アプリをダウンロードする
educalingo
adunáre

"adunáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でADUNÁREの発音

adunáre


ルーマニア語でADUNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadunáreの定義

日曜日f。1)v。HELP AND COME。 2)何人かの人々と会い、共通の関心事を議論し、何かを決める。 ミーティング。 〜開いています。 〜一般。 3)2つ以上の数が1つに集計される算術演算。 [G.-d. アセンブリ] / v。 集まる


ADUNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

ADUNÁREのように始まるルーマニア語の単語

adultér · adúlter · adulterá · adulteráre · adulterín · adultériŭ · adultomorfísm · adumbrésc · adumbrí · adumí · adún · aduná · adunát · adunáta · adunătór · adunătúră · adúnc · aduncát · adurmecá · aduról

ADUNÁREのように終わるルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるadunáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADUNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adunáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ADUNÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«adunáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adunáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADUNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adunáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadunáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adunáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

采集
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gathering
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сбор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coleta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জমায়েত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versammlung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

集会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thu thập
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

raccolta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zebranie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adunáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

byeenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sammankomst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkomst
5百万人のスピーカー

adunáreの使用傾向

傾向

用語«ADUNÁRE»の使用傾向

adunáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adunáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adunáreに関するニュースでの使用例

例え

«ADUNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadunáreの使いかたを見つけましょう。adunáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
onoràre , far onore a; — a friend . abbfittersi in un amico; the expenses . far fronte alle spose; — the párIiament . adunáre le camere , convocare il parlamento; tn ко to meet a person` andáre all' incontro di uno; l am poing to meet my cóuâin ...
John Millhouse, 1855
2
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 31
... Extensis manibus prosequitur: in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrárum: una cum fámulo tuo Patriárcha nostro N. et Antístite nostro N. et ómnibus ...
North American Old Catholic Church, 2009
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 11
Adúltero, sm. adulterer. •Adultivo, a. approaching the age ' of maturity. [marriageable. I Adúlto.a.al full age ; elà adùita, Adunaménlo, ím.nánza, nata./, assembly, congregation-meeting Adunáre, to assemble together ; adunársi, to meet, [collects ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...
... quae tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre [84.15] The Latin Text Prex Eucharistica I seu Canon Romanus.
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
5
The Order of Mass in Nine Languages - Pagina 20
... in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrarum: Ojcze nieskończenie dobry, pokornie Cię błagamy przez Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, naszego ...
Liturgical Press, 2012
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 40
8L Adunanna, sf. assembly, congregation, meeting Adunáre, to assemble together; adu» nàrsi, to meet Adunáta, sf. (see Adunánza) Adunatóre, sm. 8:. Adnnntrice, sf. one who collects Adunazióne, sf. (see Adunaménto) _ Aduncáre, to bend, ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Convòke, va. convocare, ragunáre, adunáre Convolúted . convolute , adj. ravvólto ‚ ritôrto intorno a sè stésso, ripiegáto, raggomitoláto Convolútion, s. avvolgimento , convoluzione, contorcimenlo, l' átto di contòrcersi, di ripiegársi sopra. sè ...
John Millhouse, 1868
8
Ordo Missæ (pew) - Pagina 38
... hæc sancta sacrifícia illibáta, in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta católica, quam pacificáre, custodíre, adunáre, et régere dignéris toto orbe terrárum; una cum fámulo tuo Episcopo nostro Præsidenti N, et Episcopo nostro N ...
North American Old Catholic Church, 2009
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 43
... Agnastáre, to spoil, waste Aguatare, to lie in wait Agimtáto, a. ly big in wait Aguata tore, sm. insnarer Aguglia, sf. an obelisk, a needle Agugliáta, sf. a needle-full Agunere(s« Adunáre) Agúra, & Aguria, */. a-presage * Aguí ello, sm. a tack .•.
Giuspanio Graglia, 1830
10
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 193
Adunáre, fiehe radunare. Adünque, adv. also, fo, nach, demnach. Adüsto, adj. vertrocknet, versengt. Affabilità, s. f. Leutseligkeit. Affannáre, v. a. beängstigen, bekümmern, beunruhigen; il peso dell' età m” affanna die Last der Jahre drückt mich.
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
参照
« EDUCALINGO. Adunáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adunare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA