アプリをダウンロードする
educalingo
folós

"folós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FOLÓSの語源

folós (foloáse), s. n. – Profit, avantaj, beneficiu, utilitate. Ngr. ὄφελος, redus la φέλος (Cihac, II, 660; Murnu 25; Pușcariu, Lr., 261). – Der. folosi, vb. (a fi util; a sluji; a ajuta; refl., a avea profit; a cîștiga, a beneficia; a se întrebuința); folosință, s. f. (înv., profit, utilitate; folosire; uzufruct); folositor, adj. (util; înv., îndatoritor, săritor); nefolositor, adj. (inutil). – Din rom. provine rut. fol’os, fol’osyty (Miklosich, Wander., 15; Candrea, Elemente, 408).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFOLÓSの発音

folós


ルーマニア語でFOLÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfolósの定義

収入源または精神的な収入; 獲得。 利益; 利点; 利益。


FOLÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

ampolós · colós · formidolós · molós · nomolós · nămolós · rubeolós · rujeolós · stolós · variolós · viscolós

FOLÓSのように始まるルーマニア語の単語

fóliu · fólium · folk-country folc-cantri · folk-song · folk-sóng folc-son · fólketing · folkíst · folkístă · folklór · folomóc · folosí · folosínță · folosíre · folosit · folosít · folositór · foloștínă · foloștiúc · foltán · foltău

FOLÓSのように終わるルーマニア語の単語

angulós · antituberculós · argilós · bulós · bălós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · fraudulós · furunculós · fălós · gelós · glandulós

ルーマニア語の同義語辞典にあるfolósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOLÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«folós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FOLÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«folós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfolósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«folós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

use
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

użycie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

folós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

folósの使用傾向

傾向

用語«FOLÓS»の使用傾向

folósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、folósに関するニュースでの使用例

例え

«FOLÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfolósの使いかたを見つけましょう。folósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libreria de jueces, 3: utilisima, y universal para ... - Pagina 170
... ni juzgar -jt cían el Fueco , y -Privilfe- .persona en quien hp.tierae gio que en; vados Capituv potestad de ninguna ma- los del Derecho Canonico les está concedido : por mano, Ministros, Regi- Juez Seglar. 170. ^Capitulo. lih. folós.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 294
... d'asurda saü de surda. Parler vainement. De-atiimba. Vedï d'aberbelécu. Debaptisare. v. s. A débaptisa, a desboteza; a lúa drepturile, folós- sele, din botezü. Débaptiser. Debarcaderâ. s. f. t. de mar. Locü povernitû pe lîngA 294 De.
Ion Costinescu, 1870
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 59
... mim afára de Tine _Dmnaa lumei", Nadéle dea, shi folossiigayea credíncióshilor; mi y:réce си v_adérea rugatsúnea mee, ci o fa de folós. ` ' ' ' ч Ц ` Canfárea VU. Ют Iudéa vennínd tinerii in vávilon oareqvand cu credíntzaa Tróirzei Va рёва ...
Samuel I Klein, 1801
4
The First Three Books of Homer's Iliad, According to the ... - Pagina 66
178 Folkað' tow yovy va.Fot Te o mug, kat oolo' Ferapolouv, Mvpudoveat Favagoe Ge6ev 6' eyo ovk alleytógo, 180 Ov6' 06ouat woreovros' arretanoo de to Folós : Foç eu' apatpeeral Xpvoe Fuda potó0ç AtroAAGov, Tnv uev eyo yovy va.
Homer, ‎Charles ANTHON (LL.D.), 1846
5
DNA-Based Markers in Plants - Pagina 190
... Dist Marker BIN Dist Marker BIN & Name > BIN roer dm Name 8lN BIN dm name dm 'Name dM 'Name da Name m :* m 0.0 0.0 Terrs •= " # reos 1 08 *s m F. 0.0 Telos 1 3.5 DAK133 S. 00 Tens t N. Mwcô44A 4.6 \ £: 0.0 folós 0.0 ness 1.9 TN.
R.L. Phillips, ‎Indra K. Vasil, 2013
6
Colloquia familiaria
Tl. iftos quidem , fed non folós , ô bone , inia cum his innúmeros alios , qui fere qusftus gratia malunt in urbibus, iifque frequentiflimis , verfa— ri , dogma fecuti non Pythagoricum / aut PJatoni- cum ; fed caeci cujufílam mertdici , cui dulce erat ...
Didier Érasme, 1677
7
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3
... si Cercetäri de Energética), sä asigure pregä- tirea si redactarea de lucräri de popularizare precum si de trátate de specialitate care sä poatä fi de folós învatamântului superior si specialistilor : ingineri, tehnicieni si inovatori în produc^ie. 6.
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
8
Plecarea Vlașinilor - Pagina 404
A urca în cetatea de piaträ, î§i da seama cä era o faptä färä folós. S-ar fi rätäcit, întâmpinând cine §tie ce atacuri din partea celor care îl as- cundeau pe jude... Nu putea pomi nici o actiune pânä nu stia dacä Alexa se afla în preajmä sau a trecut ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
9
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
ase 'asa' folós, film gúmà gin 'vin', Ôer 'ger' e deschis intre á deschis si e deschis (în gr. trans. ) fricativá lahio-dentalá surdà, corespunzînd sonoret v Oclusivá velarà sonorá, corespunzînd surdei с, k africatà alveolo-palatalá sonorá, ál càrei ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
10
Controversiae Iuris: libri tredecim - Pagina 782
Prasterea, argumentaturabctymologia. Voeatur enim publicum ,. quafi publicum . ergo,utisdicatur pubilca^coadunatis hominibus cftopus. Praiférrim vero cum hodie.inquitinon itatelonira portatioprohibita fie, imo ad folós firvos Imperator Leo ...
Andrea Fachinei, 1660
参照
« EDUCALINGO. Folós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/folos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA