アプリをダウンロードする
educalingo
a se retráge

"a se retráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE RETRÁGEの発音

a se retráge


ルーマニア語でA SE RETRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se retrágeの定義

retratg intranzを私に返す。 1)出発場所に戻ります。 2)脇に置く。 一方の側に行く。 3)放置して、場所を残す。 4)(軍について)敵に戻ってください。 5)活動や機能のフィールドを離れてください。 6)人生の騒ぎから離れ、孤独に生きること。 隠れ家に。 閉じる; 分離する。 〜田舎。 7)(水について)ベッドに戻る(あふれた後)。 8)(海の周り)熱になっている。 /再撮影


A SE RETRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a abstráge · a atráge · a distráge · a extráge · a retráge · a ráge · a se contráge · a se sustráge · a se tráge · a sustráge · a tráge · abstráge · atráge · contráge · distráge · estráge · extráge · retráge · sustráge · tráge

A SE RETRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

a se repezí · a se repliá · a se reprodúce · a se repurtá · a se resemná · a se resimțí · a se resorbí · a se respectá · a se restabilí · a se restrânge · a se retractá · a se rețíne · a se reuní · a se revanșá · a se revărsá · a se revedeá · a se revení · a se revoltá · a se rezemá · a se rezumá

A SE RETRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge · a alége · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a culége · a cúrge · a decúrge · cotonoáge · hodroáge · hroșcoroáge · linkáge · malofáge · papainoáge · pomoroáge · ráge · răscoáge · steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se retrágeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE RETRÁGE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se retráge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se retráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE RETRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se retrágeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se retrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se retráge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撤销
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retirar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to retreat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لسحب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вывести
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para retirar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার করার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la retraite
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menarik balik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zurückziehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

撤退します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rút
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்வாங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे काढता येतात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekilme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di ritirare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wycofać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вивести
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se retráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποσύρει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te onttrek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att dra tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å trekke seg
5百万人のスピーカー

a se retrágeの使用傾向

傾向

用語«A SE RETRÁGE»の使用傾向

a se retrágeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se retráge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se retrágeに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RETRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se retrágeの使いかたを見つけましょう。a se retrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Dacă shooter câştigă, el poate să rănână în joc la zaruri sau poate să îşi retragă de la bancă orice profit. Dacă shooter pierde pentru că a aruncat craps prima aruncare, el poate - dacă vrea - să păstreze, de asemenea, zarurile şi să pună o ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 265
Chiar dacă putem glumi (şi chiar o facem) cu faptul că atunci când bărbaţii cer „time out“, e vorba de o „andropauză“, nu e de glumă niciun pic pentru cel ce invită la discuţie dacă cel ce are tendinţa să se retragă nu revine într‐un alt moment ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 273
... de exemplu, Acropolites, că cei care nu au acceptat acest compromis au fost forţaţi, în momentul apariţiei aici a mongolilor, să se retragă la sud de Dunăre", numărul lor fiind, probabil, mai mare decît al celor plecaţi peste munţi”, de vreme ce ...
Ion Țurcanu, 2011
4
Conjurații
Pentru că nea văzut pe partea lui și nu știe dacă trebui să avanseze sau să se retragă. — Și ce va face? — Așteaptă pentru a se decide. — Ce? — Un semnal. — Și, va răspunde la acest semnal? — Nu numai că va răspunde, dar se va și ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Sfârșitul Faustei
Fausta nu visa acum decât să se retragă la ea pentru a se gândi la asta în voie și să-și scormonească imaginația în căutarea unei stratageme, a unui mijloc prin care să salveze o situație atât de grav compromisă, dar pe care încă nu voia ...
Michel Zevaco, 2015
6
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Pherekide în faţa lui Costandake declară că el e de părere ca Nicorescu să se retragă, altfel el nu crede că lucrurile se pot îndrepta. Eu mă refuz de a propune aceasta lui Nicorescu şi cred că nu va primi să demisioneze. Pherekide persistă ...
Ioan Spătan, 2001
7
Iulius Caesar: - Pagina 392
Auzise cât de redusă era armata mea de invazie şi, fără a se osteni să cerceteze cât de curând aveam să primesc întăriri, hotărâse că era capabil să mă distrugă. Pompei îi trimisese vorbă, îndemnându-l să se retragă spre Brindisi, unde se ...
Wagner Rex, 1997
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 195
Generalul Antonescu a declarat: acceptă această condiţie, dar mai întâi să se retragă “rebelii” din cazarma gardienilor publici; va constitui un guvern format din legionari, dar care să aibă experienţă şi să fie competenţi în domeniul respectiv.
Ioan Scurtu, 2011
9
Prințesa statornică
Acum era nevoită să se retragă pentru a se regrupa. — Nu, nu ne retragem, ordonă Isabella a Spaniei. Generalii, strînși provizoriu întrun cort pîrjolit, se apărau fără oprire de muștele care descoperiseră un adevărat festin în tabăra aflată în ...
Philippa Gregory, 2015
10
Pe marginea prapastici: 21-23 Ianuarie 1941 - Volumul 2 - Pagina 298
Reintrând apoi cu d-l General în cabinetul d-sale, ne-a arătat, că la cererea noastră consimte să retragă Armata din Capitală şi provincie, dar să se retragă întâiu Grupările Legionare, care au ocupat instituţiile Statului şi în special acei din ...
Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941
参照
« EDUCALINGO. A se retráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-retrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA