アプリをダウンロードする
educalingo
atrácție

"atrácție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATRÁCȚIEの語源

fr. attraction, lat. attractio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATRÁCȚIEの発音

atrácție


ルーマニア語でATRÁCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatrácțieの定義

アトラクション〜i f。1)phys。 お互いを引き付けるための身体の所有権。 磁力。 &#X25ca。 お互いを引き付ける宇宙のすべての体の普遍的な財産。 重力。 2)特定の活動や人に対する愛情(強く持続的)。 誰かや何かに無制限の関心。 絵を描く〜。 [G.-d. 魅力。 スロー・スロー・ユアセルフ]


ATRÁCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție · gonoreácție

ATRÁCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

atrabilár · atrabílă · atrabiliár · atractánți · atractív · atractivitáte · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atrág · atráge · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrăgătór · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe

ATRÁCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

ルーマニア語の同義語辞典にあるatrácțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATRÁCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atrácție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ATRÁCȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«atrácție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atrácție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRÁCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrácțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatrácțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atrácție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

引力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atracción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attraction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attraction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Attraktion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アトラクション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

끌어 당김
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

atraksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sức hút
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atrakcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atrácție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrekkingskrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

attraktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

attraksjon
5百万人のスピーカー

atrácțieの使用傾向

傾向

用語«ATRÁCȚIE»の使用傾向

atrácțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrácție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atrácțieに関するニュースでの使用例

例え

«ATRÁCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatrácțieの使いかたを見つけましょう。atrácțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicarea interpersonală
Există însă cel puţin alte două modalităţi de atracţie faţă de o persoană. Una dintre acestea este atracţia socială, care înseamnă a fi atras de personalitatea cuiva. De exemplu, vă puteţi simpatiza noul coleg de birou datorită atitudinii sale ...
Kory Floyd, 2013
2
Prin perdea
Enigma. atracţiei. între. oameni. „Dacă vrei, iată încă o metodă, mon cher. E cea mai subtilă, mai inteligentă şi mai perfidă şi în acelaşi timp cea mai primejdioasă pentru bărbaţii însuraţi. No pot înţelege decât psihologii şi cei care cunosc inima ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
Viitorul puterii
Producerea puterii blânde prin atracţie depinde atât de calităţile agentului, cât şi de modul în care sunt percepute acestea de către ţintă. Ceea ce produce atracţie pentru o anumită ţintă poate genera respingere pentru o alta. Când un actor ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012
4
Universul este Dumnezeu: - Pagina 105
Nebunia După mine, în fabulatiile mele, creierul unui nebun îşi pierde forţa de atracţie, pozitronii de antimaterie se disipă uşor, exact cum o planetă fără gravitaţie îşi pierde uşor atmosfera. Nivelul de nebunie e dat de nivelul de atenuare a ...
Chiriac Dan, 2013
5
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 152
Atracţia conduce Fiinţa spre început, sfârşitul mişcării re-stabilind, aşa cum se va demonstra ulterior, Originarul. Fiinţa coboară, atrasă de Altul, spre Sine, şi începe, sfârşindu-şi mişcarea: se desprinde de Sine doar pentru a reveni la Sine: ...
Corneliu Mircea, 2001
6
Analele Universitații București: Geografie
Delimitarea teoretică a ariei de atracţie s-a bazat pe formula elaborată de J. Reilly (1929) care ia ca variabile numărul de locuitori şi distanţa dintre centrele urbane *). Din calculele efectuate rezultă că aria de atracţie a oraşului Alba Iulia se ...
Universitatea din București, 1983
7
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Ascendent Fecioară Casa a Va în Capricorn – atracţie sexuală pentru persoane discrete, puternice, stăpâne pe sine, posibil cu diferenţă notabilă de vârstă. Iubiri la maturitate. Longevitate erotică. Casa a VIIa în Peşti – mariaj contractat în ...
Mihaela Dicu, 2015
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(914.2) 82:1.6 Rasele sangice aveau patimi animale normale, dar ele manifestau puţină imaginaţie, şi nu apreciau mai deloc frumuseţea şi atracţia fizică a sexului opus. Chiar şi la rasele primitive de astăzi, ceea ce se denumeşte atracţie ...
Urantia Foundation, 2013
9
Hector Servadac
Oricine ştie ce presupune forţa gravitaţională: este forţa de atracţie exercitată de Pământ asupra unui corp cu masa unitară. După cum se ştie, atracţia pe Galia se diminuase, ceea ce a determinat creşterea forţei musculare. Galicii înşişi nu ...
Jules Verne, 2013
10
Fizica simplificată:
Gravitaţia este forţa de atracţie care se exercită între toate particulele cu masă din univers. Aceasta este forţa de gravitaţie, care este responsabilă pentru reţinerea obiectelor pe suprafaţa planetelor şi, datorită legii lui Newton a inerţiei, este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Atrácție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atractie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA