アプリをダウンロードする
educalingo
întruníre

"întruníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTRUNÍREの発音

întruníre


ルーマニア語でÎNTRUNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntruníreの定義

MEET f。1)v。GOとGO。 2)何人かの人々を再会して、何かを議論し決定する。 ミーティング。 / V. 組み立てる


ÎNTRUNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · băsníre · dezuníre · funíre · nebuníre · neuníre · păuníre · reuníre · struníre · surghiuníre · săpuníre · uníre · înnebuníre

ÎNTRUNÍREのように始まるルーマニア語の単語

întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întrupá · întrupáre · întrupát · întrupoșá · întrupurá · întrupurát · întrupurăciúne

ÎNTRUNÍREのように終わるルーマニア語の単語

bufníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · dăngăníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntruníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRUNÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întruníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întruníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRUNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întruníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntruníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întruníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

装配
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assembly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сборка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assemblage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アセンブリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

montaż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збірка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întruníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνέλευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aggregat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

montering
5百万人のスピーカー

întruníreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRUNÍRE»の使用傾向

întruníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întruníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întruníreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRUNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntruníreの使いかたを見つけましょう。întruníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Ori de câte ori apare o problemã, pãrintele sau copilul poate sã cearã o întrunire pe canapea. Ar putea sã aibã loc oriunde, dar în familia mea folosim canapeaua. Obiectivul constã în restabilirea legãturii. Personal, presupun de fiecare datã cã ...
Lawrence J. Cohen, 2013
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 537
2) Au luat parte la o întrunire neautorizată de Senatul universitar în Piaţa Unirii, în ziua de 11 mai, şi preşedintele comitetului a condus această întrunire – în lipsa preşed. Centrului studenţesc –, după însăşi declaraţia înscrisă a acestuia, aci ...
Lucian Nastasă, 2011
3
O Scrisoare Pierduta
TIPÃTESCU (întorcânduse dinfund) Infamul! Canalia! TRAHANACHE Ei, astâmpãrãte omule, si lasã odatã mofturile, avem lucruri mai serioase de vorbit. Desearã e întrunire. Sa hotãrât? Punem candidaturalui Farfuridi? Ce facem? Desearã ...
I. L. Caragiale, 2012
4
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Conservatorii ţin la Dacia o întrunire pentru susţinerea candidaturii generalului Manu. Au vorbit Manu, Carp, Filipescu şi Take Ionescu. Ce e curios şi fără precedent este că Fleva şi-a anunţat întrunirea liberalilor săi democraţi tot în sala Dacia, ...
Ioan Spătan, 2001
5
Râul care ne desparte (Romanian edition)
Marea întrunire de la Kameno îi surprinsese pe mulţi. Îl făcuse pe Joshua săşi dea seama mai mult ca niciodată că forţele Satanei erau puternice. De la acea întrunire, pătrunderea în Kameno, fortăreaţa diavolului, părea vitală. Un oştean al lui ...
Ngũgĩ wa Thiong’o, 2014
6
Bezna clara:
spus că putem folosi camera pentru o întrunire a... Dar ce stupid! Adică sună stupid şi sigurcă nai vrea... Apoi au rămas toţi trei tăcuţi, în picioare. Unicul bec golaş le desena fiecăruia sub nascâte o umbră neagră. Până şiSophy arăta ...
William Golding, 2014
7
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 130
Comitetele „opoziţiunei unite“ sunt concentrate în permanenţă. În ziua de 13 martie, opoziţia ţinu o întrunire în sala Orfeu. La ieşire, publicul cere să meargă la Palatul Regal – căci Regele se întorsese de la Berlin – dar Nicolae Fleva, care este ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Iubita locotenentului francez
HARDY, Întrun oraş de pe malul mării, la 1869 În seara aceleiaşi zile, Charles se găsea aşezat între doamna Tranter şi Ernestina, întruna din sălile de întrunire ale oraşului. Sălile de întrunire din Lyme nu erau poate cine ştie ce în comparaţie ...
John, ‎Fowles, 2012
9
La hanul lui Mânjoală
De exemplu,​‐gazeta opoziţiei zice: „...la această întrunire a noastră​ alergaseră peste 6000 de cetăţeni, tot ce are Capitala mai distins ca profesiuni libere, comercianţi, proprietari, ş.c.l...” Gazeta guvernului​ zice: „...la această întrunire a lor, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
O făclie de Paște
De exemplu, gazeta opoziţiei zice: „...la această întrunire a noastră alergaseră peste 6000 de cetăţeni, tot ce are Capitala mai distins ca profesiuni libere, comercianţi, proprietari, ş.c.l...” Gazeta guvernului zice: „...la această întrunire a lor, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
参照
« EDUCALINGO. Întruníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrunire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA