アプリをダウンロードする
educalingo
a se încuscrí

"a se încuscrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNCUSCRÍの発音

a se încuscrí


ルーマニア語でA SE ÎNCUSCRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se încuscríの定義

私はまだイントランズしています。 1)尖ってみましょう。 2)尖っている(別のものと)。 イン+クス


A SE ÎNCUSCRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a acrí · a se acrí · a se înăcrí · a încuscrí · a înăcrí · acrí · socrí · încuscrí · înăcrí

A SE ÎNCUSCRÍのように始まるルーマニア語の単語

a se încoloná · a se încontrá · a se încordá · a se încovoiá · a se încovrigá · a se încrâncená · a se încréde · a se încredințá · a se încrețí · a se încrucișá · a se încruntá · a se încuiá · a se încuibá · a se încujbá · a se încumetá · a se încumetrí · a se încununá · a se încuraja · a se încurcá · a se îndatorá

A SE ÎNCUSCRÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a acoperí · a adeverí · a adumbrí · a albăstrí · a asprí · a asuprí · a aurí · a batjocorí · a boierí · a bucherí · a bulgărí · a buzunărí · a bărbierí · a bătătorí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a călătorí · a căsătorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se încuscríの類義語と反意語

同義語

«a se încuscrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNCUSCRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se încuscríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se încuscríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se încuscrí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

亲和
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disposición a casarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disposition to marry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता के
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التصرف على الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

к близости
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a afinidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à affinité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Disposition zu heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

親和性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선호도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kekawin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để ái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமணங்கள் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विवाह करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evliliklere
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per affinità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do powinowactwa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до близькості
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se încuscrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση να παντρευτεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesteldheid om te trou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till affinitets
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til affinitet
5百万人のスピーカー

a se încuscríの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNCUSCRÍ»の使用傾向

a se încuscríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se încuscrí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se încuscríに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNCUSCRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se încuscríの使いかたを見つけましょう。a se încuscríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 286
A cus- cri, a încuscri, a se încuscri, a se cuscri; a se înrudi, a se face cuscru cu altulii. — A se înrudi dûoe familiï prin cAsAtorirea fiïuluï u- nia cu fiica quellii-l-alte. Devenir parent d'une famille par le mariage de nos fils. Cuscrii-à. s.f. Persona ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 286
o. s. A cuscri, a încuscri, a. se încuscri, a se cuscri; a. se înrudi, ase face cuscru cu altulü.-A se înrudi düoe familiï prin cûsâtorírea. ñîuluî unía cu tiîcaquelliî1~alte. Devenir parent d'une famille par le та.— riage de nos fils. Cuscru-â. s. f. Persona ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
Atunce au trimisü Mihaï Vodä çi solü la nuntá, des- pre partea luï, pre Constantinù Costaki vel Comisù, fecïorulù luï Vasile Cos- taki Vorniculü. Éra Uie Cantacuzino, dupë ce fäcu nunta, çi se încuscri eu Brâncovanulù Vodä, nu vru së mal vie în ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
4
Femei celebre din România (Romanian edition)
... când avea numai 14 ani, Ștefan scrie principelui Olelkowicz, unchiul ei, care se afla la acea vreme în relații intime cu Curtea de la Moscova: „Roagă pe țarină, mama țarului, ca să îndemne pe fiu-său a se încuscri cu mine“. Rudele ...
Arina Avram, 2014
5
Al doilea Eu
Memorabilă este în acest sens întâlnirea de la Văratic, de pe la 1898, a moldovenilor şi a muntenilor pe punctul de a se încuscri, prin căsătoria Mariei RosettiTescanu cu Mihai Cantacuzino. Două familii puse faţă în faţă: „cu faima lor de ...
Liana Cozea, 2013
6
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 247
... acei epoche, i sporeau mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin ...
Gheorghe Asachi, 1973
7
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 41
Marriage entails not only the union of two individuals but also the alliance of their families, who are said to a se incuscri. The parents become cuscri to each other (the couple's siblings becoming cumnati; the wives of male siblings are ...
Gail Kligman, 1988
8
Nuvele istorice varia - Pagina 247
... mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla ...
Gheorghe Asachi, 1981
9
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 325
familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Moldovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla oarecum ...
Gheorghe Asachi, 1991
10
Sintaxa limbii române: relații sintactive și conectori - Pagina 108
Unele dintre aceste verbe, întrebuintate la plural, exprimä prin sensul lor lexico-gramatical participarea a cel putin doi actanti. în reciprocitate. la actiune. de exemplu a se saluta, a se säruta. a se încuscri. a se ciondäni. a se cäsätori. De aceea ...
Aurelia Merlan, 2001
参照
« EDUCALINGO. A se încuscrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-incuscri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA