アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defesa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFESAの発音

de · fe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFESAと韻を踏むポルトガル語の単語


Teresa
Te·re·sa
autodefesa
au·to·de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

DEFESAのように始まるポルトガル語の単語

defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferência
deferido
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defeso
defesso
defetibilidade
defetividade
defetivo
defetível

DEFESAのように終わるポルトガル語の単語

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
framboesa
freguesa
leonesa
maionesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefesaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFESA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defesaのポルトガル語での同義語

«defesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defesa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

防御
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defensa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оборона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defesa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verteidigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difesa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оборона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar
5百万人のスピーカー

defesaの使用傾向

傾向

用語«DEFESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«defesa»の使用頻度を示しています。
defesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defesa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defesaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFESA»の引用

defesaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Martinho Lutero
Deus é um castelo de defesa.
3
Cesare Pavese
A literatura é uma defesa contra as ofensas da vida.
4
Samuel Coleridge
Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.
5
Alain
Aquilo a que chamamos recordações são os nossos pensamentos de agora, as nossas exprobrações de agora, a nossa defesa de agora.
6
Carlos Drummond de Andrade
Partido político é um agrupamento de cidadãos para defesa abstracta de princípios e elevação concreta de alguns cidadãos.
7
Camilo Castelo Branco
A inocência, surpreendida em aparências criminosas, condena-se quase sempre por uma espécie de mudez idiota, semelhante à do crime sem defesa.
8
François Chateaubriand
Malditas as vitórias que não se alcançam em defesa da pátria e que apenas servem para envaidecer o conquistador.
9
John Lennon
Um artista nunca pode ser absolutamente ele mesmo em público, pelo simples facto de estar em público. Pelo menos, ele precisa sempre de ter alguma forma de defesa.
10
Friedrich Nietzsche
A moral é, essencialmente, um meio de defesa; como tal, ela é um símbolo do crescimento incompleto do homem couraçado, estóico.

«DEFESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefesaの使いかたを見つけましょう。defesaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em defesa da sociologia
Conjunto de artigos escritos na década de 90 em que o autor reafirma a importância da sociologia no âmbito das ciências sociais, relacionando-a com temas políticos atuais.
Anthony Giddens, 2001
2
Guerra, Agressao E Legitima Defesa
'Guerra, agressão e legítima defesa' de Yoram Dinstein é um guia para as questões jurídicas relativas à guerra e à paz, ao ataque armado, à legitima defesa e às medidas de fortalecimento sob a égide do Conselho de Segurança.
Yoram Dinstein, 2004
3
Defesa da poesia
O reinado de Elizabeth I foi não apenas o período em que a Inglaterra ascendeu à posição dominante no Ocidente, mas também aquele que viu surgir uma plêiade de escritores do calibre de Shakespeare, Marlowe e Ben Johnson.
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
4
Democracia e defesa nacional: a criação do Ministério da ...
O processo de criação do ministério da Defesa, que o autor denomina 'a implantação da autoridade', constitui o cerne deste livro, que analisa também a adaptação dos militares à democracia, às responsabilidades do Executivo e do ...
Eliézer Rizzo de Oliveira, 2005
5
Em defesa da política
Questiona o desprezo generalizado, no Brasil e no mundo, pela política.
Marco Aurélio Nogueira, 2001
6
Código de defesa do consumidor comentado
Neste livro, cada artigo do Código vem acompanhado de anotações e explicações, elaboradas pela equipe do departamento jurídico do Idec.
Marilena Igreja Lazzarini, 2001
7
Em defesa da psicanálise
Este livro traz uma coletânea de ensaios e entrevistas que ressalta a defesa e o constante retorno aos princípios freudianos.
Elisabeth Roudinesco, 2009
8
Em Defesa da História
Ao situar o pós-modernismo no tempo e no espaço, os ensaios aqui reunidos expõem as bases equivocadas das premissas pós-modernas.
ELLEN MEIKSINS WOOD, JOHN BELLAMY FOSTER, 1999
9
Em defesa da escola
Em defesa da escola convida não apenas os professores a refletir sobre a sala de aula, mas também os estudantes, seus pais e os leitores que crêem na Educação e na sua potencialidade transformada.
Rosely Sayão, Julio Groppa Aquino, 2004
10
Em defesa de Israel
Neste livro, o autor apresenta a defesa, não de todas as políticas ou ações israelenses, mas do direito básico de Israel à existência, do direito de proteger seus cidadãos do terrorismo e de defender suas fronteiras de seus inimigos ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004

用語«DEFESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nível de rios baixa, mas Defesa Civil alerta para mais chuva no RS
O nível dos principais rios do Rio Grande do Sul continua baixando aos poucos nesta quarta-feira (14), mas a Defesa Civil emitiu alerta para a novos avisos de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Chuva afeta 44 mil moradores de 56 cidades no RS, diz Defesa Civil
Segundo o boletim atualizado pela Defesa Civil no fim da tarde desta segunda-feira (12), 44.199 pessoas foram afetadas. Cerca de 7,9 mil pessoas tiveram de ... «Globo.com, 10月 15»
3
20 cidades de SC foram prejudicadas por chuvas fortes, diz Defesa
A Defesa Civil de Santa Catarina atualizou na tarde desta sexta-feira (9) o número de municípios prejudicados pelas fortes chuvas desde quinta-feira (8). «Globo.com, 10月 15»
4
EUA não cooperam com a Rússia na Síria, diz secretário de Defesa
O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Ash Carter, disse nesta quarta-feira que a coalizão liderada pelos Estados Unidos não concordou em cooperar ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Posição oficial » Por enquanto sou ministro da Defesa, diz Jaques …
Cotado para assumir a Casa Civil, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, mostrou disposição para comandar a pasta. Apesar de afirmar que o convite é ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Senado aprova mudanças no Código de Defesa do Consumidor
O plenário do Senado aprovou dois projetos na noite desta quarta-feira (30) que alteram o Código de Defesa do Consumidor. Um deles torna mais rígidas as ... «Globo.com, 9月 15»
7
Defesa Civil de SC mantém alerta para temporais até o fim de semana
A Defesa Civil Estadual se mantém em alerta e monitora os efeitos causados pela chuva que deve permanecer em Santa Catarina até o fim de semana. «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Aos 25 anos, Código de Defesa do Consumidor enfrenta o desafio …
O Código de Defesa do Consumidor (CDC) completa 25 anos hoje (11). Reconhecido por avanços que trouxe ao cidadão brasileiro, o CDC passa no entanto ... «EBC, 9月 15»
9
Defesa Civil muda operação de ajuda a vítimas de temporal em Foz …
O Comitê Integrado de Comando e Controle da Defesa Civil de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, anunciou nesta sexta-feira (11) mudanças na operação de ... «Globo.com, 9月 15»
10
Dilma delega poderes de comandantes militares a ministro da Defesa
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff assinou um decreto, publicado na sexta-feira, dia 4, no "Diário Oficial da União", que delega ao ministro da Defesa a ... «Valor Economico, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z