アプリをダウンロードする
educalingo
bântuí

"bântuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÂNTUÍの語源

magh. bántani.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÂNTUÍの発音

bântuí


ルーマニア語でBÂNTUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbântuíの定義

bantu vb。、ind。 現在1 sg、3 sg、pl。 幽霊、不滅。 3 sg haunts


BÂNTUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bântuí · a ghintuí · a hrentuí · a intuí · a jintuí · a mântuí · a se hrentuí · a se mântuí · a țintuí · argintuí · bîntuí · ghintuí · hrentuí · intuí · jintuí · mântuí · mîntuí · pontuí · pântuí · vântuí

BÂNTUÍのように始まるルーマニア語の単語

bâjbâitúră · bâlbâí · bâlbâiálă · bâlbâít · bâlci · bâldâbấc · bâldâbâc · bâlíe · bâltấc · bâltâc · bântuiálă · bântuíre · bântuitór · bârâí · bârcoáce · bârdán · bârf · bârfă · bârfeálă · bârfélnic

BÂNTUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a cheltuí · a chituí · a cinătuí · a constituí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a destituí · a dăltuí · a făptuí · a ghiftuí · a gâtuí · a hăituí · prezentuí · șpontuí · ștromentuí · țintuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるbântuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÂNTUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bântuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bântuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÂNTUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bântuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbântuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bântuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BANTAM
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manguito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cuff
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंटम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

BANTAM
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

BANTAM
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

BANTAM
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghantui
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Manschette
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BANTAM
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

BANTAM
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

haunt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại gà lùn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முற்றுகையிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार प्रकट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dadanmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

BANTAM
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

BANTAM
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

BANTAM
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bântuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μανσέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cuff
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BANTAMVIKTARE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BANTAM
5百万人のスピーカー

bântuíの使用傾向

傾向

用語«BÂNTUÍ»の使用傾向

bântuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bântuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bântuíに関するニュースでの使用例

例え

«BÂNTUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbântuíの使いかたを見つけましょう。bântuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Dacă, în mod excepţional, aş recurge la faimosul (cândva) spunemi pe cine bântui, ca săţi spun cine eşti, ce sar putea spune despre mine? Îmi bântui tatăl, da, poate, dar nu mai mult decât mă bântuie el pe mine, mă bântui pe mine, asta ...
Florin Irimia, 2014
2
Marile speranțe
Dacă vechea Şi tihnita casă de lângă parcul din Richmond va ajunge vreodată să fie bântuită, cu siguranţă că o va bântui stafia mea. O, câte nopţi şi câte zile la rând na cutreierat sufletul meu neliniştit prin casa aceea, pe când Estella locuia în ...
Charles Dickens, 2011
3
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi i s-a arătat lui dracul şi i-a zis la arătare: – Jură-te mie, călugăre, că nu vei spune nimănui ce-ţi voi zice şi de acum nu te voi mai bântui. Şi s-a jurat bătrânul, grăind: – Mă jur pe Cel Ce locuieşte în cer, că nu voi spune nimănui din Ce-mi Vei ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
4
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Bântuită de sentimentul crizei şi de angoasele lumii moderne, poezia sa are gravitatea unui act soteriologic, prin care «răul lumii» este exorcizat, iar răul suprem, moartea, se converteşte întrun sacrificiu, devine moarte în text, prin care ...
Iulian Boldea, 2014
5
Cele tre1spr3zece motive
Am spus că da, dar că naveam chef să merg și să bântui de colocolo ca să găsesc pe cineva cu care să stau și eu de vorbă. Sau că nu aveam chef să bântui de colocolo în căutarea unei persoane care să mă scutească de discuțiile cu o alta ...
Jay Asher, 2013
6
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 118
58 După cum arată Al. Procopovici, „în bantui ă poate să fi apărut pe calea adaptării cuvîntului, în cadrele obişnuinţelor articulatorice ale limbii româneşti. Apoi î a putut să ia locul lui ă (bântui), pentru că înainte de n+cons. a fost mai obişnuit ...
Fr Király, 1990
7
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
a tuturor impozitelor fără nici o rezervă, apoi a- daogă : «şi nimeni să nu cuteze a bântui acele sate, nici judeţ, nici birari, nici globnici, nici oricare altul din boerii şi din dregătorii Domniei mele trimişi după ajutorinţele şi trebile Domniei mele ').
Gheorghe Panu, 1910
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 247
(pop) bâniuiula (1). 2TulburareCf bântui (2) Si: bûntuii1 (2). 3 (Rar) Supärarc Cf bântui (3). 4 (înv) înealcare a unui tinut Cf bântui (4) Si: hâniuii' (3), bâniuiala (3). 5 Devastare Cf bântui (5) Si: bânluil1 (4). 6 Producere de pagube Cf bântui (6).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
China's Leadership in the Twenty-First Century: The Rise ...
Because Li would be seeking to match (panbi) Jiang, for the moment, Jiang is seemingly under pressure to give up the “bantui” option and to commit to “quantui.” Jiang has made great efforts to force Li to totally retire, including improving his ...
David M. Finkelstein, ‎Maryanne Kivlehan, 2015
10
Limba Română - Pagina 165
ales-e- from: a alege to choose opus-e- a opune to oppose bântui- a bântui to haunt lipsi- a lipsi to miss ceru- a cere to request crescu- a creşte to grow arătă- a arăta to show căzu- a cădea to fall yielding for example: eu alesei bântuii crescui ...
James E. Augerot, 2000
参照
« EDUCALINGO. Bântuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bantui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA