アプリをダウンロードする
educalingo
bravá

"bravá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRAVÁの語源

fr. braver, it. bravare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRAVÁの発音

bravá


ルーマニア語でBRAVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbraváの定義

bravávb。、ind。 1sg。braves、3sg、pl。 braveáză


BRAVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agravá · a bravá · a gravá · a pirogravá · a se agravá · a se depravá · agravá · depravá · gravá · pirogravá · reagravá

BRAVÁのように始まるルーマニア語の単語

brașoveán · brașoveáncă · brașoveníe · braț · brațá · brațáre · brațét · brațétă · braunít · brav · bráva · bravádă · brávă · bravéz · bravísimo · bravíssimo · brávo · bravó · brávos · bravúră

BRAVÁのように終わるルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a avivá · a decavá · a depavá · a excavá · a havá · a pavá · a se decavá · baclavá · canavá · carboavá · decavá · depavá · excavá · havá · inclavá · mucavá · pavá · repavá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbraváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRAVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bravá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bravá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braváを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbraváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bravá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉瓦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

varonil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

manly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रावा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رجولي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Брава
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brava
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brava
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブラバ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브라바
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brava
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brava
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Brava
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Брава
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bravá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδροπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brava
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brava
5百万人のスピーカー

braváの使用傾向

傾向

用語«BRAVÁ»の使用傾向

braváの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、braváに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbraváの使いかたを見つけましょう。braváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abecedriulu italianu - Pagina 97
Еуcй. cà se vârâ în dum- bravá ; laträ. E semnü bnnü ; sá ne ase- dêmfi, si sä tacemu. Acestï câni sunt de minu- ne învâfati ; si ce ardóre eï au! Adessea-orï venatorea i duce la mai multe leghe, sia- tuncï totulu este isprä- vitü; eu meîntorcu pre- ...
O. Spinazzola, 1862
2
Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...
Öisty potok stî'ibro dává, zlato _ 11051 klasové . z 15011 50 2111071, ша bravá, pŕi nich zlati ëasové! Kdyi se 7 51111101 rosa méni, perly sype po lukách : takyeh krásot v panstvu neni na hrdle ni na rukáoh. Наде panstvi, visky, lesy tam se ...
Jan Václav ROZUM, 1862
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BRAVARE, bravediu, v., lacessere, provocare, insultare, contemnere; a se arretá bravu, a face pre bravulu; a bravá pericule, mortea=a le infruntá cu nepesu, a le despretiá; a bravá pre ce- neva=a lu provocá, a l'insultá, a arretá prin vorbe, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
Brave, ključi i drugi dijelovi bravá: a) obične brave, izuzevši brave za sigurnost i one što pripadaju umjetničkim bravarskim radnjama, teške po komad: 1. preko 300 g . . . . . . 2. 300 g i manje . b) brave za sigurnost, i s umjetničkim bravarskim ...
Bosnia and Hercegovina, 1907
5
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 193
Instinctul meu de barbar, cáci astfel mul^i vor zice, ma-npinse a lasa îndata nevoias.a cosea, §i intrai cu inima íncinsu de dorul libere! naturi, într-асеа minunatá dum- bravá. „Ce absurd e uneori omul în judicata sa !" îmi ziceam eu în mine 5 ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
6
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Tinuta poporului a fost bravá. Laudá meritá conducátorul lor, preotul local loan Papp, care de sáptámíni intregi a luminat si capaci- tat poporul din toate satele interesate pentru actul de alegere. Luj crarea-i de succes a fost incoronatá.
Ioan Popovici, 1988
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 285
Dumbravi + auf. -eon. DUMBRAVEANCA, dumbrávenci, a.f. Pas*re migratoare cu pene albastre-verzui (Coracias garrulut). [PI. fl : dumbrdvence] — Cf. dumbrav 1, dumbrAvaan. DUMBRAVIOARA, dumbrdvloare, a.f. Diminutiv al lui dum- bravá.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Bauten. Beschreibung der Hagia Sophia: [Mit einem ... - Pagina 531
... Festung in Mesopotamien, II 6/14 B8T Bidzo, Festung in Illyrien, IV 4 Bl8tytz; Bidigis, Festung in Mösien, IV 1:1 Bravá Bizana, Ort in Armenien, III 4/13, 5/13, 15 B 9 uvia Bithynia, Bithynien, V 2/1–3, 20 Btx&woßo Bikanobo, Festung in Illyrien, ...
Paulos Silentiarios, ‎Prokop, 1977
9
Zigeunerisches von G. J. Ascoli - Pagina 130
405 ) ; bravá , wind ( s . nr . CLV ) ; shérô , kopf ( 33 ) ; – hukhanó " ) , lügner , lügenhaft ( nr . CXVIII . ) ; örnd , jung ( 51 ) ; nangó , nackt ( Pasp . 201 ; Pott II . 322 ) ; puró , alt ( 55 ) ; mishtó , gut ( Pott II . 459 ) ; shiló , kalt ) ; shukó , dürre ( s . nr .
Graziadio Isaia Ascoli, 1865
10
Az ör-angyal vagy a' névnapi vadászat. Eredeti vig játék ... - Pagina 49
Grófnak némely kitsapongó kedve' tetzése szerént történt betöltésével; vólt szerentséje különös hajlandoságát megnyer; ni, arra vette a, Grófot, hogy őtet egyenesen Direktorának tegye. Hup fe n. . ,' . Í Bravá E viva sben.r bon Direktor! Vamperl ...
Samuel Bors de Budafalu, 1830
参照
« EDUCALINGO. Bravá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA