アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjunto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONJUNTOの発音

con · jun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONJUNTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conjunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セット

Conjunto

数学では、集合は要素の集まりです。 オブジェクトとセットの基本的な関係は、関係の関係です。オブジェクトxがセットAを構成する要素の1つである場合、xはAに属していると言います。セットでは、要素の順序と回数 コレクションに記載されているものは関係ありません。 これとは対照的に、多重性ではなく順序性である要素の集合は、マルチセットと呼ばれます。 一方の各要素も他方の要素である場合にのみ、2つの集合が等しいと言う。 Na matemática, um conjunto é uma coleção de elementos. A relação básica entre um objeto e o conjunto é a relação de pertinência: quando um objeto x é um dos elementos que compõem o conjunto A, dizemos que x pertence a A. Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.

ポルトガル語辞典で«conjunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJUNTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Montejunto
Mon·te·jun·to
abjunto
ab·jun·to
adjunto
ad·jun·to
assunto
as·sun·to
barrunto
bar·run·to
bestunto
bes·tun·to
besunto
be·sun·to
consunto
con·sun·to
defunto
de·fun·to
desconjunto
des·con·jun·to
disjunto
dis·jun·to
junto
jun·to
munto
mun·to
perpunto
per·pun·to
presunto
pre·sun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
sunto
sun·to
superconjunto
su·per·con·jun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

CONJUNTOのように始まるポルトガル語の単語

conjuncional
conjunção
conjungir
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjura
conjuração
conjurado
conjurador
conjurante
conjurar

CONJUNTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
departamento
esbarrunto
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
jacinto
lançamento
momento
pagamento
parlamento
predefunto
pronto
semidefunto
tanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるconjuntoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONJUNTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conjunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjuntoのポルトガル語での同義語

«conjunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJUNTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconjuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conjunto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conjunto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tetapkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

set
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zestaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

conjuntoの使用傾向

傾向

用語«CONJUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«conjunto»の使用頻度を示しています。
conjuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjunto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conjuntoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONJUNTO»の引用

conjuntoという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
A História é um conjunto de mentiras sobre as quais se chegou a um acordo.
2
Italo Calvino
A vida de uma pessoa consiste num conjunto de acontecimentos, dos quais o último também poderia mudar o sentido de todo o conjunto.
3
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
4
Condessa Diane
A família é um conjunto de pessoas que se defendem em bloco e se atacam em particular.
5
Friedrich Holderlin
Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.
6
Jules Poincaré
Uma acumulação de factos não faz uma ciência, tal como um conjunto de pedras não faz uma casa.
7
John Lennon
Um sonho que sonhes sozinho é apenas um sonho. Um sonho que sonhes em conjunto com outros é realidade.
8
Ernest Renan
O talento do historiador consiste em compor um conjunto verdadeiro com elementos que são verdadeiros apenas pela metade.
9
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.
10
Ambrose Bierce
Decidir: sucumbir à preponderância de um determinado conjunto de influências sobre um outro conjunto de influências.

«CONJUNTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconjuntoの使いかたを見つけましょう。conjuntoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puro Conjunto: An Album in Words and Pictures
Most of these pieces have never been published elsewhere. Photos and full-color reproductions of the festival posters accompany the text. This collection should interest conjunto and folk-music fans, as well as students and scholars.
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
2
Conjunto
To celebrate and honor the musicians who keep conjunto alive and growing, this book presents an album of color photographs of the most important and influential performers, as well as the dance halls and other venues where people come to ...
John Dyer, 2010
3
Sopro Novo Yamaha - Conjunto
Em continuidade ao programa 'Sopro novo Yamaha', que utiliza os cadernos 'Flauta doce soprano' e 'Flauta doce contralto', neste caderno é trabalhada a dinâmica de grupo.
CRISTAL A. VELLOSO
4
Teologia En Conjunto:
In this groundbreaking book, Hispanic scholars come together to create a theology drawn from the collaboration of Latino and Latina Protestants in North America.
José David Rodriguez, Loida I. Martell-Otero, 1997
5
The Texas-Mexican Conjunto: History of a Working-class Music
switch easily from traditional conjunto to more unconventional types of music, and sometimes to synthesize divergent styles. In the end, it was this unique blend of the traditional and the innovativethat, inthe words ofoneorquesta musician, ...
Manuel Peña, 2010
6
Calculus (Vol.1. Portugues)
Um método conveniente consiste em introduzir primeiro a noção de conjunto indutivo. Definição de um conjunto indutivo. Um conjunto de números reais diz- se um conjunto indutivo se possui as propriedades seguintes: (a) O número 1 ...
Tom M. Apostol, 1979
7
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
de certo modo mais conveniente. Com poucas exceções, somente duas formas de conjuntos transmissores são utilizados para HF. O conjunto da Figura 21.19 é utilizado em radiodifusão, devido às exigências de esse serviço dever cobrir ...
8
Tex-Mex Conjunto Classics for Accordion
Mel Bay Publications, Inc. in conjunction with Arhoolie Productions, Inc. presents this sampler collection of 15 hits by early Tejano artists for diatonic or piano accordion.
Gary Dahl, 2010
9
Aplicação Da Lógica Fuzzy Em Software E Hardware
Um conjunto é, intuitivamente, uma lista, coleção ou classe de objetos bem definidos. Esses objetos, que podem ser pessoas, números, etc, são denominados de elementos ou membros do conjunto. A teoria clássica dos conjuntos, em inglês ...
LEO WEBER, PEDRO ANTONIO TRIERWEILER KLEIN
10
Conjunto Nacional: a construção do Espigão Central
O edifício do Conjunto Nacional, projetado por David Libeskind em 1955, é uma referência da arquitetura em São Paulo.
Fernando Felippe Viégas, 2003

用語«CONJUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores relatam intenso tiroteio no Conjunto de Favelas da Maré …
Moradores do Conjunto de Favelas da Maré, na Zona Norte do Rio, relataram em redes sociais uma intensa troca de tiros na região na manhã desta sexta-feira ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operação da polícia em conjunto habitacional prejudica aulas de …
A operação Lar Doce Lar feita nessa terça-feira no Conjunto Habitacional Haroldo de Andrade, do Programa Minha Casa, Minha Vida, em Barros Filho, zona ... «EBC, 9月 15»
3
Consultora ligada à Unesco exalta modernidade do conjunto da …
O prefeito ressaltou o projeto de despoluição da Pampulha, que, apesar de não ser requisito, fortalece a candidatura do conjunto arquitetônico, e disse já ter R$ ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Moradores do entorno do Conjunto Muribeca resistem a desocupação
Dez imóveis do entorno do Conjunto Muribeca terão que ser desocupados para viabilizar a demolição de dois dos blocos condenados no habitacional, ... «Globo.com, 6月 15»
5
Militares trocam tiros com criminosos no Conjunto de Favelas da …
Moradores do Conjunto de Favelas da Maré, na Zona Norte do Rio, se assustaram na noite desta sexta-feira (29) com um intenso tiroteio. De acordo com a ... «Globo.com, 5月 15»
6
Presos fazem greve de fome que já chega a 48h em Conjunto Penal …
Cerca de 450 presos do Pavilhão 1, do Conjunto Penal de Itabuna, na região sul da Bahia, fazem greve de fome há pelo menos 48h. Segundo informações de ... «Globo.com, 5月 15»
7
Nona morte da rebelião no Conjunto Penal de Feira de Santana é …
A nona vítima da rebelião ocorrida no Conjunto Penal de Feira de Santana no último domingo (24) foi confirmada na tarde desta segunda-feira (25). O detento ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5月 15»
8
Troca de tiros deixa pessoa ferida no Conjunto de Favelas da Maré …
Uma pessoa ficou ferida após uma troca de tiros entre militares da Força de Pacificação do Exército e criminosos no Conjunto de Favelas da Maré, na Zona ... «Globo.com, 5月 15»
9
Moradores do Conjunto do Bosque estão apreensivos com …
No Conjunto do Bosque, em Mogi das Cruzes (SP), vizinhos de um condomínio estão apreensivos depois do desmoramento de parte de uma rua e do salão de ... «Globo.com, 2月 15»
10
Polícia faz reintegração de posse em conjunto habitacional de São …
A Polícia Militar cumpriu na manhã desta quinta-feira (22) a reintegração de posse em um conjunto habitacional em São Roque (SP). As 150 casas, que ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conjunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conjunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z