アプリをダウンロードする
educalingo
aștérnere

"aștérnere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAȘTÉRNEREの発音

aștérnere


ルーマニア語でAȘTÉRNEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaștérnereの定義

訓練する。 エクスポージャー、貸借対照表:口座を記載する。


AȘTÉRNEREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțínere · antepúnere · apúnere · autoimpúnere · compúnere · contrapropúnere · cérnere · depúnere · descompúnere · dețínere · discérnere · dispúnere · expúnere · génere · gínere · impúnere · indispúnere · interpúnere · în génere · întrețínere

AȘTÉRNEREのように始まるルーマニア語の単語

așezáre · așezát · așezămấnt · așezământ · așezămînt · așezătúră · așezătură · așíjderea · așíjderi · așteámăt · așteámătu · așteáptă · aștépt · așteptá · așteptáre · așteptát · aștérn · aștérne · așterné · așternút

AȘTÉRNEREのように終わるルーマニア語の単語

juxtapúnere · mențínere · nesupúnere · obțínere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere · púnere · recompúnere · repúnere · rețínere · rămânere · rămấnere · răpúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere

ルーマニア語の同義語辞典にあるaștérnereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AȘTÉRNERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aștérnere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aștérnere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AȘTÉRNEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aștérnereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaștérnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aștérnere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

寝具
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ropa de cama
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bedding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفراش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постельные принадлежности
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

roupa de cama
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিছানাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

literie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peralatan tempat tidur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bettzeug
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寝具
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sprei
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ giường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படுக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yatak takımı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

biancheria da letto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pościel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

постільні приналежності
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aștérnere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλινοσκεπάσματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beddegoed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sängkläder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sengetøy
5百万人のスピーカー

aștérnereの使用傾向

傾向

用語«AȘTÉRNERE»の使用傾向

aștérnereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aștérnere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aștérnereに関するニュースでの使用例

例え

«AȘTÉRNERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaștérnereの使いかたを見つけましょう。aștérnereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 35
SBon □ Stmanbcm SBriefe erroarten. Attendre des lettres de guelgu'un. A astepta pina la mediulü nop}iï | Usque ad mediam noctem exspectare. SBie SOÎittemadjt jn marten. Attendre jusqu' à minuit. Asternere a раЫиг. | Lccti sternium, nii, n.
D. Pisone, 1865
2
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 80
З. Maísìta ge'm. Азиат, Sterno, straviì stratum, ernere. Vetem, megvetem. Consterrìo, travi, tratum, ete. Megteritem. Prosterno, sfravi, stratum, пед-е here. Leterìtem; Asternere, Этими, те, f. r. VeJe's, Terítés. Asternetoriu, ‚За-мог, bris, т: 5› Vetíí, ...
Joan Bobb, 1822
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 95
[ Lat. asternere ]. aşternere, aşterneri f. acţiunea de a (se) întinde, de a (se) aşterne; (înv.) aşternerea socotelilor, bilanţ. [ V. aşterne ]. aşternut, aşternuturi 1. faptul de a (se) aşterne; 2. totalitatea obiectelor care se întind pe pat pentru dormit; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Analele parlamentare ale Romaniei
De aceea unindusá Comisia cu zisa asternere de socoteală a cinstitului obştesc Control, o supune cu cinste pe lîngă aceasta la cunoştinţa cinstitului Divan-No. 5, anul 1850, Maiü 31. ALEXANDRU GHIc/l, GR. GnÅDişTEANu, lonmlcue ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
5
Individualitatea limbii române între limbile romanice
Dar cînd reia problema, Densusianu (II, p. 43) se lirnitează a nota că "sc urmat de o vocală palatală a trecut la št: creşte < CRESCERE, deştinde < DESCENDERE, ştiu < SCIO”. La fel, st + e, i > št: aşterne < ASTERNERE, ciştig < CASTIGO, ...
Alexandru Niculescu, 1999
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
féerie, gazî s. câmp; câmpie; ses; stepä. gazîlgan adj. întins; asternut; desfäcut; desfäsurat; netezit. gazîlma s. asternere. gazîlmak v.i. a se întinde; a se asterne; a se desface; a se desfäsura; a se netezi. gazîluw s. asternere. gaz-kîs adv. tot ...
Taner Murat, 2011
7
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 81
Ci metode foarte naturale, de exemplu: - căderea unei frunze (fenomenul concret): înseamnă un poem, care nu mai are nevoie de aşternere pe hârtie ori recitare – fiindcă ar fi deformat (ca de altfel orice lucru convertit): (POEM VIZUAL; dar nu ...
Florentin Smarandache, 2000
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 96
... cerescu. astrussei, astrussusi astructu,v., adstruere, a adauge, a attribuí, a affirmá,. ASTERNERE, asternu, asternui, asternutu, v., sternere, a prepará unu asternutu: a asterne patului, a pune pre patu vestimentele necessarie (lenti6lele etc.) ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
9
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 52
ASTERISMU, m. [dartoiofioi;, gr.], a~ stérisme, m. constellation, /. ASTERNE (a), v. [asternere, lat.}, étendre, couvrir, joncher; — patu, faire le lit; — laçai, faire la litière; — pe ciñera într'o lista, coucher quelqu'un sur une liste, — см nissipu, sabler ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
După o primă aşternere pe hârtie din 1879–1880, intitulată Dalila, poetul, cu un an mai târziu, redactează Scrisoarea în versiunea eiprefinală, care se găseşte în acelaşicaiet 2282ca şi versiunile prefinale ale celorlalte patru Scrisori.
Petru Cretia, 2013
参照
« EDUCALINGO. Aștérnere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asternere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA