アプリをダウンロードする
educalingo
a transbordá

"a transbordá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A TRANSBORDÁの語源

fr. transborder

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA TRANSBORDÁの発音

a transbordá


ルーマニア語でA TRANSBORDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa transbordáの定義

そして、第1のトランス。 1)(乗客、貨物、積荷)ある車両から別の車両への通過。 2)(機関車、ワゴン)あるラインから別のラインへの通行(トランスボーダーを使用)。 イントラネット。 旅行中に車をめったに変更することはありません。 [シル。 トランスbor-]


A TRANSBORDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

A TRANSBORDÁのように始まるルーマニア語の単語

a tranchilizá · a transcendentalizá · a transcríe · a transferá · a transfigurá · a transformá · a transfuzá · a transgresá · a translá · a transliterá · a transmíte · a transmutá · a transpăreá · a transpirá · a transplantá · a transportá · a transpúne · a transvazá · a tranșá · a tranzacționá

A TRANSBORDÁのように終わるルーマニア語の単語

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a zburdá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa transbordáの類義語と反意語

同義語

«a transbordá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A TRANSBORDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a transbordáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa transbordáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a transbordá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

转运
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transbordado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transhipped
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

transhipped
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

transhipped
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перегруженного
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transbordados
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

transhipped
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transbordées
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dipindahkapalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umgeladen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

転載
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

환적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transhipped
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

transhipped
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

transhipped
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

limbo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trasbordato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeładowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженого
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a transbordá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορτώνονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgelaai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omlastas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omlastet
5百万人のスピーカー

a transbordáの使用傾向

傾向

用語«A TRANSBORDÁ»の使用傾向

a transbordáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a transbordá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a transbordáに関するニュースでの使用例

例え

«A TRANSBORDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa transbordáの使いかたを見つけましょう。a transbordáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famintos: romance do Povo Caboverdiano sob o domínio ...
Padre Lima alegou indisposição e retirou-se, declinando ao colega Felizardo o honroso papel de substituí-lo, para o que foi-lhe designada uma cadeira na parte central da mesa. As bebidas encheram os copos, a transbordá-los de espuma, ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1975
2
Temas e problemas da pesquisa em Ciências sociais - Pagina 51
Será ele compatível com os procedimentos da democracia representativa, ou tenderá a transbordá-los? Estaremos caminhando no sentido de uma democracia mais participativa e direta (como querem alguns analistas) ou no sentido de uma ...
Sergio Miceli, 1992
3
Lugares, jeitos e sujeitos: cortes e recortes da BR-364 ... - Pagina 235
Viram, por mais de cem vezes, o verão sumir as águas e o inverno a transbordá-las. Votaram no patrão, pelo patrão, com o patrão e sempre à espera. Venderam ao patrão e ao regatão o sagrado produto do trabalho. Sonharam com riqueza.
Jones Dari Göettert, 2005
4
O chão dos mortos: romance - Pagina 58
s, voltaram a despejar nos potes, a transbordá-los num ruído cadenciado. Goteiras, uma aqui outra adiante, murmuravam os segredos da chuva. E êle, sem parar de pensar, dando balanço em suas disponibilidades, ...
Eduardo Campos, 1964
5
Entre desalento e invenção: experiências de desemprego e ...
E já que é de limites que estou falando, é preciso falar daquele que me ajuda a transbordá-los. Presença constante, paciência infinita, Edu esteve ao meu lado para me animar, sacudir, brigar, acolher... A cada momento me ensinando a ...
Fabiana Augusta Alves Jardim, 2009
6
Da avaria particular no direito nacional e internacional - Pagina 43
Continuará, também, todas as vêzes que, no contrato de fretamento, existir cláusula padronizada autorizando o capitão a desembarcar as mercadorias, ou a transbordá-las para outros navios. Presume-se então que, se os seguradores ...
João Vicente Campos, 1952
7
Revista de história - Ediţia 19;Ediţiile 39-40 - Pagina 74
Além do mais, o rio Guadalquivir, não permitindo passagem a grandes barcos, obrigava a transportar as mercadorias em pequenos barcos anti- econômicos ou a transbordá-las para embarcações de maior porte na sua foz. Em qualquer ...
Eurípedes Simões de Paula, 1959
8
Metalinguagem e teatro: a obra de Jorge Andrade - Pagina 114
Tampouco se restringe à materialização cênica de um corpo vivo no palco, mas tem antes um funcionamento retórico no tecido textual de cada peça e na constelação textual do ciclo inteiro, chegando a transbordá-lo e inaugurar um novo ...
Catarina Sant'Anna, 1997
9
Campos: revista de antropologia social
... de investidas críticas sofridas, a antropóloga destaca o fato de que a feitiçaria parece resistir fortemente à sobrecodificação nela projetada pelos três discursos "oficiais" acima descritos, tendendo a transbordá-los por todos os lados quando ...
Universidade Federal do Paraná. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, 2006
10
Caminho de Chiquitos às Missões Guaranis de 1690 a 1718
Além do mais, o rio Guadalquivir, não permitindo passagem a grandes barcos, obrigava a transportar as mercadorias em pequenos barcos anti- econômicos ou a transbordá-las para embarcações de maior porte na sua foz. Em qualquer ...
Eulália Maria Lahmeyer Lobo, 1960
参照
« EDUCALINGO. A transbordá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-transborda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA