アプリをダウンロードする
educalingo
biníș

"biníș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BINÍȘの語源

biníș (biníșuri), s. n.1. (Înv.) Cavalcadă. – 2. Pelerină orientală, care la început se punea pentru a călări. – Var. beniș. Tc. biniș „cavalcadă” (Șeineanu, II, 52; Lokotsch 308); cf. bg. binišŭ. Cuvînt importat în sec. XVIII, azi înv. Der. săi sînt împrumuturi directe: binigiu, s. m. (rîndaș care se îngrijește de caii nărăvași), din tc. binici, cf. ngr. μπινιτζής, sb. bineğije; binișliu, s. m. (curtean), din tc. binișli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBINÍȘの発音

biníș


ルーマニア語でBINÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbiníșの定義

ビニースズ・アンド・アー。 biníşuri


BINÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語

afiníș · albiníș · aniníș · ariníș · cetiníș · cărpiníș · cătiníș · luminíș · mlăștiníș · măciníș · mărăciníș · prăjiníș · păltiníș · rădăciníș · scărpiníș · spiníș · urdiníș · țeliníș

BINÍȘのように始まるルーマニア語の単語

binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou · binișlíu · binișlíŭ · binișór · binóclu · binoculár · binóm · binominalísm · binormálă · bíntă · binucleát

BINÍȘのように終わるルーマニア語の単語

aluníș · beníș · bolovăníș · buruieníș · buruĭeníș · bătrâníș · caníș · cărpeníș · goruníș · jnepeníș · mestecăníș · mărgeníș · paianjeníș · paingeníș · painjeníș · poieníș · povârníș · păienjeníș · păingăníș · întâlníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるbiníșの類義語と反意語

同義語

«biníș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biníșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbiníșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«biníș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平缓
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suavemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gently
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мягко
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suavemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sanft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

優しく
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alon-alon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delicatamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

м´яко
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

biníș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

biníșの使用傾向

傾向

用語«BINÍȘ»の使用傾向

biníșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biníș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、biníșに関するニュースでの使用例

例え

«BINÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbiníșの使いかたを見つけましょう。biníșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thronis Meis Binis: Validation Through History in the ...
"Bohemian art of the second half of the fourteenth century is closely associated with the personality of Charles IV, Emperor of the Romans and King of Bohemia (1316--1378).
Taissa Bushnell, 2001
2
Ballistica et acontismologia - Pagina 36
Inuenirc ex binis nominibus primam, fo- eundam, ccrtiam, quartam, quintam, & fcxtam. Vide Lemma. 55. Si fpatium contincaturrationali, &exbinis nominibus praia* recia -linca fpatium po tens irrationalis eft quae, ex binis nominibus, appellatur.
Marin Mersenne, 1644
3
Commentatio de binis publieis imminente Germaniae bello ...
l о гтжт 3 СОММЕЫТАТХО BINIS IVBILEIS IMMINENTE GERMAМАЕ BELLO TRICENNALI INVICEM OPPO. SxTIs, ALTER() PONT1F1010,ALTERO EVANGELICO ~ IÑVITATIONI DECENTI AD PANEGYRIN SOLLEMNEM 3 EXCEPTVRAM ...
Johannes Henricus Stuss, 1748
4
Management Development: A Supervisory Training Program : ...
Buffalo State College Master's project in Creative Studies, 1983.
Raymond A. Binis, 1983
5
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
Antennis capillaribus superis : capite absconditok i. Antennis binis : testa ovata, tomentosa. Fig. IV, V, VI. 3. Antennis binis: testa ovata fufca, ciliata. 3. Antennis binis : testa fubovata, can d id i slim a. 4. Antennis binis : testa reniformi, pellucida.
John Martyn ((Londres)), ‎James Allestry ((Londres)), ‎Henry Oldenburg, 1772
6
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ... - Pagina 301
Gen. 4. Akera. Apertura effusa, tentaculis nullis. 5. Argonuuta. Apertura profunda, tentaculis binis. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis setaceis, colliculo extrinsecus oculatis. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentaculis binis triangularibus, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
7
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ... - Pagina 393
Apertura profunda, tentaculis binis. Gen. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis fetaceis, colliculo extrinfecus oculatis. Gen. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentacul binis triangularibus, angulo intrinfeco oculatis Gen. 8. Carychium. Apertura ...
Encyclopaedia Britannica, ‎James Millar, 1810
8
Nicolai Gruchii Ad posteriorem Caroli Sigonij de binis ... - Pagina 76
76 rum Romanorum monumentis docuimUS, magistratus qui centuriatis comitiis aut tributis' 'creati effenrdege prçterea curiata sttifl'e ornatos: 'in quo bina de fingulis magistratibus comitia agnoscuntur : At quòd vnquam aut binis centuriatis,3ut ...
Nicolas : de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1567
9
Ad posteriorem Caroli Sigonij de binis magistratuum ... - Pagina 103
CAROLI SIGONII DE BINIS COMITIIS, ET LEGE CvR.IATA pofterior cum Nic.Gruchio difputatio. De vfu Ыnоrит comitiorum in magiHratihuí. S T s i cum ab opiriione Nicolai Gru- °chij de vetere comitiorum confue- jtudinc recedebam, nunqua fore ...
Nicolas de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1567
10
Nicolai Gruchii ... et Caroli Sigonii ... de binis ... - Pagina 7
At ji probabiliu: uidetur Sigonia omnes binis, cur 111110101- qiueflore: fua interpretatiaueI id reuocat Ё I llud etiam rogo , cum perj'piciiumfì-t uf que ad legem Volerani: perlatam tribuna: aidile:'quc plebi: curi.iti: comitij : [туз-встать rogo inquam ...
Nicolas de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1566
参照
« EDUCALINGO. Biníș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/binis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA