アプリをダウンロードする
educalingo
aptitúdine

"aptitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APTITÚDINEの語源

fr. aptitude, lat. aptitudio, ~inis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPTITÚDINEの発音

aptitúdine


ルーマニア語でAPTITÚDINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaptitúdineの定義

APTITUDINEとf。先天性誘引(特定の活動に向かって)。 自然気分; 傾き; 職業; 教員; 容量。


APTITÚDINEと韻を踏むルーマニア語の単語

altitúdine · amplitúdine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine · gratitúdine

APTITÚDINEのように始まるルーマニア語の単語

apsídă · apsitiríe · apșoáră · aptér · apterigíde · apterigótă · apterigóte · aptérix · aptialíe · aptialísm · aptitudinál · apțián · apúc · apucá · apucáre · apucát · apucătoáre · apucătór · apucătúră

APTITÚDINEのように終わるルーマニア語の単語

habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · ingratitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine · multitúdine

ルーマニア語の同義語辞典にあるaptitúdineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APTITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aptitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aptitúdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APTITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptitúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaptitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aptitúdine»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

技能
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aptitud
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aptness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملاءمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

НАВЫКИ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

HABILIDADES
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

COMPÉTENCES
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eignung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スキル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SKILLS
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

KỸ NĂNG
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapasite
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

COMPETENZE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

UMIEJĘTNOŚCI
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

НАВИЧКИ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aptitúdine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesteldheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FÄRDIGHETER
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FERDIGHETER
5百万人のスピーカー

aptitúdineの使用傾向

傾向

用語«APTITÚDINE»の使用傾向

aptitúdineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptitúdine»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aptitúdineに関するニュースでの使用例

例え

«APTITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaptitúdineの使いかたを見つけましょう。aptitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaestiones in duodecim libros metaphysice ad intentionem ...
Alia íedfuppofitum formx generabais eft generabile & ab autem in parte fimulfurfum fertur exhalato igne, & fie aptitúdine & ab adu.Adaliam. Illud de quo eft diffini cótinue hoc quidem períeuerat aere plenum exiftens. tío &c.ncgo maiorem,quia de ...
Johannes (de Ianduno), ‎Marco Antonio Zimara, 1560
2
Iurisprudentia canonico-civilis - Volumul 1 - Pagina 298
Cùm ex ad verso potestatem Ordinis per cbnfecrationem tantùm in aptitúdine , non verò in exercitio conse- quatur Archi-Episcopus , veluti ad cit. cap. nifi specialis ». 6. é" seqq. pulchrè déclarât Gonzalez , eonsentiente Kónig ad eund. tit. ».
Franz Schmier, 1738
3
Studium Sapientiae universalis, contentus scientiae humanae
Ideo praxlarb Philo apud Aphrodifa:um 5 poífibile dicitur [ ex fola fúbjedi aptitúdine , etiamfi à quibuf- dam extrinfecùs neceíTarijs quo minus fiat impeditur. ] lam nomen a:qui- -voeùm dixerat Ariftoteles , [ de poffibili vt plurimum ,vt raro, ...
Léon de Saint-Jean, 1657
4
Opera medica: 1 - Pagina 229
... uid tit t relpeótu partes fang' dicunrur non iplam partium naturam primô conltîtuere , fed elle eon/equen: ac“ мети, quod lalvâ partis lubñantiâ interdum abelle pollìt. ' ' _ IV. Hinc диет vel Sanita propriè accipitur pro aptitúdine prompte corporis ...
Gregor Horst, 1660
5
Tractatus de peste - Pagina 154
... ca- tur , cum his artibus folummodo cor- eochymis vero oc ab eadem aptitúdine pora ab intrinfeca putredine vendicent, quam in fe habent , & prastere? ab illa non autem à pefte, qua: pura pariter at- aptimdine, quam, mediante alio aliquo que ...
Ysbrand ¬van Diemerbroeck, 1665
6
Specimen physicæ electro-experimentalis ; E Compendio ... - Pagina 89
Ut adoo Res artificial:: à nazi-MMM non E 3 ali-cer / .———__——.————— alice: differant, quàm quod IM subtilitate, multitudine 8C aptitúdine. ~'\.r ...
Johannes Jacobus Zwinger, 1707
7
Exercitatio de orgine et viribus gemmarum (etc.) - Pagina 105
... ex aptitúdine hypotheûsinollrr domplura explicandi PhamomeuaA ad cam-fpeůamia', quorum quxdam'mxllate'rusg alíalverò A:mrlrò minàsi probabiliter lineL ' ea explicari'polle ,videntutgì pmb» ex fubilantiis metallicis , qua: manifellè `el!
Robert I Boyle, 1673
8
Commentarius Theologico-Iuridico-Historicus In Regulam S. ...
Primaria auteui hzc est, quòdilli ut plurimüm no fuerint in Majoribus ordinibus c'onstituti, sed aptitúdine proxima Clerici 5 qui absque' dispensatíone z _canquam ex s67 minarió Cle'rícórum aflumebantuk ad Clericatum. Monachiautem nónnisi ...
Augustinus Erath, 1689
9
Ioannis de Villa Real ... De signis, causis, essentia, ... - Pagina 73
Oportet enim hoc in töto femione memoria repetcre, quod nulla caufarú ííne patiétis aptitúdine agerc poteíhalioquin dm nes.qui fub seftiuo fole eommorantur , febricita- jrent,aut qui nimio motu exercentur,aut vin i po tugrauantur,autira ...
Juan de Villarreal, 1611
10
Dissertatio moralis de persuasione iuris circa meum et tuum
... qvae olim facies , ita &natura, ingenium & mores Gra> corum iidemhodieerunt,qvi olim,qvod falíifiímum» §. 15. Verùmne dilabamurá fcopo,id faltim inde deduci exiftimo,aEqvalitatemnaturaîfalsôpraîtendiâqvc- B г rulan- ilan-ttb«s in aptitúdine ...
Simon Friedrich Wolffhardt, ‎J. C. Ringhöbel, 1682
参照
« EDUCALINGO. Aptitúdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aptitudine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA