アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ensemble"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENSEMBLEの語源

französisch ensemble = zusammen < lateinisch insimul = zusammen, miteinander.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENSEMBLEの発音

Ensemble  [ãˈsãːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEMBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENSEMBLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ensemble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEnsembleの定義

演奏家、ダンサー、歌手、オーケストラ・ミュージシャンの集団であり、室内楽、エンターテイメント、ジャズ・ミュージックの小規模キャスティング、 演奏するアーティストのグループは、ソロリストの小グループのために番号をつけます。 コーラスされたコーディネートされた俳優、ダンサー、歌手、オーケストラ・ミュージシャンのグループであり、確かなコミットメントを持っています。例:Schauspielhausのアンサンブル。 zusammengehörende, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Sängern oder Orchestermusikern mit festem Engagement kleine Besetzung in der Kammer-, Unterhaltungs- und Jazzmusik; Gruppe von auftretenden Künstlern Auftritt, Nummer für eine kleine Gruppe von Solisten mehrteiliges kleidungsstück, dessen Teile aufeinander abgestimmt sind Gesamtheit. zusammengehörende, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Sängern oder Orchestermusikern mit festem EngagementBeispieldas Ensemble des Schauspielhauses.

ドイツ語辞典で«Ensemble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSEMBLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bläserensemble
Blä̲serensemble [ˈblɛːzɐ|ãsãːbl̩]
Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Double
[ˈduːbl̩] 
Enfant terrible
[ãfãtɛˈriːbl̩] 
Faible
[ˈfɛːbl̩] 
Grenoble
[ɡrəˈnɔbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Kulturensemble
Kultu̲rensemble [kʊlˈtuːɐ̯|ãsãːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Reversible
Reversi̲ble  […bl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Scrabble
[ˈskrɛbl̩] 
Scribble
[skrɪbl̩] 
Theaterensemble
Thea̲terensemble [teˈaːtɐ|ãsãːbl̩]
Trouble
[ˈtrʌbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Vokalensemble
Voka̲lensemble 
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

ENSEMBLEのように始まるドイツ語の単語

Enophthalmus
enorm
Enormität
Enostose
Enquete
Enquetekommission
enragiert
enrollieren
Ens
Ensemblemitglied
Ensemblemusik
Ensemblemusiker
Ensemblemusikerin
Ensemblespiel
Ensembletänzer
Ensembletänzerin
Ensembletheater
Ensilage
Ensor
Enstatit

ENSEMBLEのように終わるドイツ語の単語

Ale
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Crêpe lavable
File
Google
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quantité négligeable
Quibble
Sale
Style
Wavetable
Zufallsvariable
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるEnsembleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENSEMBLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ensemble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ensembleのドイツ語での同義語

«Ensemble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEMBLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ensembleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnsembleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ensemble»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合奏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ensemble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलाकारों की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ансамбль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁসাঁব্ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ensemble
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ensemble
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンサンブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앙상블
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழும
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ensemble
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ансамбль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ansamblu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ensemble
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ensemble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensemble
5百万人のスピーカー

Ensembleの使用傾向

傾向

用語«ENSEMBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ensemble»の使用頻度を示しています。
Ensembleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ensemble»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSEMBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ensemble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ensemble»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ensembleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENSEMBLE»の引用

Ensembleという言葉で有名な引用文や文章
1
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
2
Karl Marx
Feuerbach löst das religiöse Wesen in das menschliche Wesen auf. Aber das menschliche Wesen ist kein dem einzelnen Individuum inwohnendes Abstraktum. In seiner Wirklichkeit ist es das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.
3
Manfred Hinrich
Der Mensch, ein Ensemble monetärer Verhältnisse.
4
Karl Kraus
Ihr Gesicht – ein mittelmäßiges Ensemble, in dem die Nase hervorragt.

«ENSEMBLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnsembleの使いかたを見つけましょう。Ensembleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrlich zu leben: as performed by Grips Ensemble, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
2
Wenn die Liebe erwacht: as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
3
Warten: as performed by Grips Ensemble, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
4
Mut zum Träumen: as performed by Grips Ensemble, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
5
Fahr' mal wieder U-Bahn: as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. Der Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
6
Tag, ich hasse dich: as performed by Grips Ensemble, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
7
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
8
Linie 1 (Wittenbergplatz): as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
9
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
10
Das Art Ensemble of Chicago
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dorothea Feuchtgruber, 2009

用語«ENSEMBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnsembleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADVA Optical Networking vergrößert sein Ökosystem Ensemble ...
ADVA Optical Networking SE / ADVA Optical Networking vergrößert sein Ökosystem Ensemble Harmony . Verarbeitet und übermittelt durch Nasdaq OMX ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
Berliner Ensemble soll Autoren-Werkstatt bekommen
Am Berliner Ensemble soll unter dem künftigen Intendanten Oliver Reese eine Autoren-Theaterwerkstatt entstehen. Nach britischem Vorbild sollen dann ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
3
10 Jahre Ensemble Kaleidoskop: Konventionen brechen zum ...
Erst letztes Jahr gab es seine Rettung bekannt, nun feierte es seinen zehnjährigen Geburtstag: Das Ensemble Kaleidoskop in Berlin. von Christian Schmidt. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Ensemble der Deutschen Tanzkompanie gekündigt
Die Tanzkompanie geht auf das 1954 gegründete Dorf- und Folkloreensemble der DDR zurück und wurde 1991 neu gegründet. Das Ensemble mit Tänzern aus ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Berliner Ensemble: Leander Haußmann inszeniert Schillers „Die ...
In der Filmbranche, das lernt man in Leander Haußmanns Autobiografie „Buh“, gebe es die „sakrosankte Zielgruppe“ der 16- bis 25-Jährigen: Für die tue man ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Leander Haußmann zieht sich vom Theater zurück
Leander Haußmann rollt auf einem City-Roller aus dem Berliner Ensemble. Hier probt er gerade Schillers "Räuber", die am Freitag Premiere haben. Jetzt muss ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Wuppertaler Oper wieder mit Ensemble
Die Wuppertaler Oper kehrt zur Arbeit mit einem festen Ensemble zurück. Das hat der neue Intendant Bertram Schneider angekündigt. Zudem gebe es wieder ... «Derwesten.de, 5月 16»
8
Star-Ensemble in Burgtheater-Stück in Berlin gefeiert
Szenenapplaus und am Ende viele Bravo-Rufe: Ein echtes Star-Ensemble hat beim 53. Theatertreffen deutschsprachiger Bühnen das Festivalpublikum in Berlin ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
9
Handke-Premiere im Berliner Ensemble: Bedonnert und beblitzt
Claus Peymanns Wiener Handke-Uraufführung „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ landet im Berliner Ensemble. «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Bus mit Opern-Ensemble in Indien verunglückt
In Indien ist ein Bus mit dem Ensemble einer Oper schwer verunglückt - mindestens 25 Insassen starben. Der Bus kam im ostindischen Bundesstaat Odisha in ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ensemble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ensemble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z