アプリをダウンロードする
educalingo
atráge

"atráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATRÁGEの語源

atráge (-g, -ás), vb. – A exercita o atracție, a apropia la sine. Format pe baza lui trage, ca fr. attirer de la tirer.Der. atrăgător, adj. (atractiv). Cf. atracție, s. f., din fr. attraction; atractiv, adj., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATRÁGEの発音

atráge


ルーマニア語でATRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatrágeの定義

atrágevb。 (sil。-tra-)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 atrag、1μl。 atferentus、imperf。 3センチメートル魅力的な、パーフェクト。 1sg。attr。、1pl。 惹か; cong。、3sgおよびpl。 魅力的。 一部。 魅了


ATRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a abstráge · a atráge · a distráge · a extráge · a retráge · a ráge · a se contráge · a se retráge · a se sustráge · a se tráge · a sustráge · a tráge · abstráge · contráge · distráge · estráge · extráge · retráge · sustráge · tráge

ATRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

atrabílă · atrabiliár · atractánți · atractív · atractivitáte · atrácție · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atrág · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrăgătór · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe · atret

ATRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge · a alége · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a culége · a cúrge · a decúrge · cotonoáge · hodroáge · hroșcoroáge · linkáge · malofáge · papainoáge · pomoroáge · ráge · răscoáge · steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるatrágeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATRÁGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atráge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrágeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atráge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吸引力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attractive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

attraktiv
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

attraktiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

attraktiv
5百万人のスピーカー

atrágeの使用傾向

傾向

用語«ATRÁGE»の使用傾向

atrágeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atráge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atrágeに関するニュースでの使用例

例え

«ATRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatrágeの使いかたを見つけましょう。atrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bell's British Theatre, Consisting of the Most Esteemed ... - Pagina 74
John Bell . wosi _ 'Jlctvz-'UV-A. 3 Jssm/Zf 2. Jlshþan- m' With-w nue-new; For' Mu- rawkaz/AW W/Hwsffir shER-MIOWE, * 'I 'THE DISTREST MOTHER. A T RA G E.
John Bell, 1780
2
The distres'd mother. A tragedy. Written by Mr. Philips ... - Pagina 3
'DJSTREST MOTHER. A T RA G E DY, BY ' Mr.AMB.l P H I LiP-S.\ Br' LONDON: -\\ Printed for lthe P R 0 P 11 1 E T o R s, and Sold by the Booksellers of London and H'qstmirgster. M, DCC,LVI. A. I' . . To Her GRACE the Dutchess os Momagae ...
Jean Racine, ‎Ambrose Philips, 1756
3
The Poetical Works - Volumul 2 - Pagina 493
HOU rev'rend Virgin, of his royal blood, 1 Who all between the Erythrean flood And great Euphrates won by strenuous arms, Assume his noble fortitude: those harms I" Which press thy soul subdue: ungentle Fate Hath by undoing A T RA GE D ...
George Sandys, 1872
4
Agamemnon: A Tragedy. Acted at the Theatre-Royal in ...
A Tragedy. Acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's Servants James Thomson. L l 7 Ll ÞU W AGAMEMNOM A T RA G E DY. Actedatthe THEATREsROYAL.
James Thomson, 1738
5
Limba română contemporană - Pagina 143
... istm] ; punctul de disociere în care se produce tăietura silabică, marcînd momentul final consonantic al silabei anterioare şi momentul iniţial consonantic al silabei următoare, se află între implozie şi explozie: [as/ta, at/ra/ge, opt/spre/ze/ce, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Beschreibung des Hertzogthums Mechlenburg und dazu ...
Ko# fíocf »íberíbreSrb^atráge unb biebiéberige Obfer- vance ...
Hans Henrich Klüver, 1740
7
Hesperus, Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser: ...
In alien dergleichen abentheuerliaien Ereählungen liegt unfireitiq ern-as wahres. das feine Nichtigkeit unwiderlegbar in io weit hat e in wie weites immer Menfchen gegeben hat* die die Scheide des T “a t ra ge b i rg e s r als veriiändige ...
Christian Karl Andre, 1821
8
Hamburgische Kirchen. Geschichte. - Hamburg, Felginer 1723-29
Í 15186 agr Eguefräabaopŕtehûhme. ъ) u bie et? te 11 at ra ge tet. Ш. 3 . ‚ с) Фткпо'ВоггаЬгеп щ nntervimijhiwgemefilr:gmidpaellteu :âme ßranb/ Sohanm 31'61di l тКЬМЁ БОГОМ"! Зоьап таю штат lverbing. Ш. 489. el) al. Ludcrus Gerven bam ...
Nicolaus Staphorst, 1727
9
Contributions - Ediţiile 241-275 - Pagina 951
The present study concerns the more compact H n region at R.A. Ge^^O*, Dec. 10°51'. It is separated from NGC 2264 by a dark lane, and the radio data show that this lane is a region of little or no emission rather than merely foreground ...
Canada. Earth Physics Branch, 1968
10
The twentieth IEEE Cement Industry Technical Conference: ...
... AAIPPXPCFIPRIHPSSLDTAAAAAAAAAAAAACFIKHPPPPPS 14 Pp GG 56 77 99 11 BYPASS. LI 'A NK LL IA K ' ER TE AT RA GE H 'E SR SP A PN YO BI S IN LE 4 1 23222 23 1 4 D P UUUUU DD U R P G AAAAA PP A D 5 2 86519 ...
IEEE Industry Applications Society. Cement Industry Committee, 1978
参照
« EDUCALINGO. Atráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA