungen auswirkt und wie man diese Kenntnisse berufl ich und privat, in der Beratung, bei ...
Steven Reiss, 2009
3
Referendare erfolgreich coachen: Coaching-Werkzeuge speziell ...
Bei diesen Prozessen des Hineinwachsens in einen beruflichen Kontext ergeben sich Probleme, die wir auch in anderen Lebensbereichen kennen: Werte kollidieren miteinander, Regeln widersprechen sich. Referendare müssen auf ihre ...
Udo Kliebisch, 2012
4
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
überholt. wird? l. Das kleinere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus dem Kurs laufen und kollidieren oder querschlagen, in flachen Gewässern auf Grund laufen. 2. Das größere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus ...
Ludwig Brackmann, 2012
5
Währungstheorie und Währungspolitik
Die Realisierung des internen Gleichgewichtes geht mit einer Beeinträchtigung des außenwirtschaftlichen Zieles einher. Die Ziele kollidieren. Zu (III) Zahlungsbilanzdefizit und Boom: Eine Dämpfung des Inlandsbooms durch kontraktive geld- ...
Hubertus Adebahr
6
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
überholt. wird? 1. Das kleinere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus dem Kurs laufen und kollidieren oder querschlagen, in flachen Gewässern auf Grund laufen. 2. Das größere Fahrzeug kann durch Stau, Sog oder Schwell aus ...
Ludwig Brackmann, 2012
7
Astronomie: die kosmische Perspektive
Wenn zwei Spiralgalaxien kollidieren, stoßen in der Regel keine Sterne miteinander zusammen, allerdings kollidieren die Gaswolken und veranlassen einen Starburst. a. Bestimmen Sie die Wahrscheinlichkeit, mit der unsere Sonne und ein ...
Harald Lesch, 2010
8
Java: Der Sprachkurs für Einsteiger und Individualisten
... i—l—-—) { boolean kollidieren = false; do { int x = Math.abs(zufa“.nextlnt()) % X ; int y = Math.abs(zufa“.nextlnt()) % Y; kollidieren = false; for (int j=0; j<i; j+") { if ( schiffijj.istPos(x, y)) { kollidieren = true; } } } while (kollidieren); l Listing 11.6 Schiffe ...
Arnold V. Willemer, 2013
9
Die facebook-Falle: Wie das soziale Netzwerk unser Leben ...
kollidieren. mit. dem. Urheberrecht. Aber es gibt noch eine andere Möglichkeit sicherzustellen, dass ich über Änderungen informiert werde: Ich kann Fan auf der »Facebook Site Governance« (Seite zur Regelung der Nutzung von Facebook) ...
Sascha Adamek, 2011
10
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Atomkerne, Minu Lichtteilchen koll Atomkerne, Minuten Lichtteilchen kollidiere Atomkerne, Minuten spät Lichtteilchen kollidieren st tomkerne, Minuten später er ichtteilchen kollidieren ständig kerne, Minuten später erste H teilchen kollidieren  ...
Michael Harder, 2010

用語«KOLLIDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkollidierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorradfahrer kollidieren, ein Toter
Beim Überholvorgang geriet ein 33-Jähriger in den Gegenverkehr und kollidierte mit dem entgegenkommenden 25-Jährigen. Beide Motorradfahrer stürzten und ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»
2
Zwei Autos kollidieren - beide Fahrer schwer verletzt
Die beiden Fahrzeuge waren am frühen Samstagmorgen aus zunächst ungeklärter Ursache frontal aufeinander zugefahren und kollidiert, wie die Polizei ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Drei Unfälle an einem Tag: Zwei Autos kollidieren in Zürich mit Tram
Kurz vor 18 Uhr ist am Freitagabend im Seilergraben auf der Höhe Neumarkt ein Tram mit zwei Personenwagen kollidiert. Eine Person hat sich bei diesem ... «BLICK.CH, 9月 16»
4
Lastwagen und Auto kollidieren auf der L221
Auf rund 50 000 Euro beläuft sich der Schaden, der am Dienstag, gegen 11 Uhr bei einem Unfall auf der L221 entstanden ist, wie die Polizei mitteilt. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Sechs Autos kollidieren auf der Beckhausstraße – große ...
Bielefeld (WB/sb/sas). Ein Unfall an der Einmündung Beckhausstraße/Herforder Straße hat am späten Dienstagnachmittag für Verkehrsbehinderungen gesorgt. «Westfalen-Blatt, 9月 16»
6
Chaosrennen: Ekström siegt, Mortara und Wittmann kollidieren
(Motorsport-Total.com) - Mattias Ekström (Abt-Audi) hat ein chaotisches Sonntagsrennen auf dem Hungaroring gewonnen. Der Schwede profitierte dabei von ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
7
Unfälle: Zweiräder kollidieren: Frau stirbt, Mann schwer verletzt
Bei einem Zusammenstoß von zwei Zweirädern in der Oberpfalz ist eine 50 Jahre alte Rollerfahrerin ums Leben gekommen, ein 21-Jähriger wurde schwer ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
Kölner Innenstadt: Motorradfahrer und Pkw kollidieren in der ...
Um 16.42 Uhr hatte ein Autofahrer von der Lindenstraße kommend die Engelbertstraße überquert. Dort kollidierte er mit einem von den Ringen kommenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
9
Streifenwagen und Pkw kollidieren auf der B16 bei Bad Abbach
Auf der Bundesstraße B16 kurz nach Bad Abbach kam es am Dienstag, 6. September, kurz nach 18 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einem ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
10
Zwei Velofahrer kollidieren in Villnachern AG frontal
Ein Velofahrer und ein E-Bike-Lenker sind am Donnerstag, 1. September 2016 auf einem Weg entlang der Aare in Villnachern AG frontal zusammengeprallt. «Telebasel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. kollidieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kollidieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z