アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verteidigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTEIDIGUNGの発音

Verteidigung  [Verte̲i̲digung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEIDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verteidigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerteidigungの定義

防衛、防御; ディフェンディング・ミーティンズ・ディフェンダー、ディフェンディング・ディフェンダーとしてプレーするチームのプレーヤーの全面的な防御。 防衛は防衛になる。 防御する刑事訴訟で防御側のグループを防御する。 防御する。 防衛、防御; 防衛軍事グラムマティコーン複数。 das Verteidigen, Sichverteidigen; das Verteidigtwerden Militärwesen Gesamtheit der Spieler einer Mannschaft, die als Verteidiger spielen das Verteidigen, Sichverteidigen; das Verteidigtwerden das Verteidigen; das Verteidigtwerden Gruppe der Verteidiger in einem Strafverfahren das Verteidigen; das Verteidigtwerden. das Verteidigen , Sichverteidigen; das Verteidigtwerden MilitärwesenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Verteidigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEIDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

VERTEIDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Verteidigerin
Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie

VERTEIDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTEIDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verteidigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verteidigungのドイツ語での同義語

ドイツ語で«VERTEIDIGUNG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Verteidigung»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verteidigungのドイツ語での反義語

«Verteidigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEIDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verteidigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar
5百万人のスピーカー

Verteidigungの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Verteidigung»の使用頻度を示しています。
Verteidigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTEIDIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verteidigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verteidigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTEIDIGUNG»の引用

Verteidigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
2
Bruce Moon
Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.
3
Johann Cicero
Vom Kriegsführen halte ich nichts. Es gebiert nichts Gutes. Wenn man nicht zur Verteidigung des Vaterlandes oder um einer Gefahr vorzubeugen den Degen zieht, sollte man es lieber lassen.
4
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
5
Magdalena Neuner
Ich würde in der Verteidigung spielen. Als Stürmer muss man ja treffen.
6
Malcolm X
Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.
7
Moritz Hartmann
Ein reines Weib kann mutig sein, denn es ist unnahbar. Es bedarf nicht jenes Schwertes, das in der alten Sage zwischen die Liebenden gelegt wird. Die Reinheit verteidigt sich mit höheren Waffen, ja, sie bedarf der Verteidigung nicht.
8
Sidney Smith
Was du von Natur aus bist, bewahre es dir. Gib niemals die Verteidigung deiner Talente auf. Sei der, zu dem die Natur dich bestimmt hat, und du wirst erfolgreich sein.
9
Wilhelm Steinitz
Nie in meinem Leben habe ich die französische Verteidigung gespielt, welche die Stumpfsinnigste von allen ist.
10
Arnold Zweig
Die Verteidigung des Friedens ist identisch mit der Verteidigung der Kultur.

«VERTEIDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigungの使いかたを見つけましょう。Verteidigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Eine aufschlussreiche und intelligente Verteidigung der Globalisierung. Niemand, der fundiert über Folgen und Nutzen der Globalisierung mitdiskutieren möchte, wird an diesem Buch vorbeikommen. Mit einem Vorwort von Joschka Fischer.
Jagdish N. Bhagwati, 2009
2
Verteidigung in Jugendstrafsachen
Das Standardwerk in Jugendstrafverfahren: Jugendstrafsachen stellen an den Verteidiger aufgrund der vielen Sonderregelungen im materiellen und prozessualen Bereich sowie der besonderen Probleme der jugendlichen und heranwachsenden Mandanten ...
Matthias Zieger, 2013
3
Verteidigung von Ausländern: Transnationale Verteidigung
Besonderheiten bei Ausländerverteidigung: Das ebook schafft einen Überblick über die vielen Besonderheiten bei der Verteidigung von Ausländern, die der Verteidiger dringend kennen sollte, um seinen Mandaten optimal zu vertreten.
Jens Schmidt, 2012
4
Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit - VSVgV
Text der Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit - VSVgV, Stand: 30.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
6
Verteidigung des Privaten: Eine Streitschrift
Wolfgang Sofsky untersucht die wichtigsten Aspekte der privaten Existenz: Körper und Raum, Information und Eigentum, Religion und Gedankenfreiheit.
Wolfgang Sofsky, 2011
7
Verteidigung in Betäubungsmittelsachen
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf. Betäubungsmittelabhängigkeit bedienen, seien es die Urteilsgründe, nachträgliche ärztliche Feststellungen oder anderes. Eine für eine Straftat ursächliche ...
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2013
8
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
Freyschmidt/Krumm. Teil 13 Muster1 von Verteidigerschreiben Übersicht Rn. 1. Vertretungsanzeige mit Antrag auf Akteneinsicht 1230 2. Vergütungsvereinbarung 1231 3. Antrag auf Aufhebung der Beschlagnahme und Herausgabe des ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
9
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
As penalty fines increase for road traffic violations so too does the necessity for quality defending. This work is targeted towards practitioners.
Ingo E. Fromm, 2011
10
Jugendstrafverfahren und Verteidigung im Spannungsfeld ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 18 Punkte, Universitat Rostock, Veranstaltung: Seminar zur WFG8 - Jugendstrafrecht, Strafvollzugsrecht, Kriminologie, Sprache: ...
Marco Nielebock, 2009

用語«VERTEIDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verteidigung fordert milde Strafe für Safia S.
Die Verteidigung hat eine milde Strafe für die 16 Jahre alte IS-Sympathisantin Safia S. wegen einer Messerattacke auf einen Polizisten in Hannover gefordert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Deutschland: EU-Gipfel ruft Mitgliedstaaten zu Stärkung der ...
Brüssel (AFP) Der EU-Gipfel hat die Mitgliedstaaten zur Stärkung ihrer Verteidigung aufgerufen. Die Europäer müssten "mehr Verantwortung für ihre Sicherheit ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Mord an Aline K. – Verteidigung legt Revision ein
München – Nach der Verurteilung des 30-jährigen Michael P. zu lebenslanger Haft im Mordfall Aline K., hat die Verteidigung Revision eingelegt. Jetzt wurde auf ... «münchen.tv, 12月 16»
4
Internationaler Rüstungsfonds: EU will Europas Verteidigung stärken
BrüsselDie EU-Kommission will Europas Verteidigung durch einen Rüstungsfonds und den gemeinsamen Kauf von Waffensystemen stärken. Die Behörde ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
EU: EU-Parlament fordert engere Zusammenarbeit bei Verteidigung
Straßburg (AFP) Das Europaparlament hat angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage in Europa und anderen Teilen der Welt eine engere ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
EU-Rat genehmigt Plan zur Verteidigung und Sicherheit in Europa
Die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Frederica Mogherini, hat bekannt gegeben, dass der Europarat einen Plan zur Verteidigung und ... «RT Deutsch, 11月 16»
7
Lamassoure: „Mit Trump müssen wir unsere Verteidigung selbst in ...
Donald Trumps Sieg ist ein Wendepunkt für Europa. Jetzt sei es an der EU, ihre Verteidigungs- und Außenpolitik selbst in die Hand zu nehmen, betont der ... «EurActiv.de, 11月 16»
8
Abfuhr für die Verteidigung
Die Wirtschaftsstrafkammer des Gerichts erteilte der Sichtweise der Verteidigung am Mittwoch eine klare Abfuhr, wonach durch die verzögerte Umsetzung einer ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
9
FIFA 17: Guide für perfekten Angriff und Verteidigung
Um vernünftig zu verteidigen, müsst ihr zunächst die Art der Verteidigung berücksichtigen, die das eigene Team benutzt. Wenn das Team Befehle hat, hinten auf ... «Gamereactor Deutschland, 9月 16»
10
EU will bei Verteidigung besser kooperieren
EU will bei Verteidigung besser kooperieren. Deutschland und Frankreich drängen beim Treffen der Verteidigungsminister auf mehr Kooperation. «Deutsche Welle, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verteidigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidigung>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z