アプリをダウンロードする
educalingo
a vindecá

"a vindecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A VINDECÁの語源

lat. vindicare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA VINDECÁの発音

a vindecá


ルーマニア語でA VINDECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa vindecáの定義

ビンデカ通過ビザ。 それを癒す。


A VINDECÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abjudecá · a adjudecá · a judecá · a prejudecá · a se judecá · a se vindecá · abjudecá · adjudecá · despiedecá · judecá · prejudecá · readjudecá · rejudecá · răzjudecá · vindecá · împiedecá

A VINDECÁのように始まるルーマニア語の単語

a vibrá · a viciá · a viclení · a vidá · a vidanjá · a viermuí · a viețuí · a viforî́ · a vínde · a vinificá · a violá · a violentá · a virá · a visá · a viscolí · a vitaminizá · a vitrificá · a vizá · a vizioná · a vizitá

A VINDECÁのように終わるルーマニア語の単語

a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a aplecá · a cuminecá · a defecá · a descălecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a încălecá · a înduplecá · a înecá · a înfulecá · a întunecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa vindecáの類義語と反意語

同義語

«a vindecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A VINDECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a vindecáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa vindecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a vindecá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to heal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

治療法
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve şifalar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a vindecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kur
5百万人のスピーカー

a vindecáの使用傾向

傾向

用語«A VINDECÁ»の使用傾向

a vindecáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a vindecá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a vindecáに関するニュースでの使用例

例え

«A VINDECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa vindecáの使いかたを見つけましょう。a vindecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Capitolul. 5. Puterea. de. a. vindeca. infirmităţi. Şi chemând pe cei doisprezece ucenici ai Săi, El lea dat putere să scoată afară duhurile necurate şi să vindece orice boală şi orice neputinţă. (Matei 10:1) Puterea de a vindeca bolile şi ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
2
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
CAPITOLUL VIII A VINDECA SI A EDUCA, UNITATE ŞI CONTINUITATE. PSIHOTERAPIE INDIVIDUALĂ ŞI COLECTIVĂ Binele pe carel săvârşesc mă vindecă, iar apoi mă face să fiu “ mai bun ca om”, mai cinstit, mai curat, mai uman, altfel ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Mitul felinelor
Reputația pisicii de a omorî șerpi s-a extins la cea de a vindeca pe cei mușcați de aceștia. Bastet era considerată un real ajutor în tratamentul oamenilor sau animalelor care au suferit mușcături sau înțepături veninoase deoarece avea ...
Irina Petrovai, 2014
4
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5389 vindeca 1. de a vindeca, de a face bine, de a restabili stare bună de sănătate. 2. un timp withou ... 5390 chiuretaj o procedură parodontale unde gingiile sunt răzuite pentru a elimina bacteriile. 5391 chiuretaj (Fr.) Îndepărtarea creșteri ...
Nam Nguyen, 2015
5
Puterea miraculoasă a apei
CAPITOLUL. 1. DE. CE. „MEDICINA”. NU. VINDECĂ. BOLILE. Personalul medical din zilele noastre nu înțelege rolul vital al apei pentru organismul uman. Medicamentele sunt paliative. Ele nu sunt făcute cu scopul de a vindeca bolile ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014
6
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... - Pagina 40
Cu promisiunile sale pentru a vindeca schizofrenia, depresia şi stresul post traumatic, precum şi boli psihice ca cele psihosomatice, NLP seamănă cu scientologia şi Comisia Cetăţenilor pentru Drepturile Omului. "O analiză sistematică a ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Capcanele limbii române
Dar, deşi originea lui vindeca este latinul uindico, înţelesul sa schimbat mult:în latineşte verbul însemna „a reclama“ (deaici neologismul nostrua revendica, pe care unii îl transformă în a revindeca), „a răscumpăra“, „a răzbuna“ (vezi francezul ...
Alexandru Graur, 2011
8
Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)
Poate că oamenilor nu le place, dar uneori le este necesară experiența unei sinucideri pentru a se vindeca. Vedeți, punem oamenii împreună, într-o familie, dintr-un motiv anume. Unii au fost aduși acolo pentru a vindeca răni ale trecutului, ...
Lisa Williams, 2013
9
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
Aş fi tentat să vă răspund tot printrun citat din aceeaşi Carte: „Există un timp pentru a ucide şi un timp pentru a vindeca. Un timp pentru a plânge, un timp pentru a râde.” Da... Poate nu a venit timpul de a mă vindeca, mai întâi pe mine, apoi pe ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
vindeca, intrând în acelaşi somn hipnotic pe care îl avea în timpul studiului, iar în această stare de transă a fost în măsură să recomande un tratament care, în cele din urmă, i–a refăcut complet atât vocea, cât şi capacitatea de a–şi comanda ...
Marie D. Jones, 2012
参照
« EDUCALINGO. A vindecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-vindeca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA