アプリをダウンロードする
educalingo
frământát

"frământát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRĂMÂNTÁTの発音

frământát


ルーマニア語でFRĂMÂNTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrământátの定義

frământáts。n。


FRĂMÂNTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · avântát · binecuvântát · cântát · descântát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · spăimântát · zvântát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · învestmântát · înveșmântát

FRĂMÂNTÁTのように始まるルーマニア語の単語

frăgezíme · frăgezíre · frăgulíță · frăgurél · frăgușoáră · frăgúță · frămấnt · frământ · frământá · frământáre · frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă · frătúț · frățấn

FRĂMÂNTÁTのように終わるルーマニア語の単語

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrământátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRĂMÂNTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frământát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frământát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRĂMÂNTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frământátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrământátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frământát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

捏合机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convulsión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convulsion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गूंथने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пластикатор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amassador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

kneader
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pétrisseur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kneader
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ニーダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

니더
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kneader
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kneader
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிசைவான்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

kneader
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impastatrice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

maszyna do mieszenia ciasta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пластикатор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frământát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiptrekkings
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knådare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elter
5百万人のスピーカー

frământátの使用傾向

傾向

用語«FRĂMÂNTÁT»の使用傾向

frământátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frământát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frământátに関するニュースでの使用例

例え

«FRĂMÂNTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrământátの使いかたを見つけましょう。frământátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scara leilor
... douăzeci de ani, copiii mei şi peste două treimi din colegii lor de liceu şi universitate vor fi imigranţi. „Mam. frământat. cu. gândul,. mam. străduit. cu. fapta“. Ianuarie 1990 Români, fraţii mei! Au trecut patru decenii şi mai bine de când vânturile.
Uricariu, ‎Doina, 2012
2
Mara:
A stat, a aşteptat, s-a frământat, s-a gândit şi răzgândit şi a plâns, cum plâng mumele când îşi văd copiii porniţi pe căi greşite şi nu ştiu cum să-i oprească şi să-i întoarcă. Iară bărbatul ei, tatăl băiatului, om în toată firea, râdea, ba zicea că-i pare ...
Ioan Slavici, 2014
3
Cele mai frumoase basme turcesti
Se auzi un zgomot şi în mijlocul odăii apăru o covată mare de frământat aluatul. Zâna îşi scoase veşmintele şi se băgă în cuptor. Folosinduşi pletele drept mătură, despărţi cenuşa de jar, apoi ieşi. Luă aluatul gata frământat, făcu o mulţime de ...
Anonymous, 2012
4
Cireșarii
O născocire nu poate să nască nesiguranţă. Ea piere aşa cum apare. Nu adună în jurul ei întrebări. Pe când Ionel e frământat, teribil de frământat. Ca un om care a văzut ceva, dar na fost în stare să identifice acel ceva. De aici îndoielile lui.
Constantin Chiriță, 2013
5
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Stăpânul m-a luat şi m-a rulat, m-a bătut tare, m-a frământat în repetate rânduri, iar eu am strigat: „Nu face asta!”,Nu-mi place!”, „Lasă-mă în pace!”, dar El a zâmbit doar şi a spus cu blândeţe: „Incă nu!”. Apoi, ah! Am fost aşezată pe o roată şi ...
Marian Zidaru, 2015
6
Dunărea deportaților
Dar eu am frământat, tot am frământat și zic ”Maico, la mine nu pică transpirația”, ” Ei, ljubite majka, tu ești copil acum, dar maica teo învățat ca să știi cum să frămânți aluatul...”. Avea o masă mare, șiacuma miaduc aminte, cu o scândură ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
7
Cinci minute pe zi
Am frământat lut... Fratemiu era student la Arte şi voia să le încerce pe toate. În ultima vreme făcuse o obsesie pentru scenarii de scurtmetraj, vâna concursuri, scria şi trimitea şin fiecare scenariu omora câteun personaj, pentru o poveste ...
Lavinia Braniște, 2011
8
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 112
Când intră în palatul tatălui Léamuinnei, toți îi spuseră bun‐venit. Crezuseră că se pierduse între plăci de piatră şi nimerise într‐o covată de frământat aluat*. * Măcinat sub formă de făină şi frământat ca aluat. În afară de Cathal, Léamuinn mai ...
Verena Kast, 2014
9
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Al doilea, raportul său cu creştinismul este mai tare, mai angajat şi mai frământat decât acela cu budismul, intervenit cu avansarea în vârstă, cu oboseala, şi căutând stingerea zbuciumului (aceasta e o constatare pe latură biografică, care nu ...
Ioan Costea, 2014
10
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Deşi m-am frământat câteva săptămâni întrebându-mă cu ce greşesc de mi se întâmplau acele nedreptăţi, în realitate eram împinsă către un spor mai imbelsugat! Dragii mei, asta este frumuseţea vieţii, că nimic nu pare ceea ce este! Primim ...
Claudia Nita Donca, 2015
参照
« EDUCALINGO. Frământát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/framantat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA