アプリをダウンロードする
educalingo
a se pasioná

"a se pasioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE PASIONÁの語源

fr. passioner

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE PASIONÁの発音

a se pasioná


ルーマニア語でA SE PASIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se pasionáの定義

そして情熱は私〜イントランズです。 情熱を注ぐ。 [シル。 -Si-O-]


A SE PASIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná · cesioná

A SE PASIONÁのように始まるルーマニア語の単語

a se palatalizá · a se parafiná · a se paralizá · a se paraponisí · a se particularizá · a se patiná · a se păcălí · a se păgâní · a se păienjení · a se pălí · a se pălmuí · a se părăduí · a se părăginí · a se păreá · a se păruí · a se păstrá · a se pătá · a se pătrúnde · a se pătulí · a se pârguí

A SE PASIONÁのように終わるルーマニア語の単語

comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impresioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se pasionáの類義語と反意語

同義語

«a se pasioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE PASIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se pasionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se pasionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se pasioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以激情四射
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para apasionados
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to passionate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل عاطفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

до страстного
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para apaixonados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কামুক করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de passionnés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk Ghairah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

leidenschaftliche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

情熱へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

열정적 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo hasrat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đam mê
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तापट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve tutkulu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agli appassionati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do pasji
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до пристрасного
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se pasioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

με πάθος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

passievolle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att passionerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til lidenskapelig
5百万人のスピーカー

a se pasionáの使用傾向

傾向

用語«A SE PASIONÁ»の使用傾向

a se pasionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se pasioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se pasionáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE PASIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se pasionáの使いかたを見つけましょう。a se pasionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Catalogue of Spanish and Portuguese Books with ...
Lo que ciega una pasion á una muger despechada. Rey (Fermin del). Caprichos de amor y zelos. Defensa de Barcelona por la mas fuerte Amazona. Rodriguez (Bernardino). Renegado (El) zaga. Rojas (Francisco de). Abre el ojo ó el aviso á ...
Vincente Salva, 1826
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Voraz. Voraciously, ad. Vorazmente, con voracidad. VorAciouskess, VorAcity, ». Voracidad. Vórtei, ». Vórtice, remolino ; vórtice, torbel lino. V'órtical, a. Vortiginoso. Vótarist, ». Apasionado, el que tiene pasión á ana persona ó cosa. Vótary, ».
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Voraz. Voraciously, ad. Vorazmente, con voracidad. Voraciousness, Voracity, s. Voracidad. Vortex, ». Vórtice, remolino ; vórtice, torbellino. Vórtical, а. Vortiginoso. Vótarist, ». Apasionado, el que tiene pasión á una persona o cosa. Vótary, s.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Voraz. VorjÍciously, ad. Vorazmente, con voracidad. Voraciousness, VorJícity, ». Voracidad. Vórtex, ». Vórtice, remolino ; vórtice, torbellino. Vórtical, o. Vortiginoso. Vótarist, ». Apasionado, el quo tiene pasión á una persona ó cosa. Vótary, ».
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana - Volumul 4 - Pagina 260
... con el qual parecía cien veces mas agraciada y linda que adornada con las mas soberbias galas de teatro. Quedará tanto mas pagado S. M. , quanto es mayor su pasion á la música y bayle, como que ninguna otra cosa le divierte tanto ...
Alain René Le Sage, 1807
6
Conscience on Stage: The Comedia as Casuistry in Early ... - Pagina 85
and interest all poised in a delicate game of counterbalancing that threatens to collapse at any moment as each one 'cedes' to the next: Ceda pues Mi pasion á vuestro honour, A vuestra amistad mi amor, Mi gusto á vuestro interés. (Then may ...
Hilaire Kallendorf, 2007
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Entusiasmo, fantasía, calor ó arrebato de la imaginai*. on ; pasión á favor de una persona б cosa. Enthusiast, Enthusiastic, ». Entusiasta ; fanático. Enthusiastic, Enthusiástical, a. Entusiasmado ; iluso, fanático, visionario ; determinado.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
8
Historia de Gil Blas de Santillana - Pagina 273
Voy á hacerte depositario de mis secretos, y para ponerte desde luego en posesion de confuiente min, te digo que amo con pasion á la mu- Í;erde uno de mis ministros. Es a senora mas linda de mi cor- pero al mismo tiempo la s virtuosa.
Alain René Le Sage, 1828
9
Las Noches de invierno, ó, Biblioteca escogida de ... - Pagina 52
Se diria que la suerte de esta señora era la de inspirar pasion á cuantos la veian. El Caballero de Ganges se enamoró tambien de ella ; pero demostró su pasion con mas respeto y reserva. La Marquesa le trataba con agrado sin por eso dar ...
D. P. M. O., 1837
10
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo ... - Pagina 377
Si igual , se conciliará igual pasion á la antecedente : qué adelantamos , pues le dexamos igualmente enfermo ? Si superior , encenderá fiebre mas intensa , 6? fient novisstma bomi- nis illius pejora prioribus. Bello remedio es el que aumenta ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
参照
« EDUCALINGO. A se pasioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-pasiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA