アプリをダウンロードする
educalingo
brodér

"brodér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRODÉRの語源

fr. brodeur, -euse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRODÉRの発音

brodér


ルーマニア語でBRODÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrodérの定義

ブローダーs。m。、pl。 刺繍


BRODÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

adér · ambarcadér · autofrigidér · baĭdér · chedér · căcăsdér · debarcadér · decodér · dromadér · eidér · extrudér · frigidér · ghiondér · limujdér · minifrigidér · stathudér · statudér · transcordér · vocodér · vodér

BRODÉRのように始まるルーマニア語の単語

brocát · brócăr · bróccoli · broccoli · broci · brocĭ · brodá · brodáre · brodát · brodeálă · broderíe · brodésc · brodéz · brodéză · brodí · bródină · broker · bróker · brokeráj · bromát

BRODÉRのように終わるルーマニア語の単語

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · acvifér · adultér · aerifér · aerobactér · aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · aluminifér · amentifér · amfotér · amiantifér · transpondér

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrodérの類義語と反意語

同義語

«brodér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRODÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrodérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brodér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embroidery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вышивка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

broderie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stickerei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

haft
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brodér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

brodérの使用傾向

傾向

用語«BRODÉR»の使用傾向

brodérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brodérに関するニュースでの使用例

例え

«BRODÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrodérの使いかたを見つけましょう。brodérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brage og idun: et nordisk fjærdingårsskrift
Till. våra. Danska. Brodér! Ucn 5 Juni I!!V2. liroder ifriin Selands lunder, Er hvar svensk Student sitt Landslag ger. Mangen af oss glommcr ej de stunder, som forfloto l juli hos Er ; derfor nu i Lundas griiiia salar varen helsade hos oss igen!
Frederik Barfod, 1841
2
Skrifter: Historisk og filosofisk afdeling - Pagina 350
Durchlauchtigste. Fyrste. ,. hoitelskede. Brodér. og. Fætter ! J-Jet er nogle Dage siden at Vi have begyndt ved vore Deputerede og Commissarier at underhandle med Eders Deputerede om de Ting, som ansees for at være og virke- ligen ere ...
Kongelige Danske videnskabernes selskab, 1824
3
Poems, from the Danish. Selected and illustrated with ... - Pagina 158
En blodig Daad ; — næsten saa slem, min Moder, som myrde Kongen, og hans Brodér ægte. Dron. Som myrde Kongen? Ham. Ja, det var mit Ord! [til Polonius] Du arme, ubesindige Giek, Farvel ! Jeg tog dig for din Herre : tag dit Lod ; Du seer, ...
Andreas Andersen Feldborg, 1815
4
Antiviral Drug Development: A Multidisciplinary Approach - Pagina 142
Viral cytop a thic effects may also be evaluated by measuring survival and growth of virus – infected cells in the presence of various dilutions of a test compound (e. g., Mitsuya and Brode r , 1986; Pauwels et al. , 1987). The test cond it ions, ...
Erik De Clercq, ‎Richard T. Walker, 2012
5
Encyclopedia of Environmetrics - Volumul 2 - Pagina 124
[31 ] Paine, R. & Brode. R. (2000). AERMOD: Further analysis of evaluation results. Eleventh Joint Conference on the Applications of Air Pollution Meteorology, American [45] Meteorological Society. Boston. [32[ Paine. RJ. & Egan, B.A. (1987).
Abdel H. El-Shaarawi, ‎Walter W. Piegorsch, 2002
6
Federal Grants and Contracts for Unclassified Research in ...
... G WHALING W BARRETT BARRETT BRODE R BRODE R COURANT FRETTER HOWE H A JEFFRIES C JENKINS F A :IIOIO'D' I I B JUNGERMAN J A KARPLUS R KITTEL C MACKENZIE K REYNOLDS J H RICHARDSON RICHARDSON ...
National Science Foundation (U.S.), 1955
7
Government Owned Inventions Available for License: A List ...
... Control Systems Lindsay, H. W AEC 2,411,357 Split-Phase Servomotor Control Bertram, S Navy 2,419,828 Setback Switch Ferris, R. G Navy 2,420,055 Testing Device Sanders, E. R Navy boards. 2,438,383 Unshorting Switch .. Brode, R. В ...
United States. Government Patents Board, 1953
8
Adiciones a las obras del muy ilustre ... Fr. Benito ... - Pagina 156
Brodelo será voz Moscovita, ó Polaca ; Gallega, Castellana, ni Latina no lo es : en Francés la que mas se acerca es brodér que significa bordar, y brodé bordado^ pero supongo, que no quiso decir esto. En Italiano bro- do significa caldo ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. NaiJJance ,fame , &c. Lat. Conditio , genus. It. Famiglia , nome , &c . ESTOFADO , cierto guifado. Fr. Etoufade. Lat. Igne lento coSium. It. Stufato. ESTOFáR, labrar á manera de bordado. Fr. Piquirt . .. brodér une contrapointe , &c. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Adiciones a las obras de --- - Pagina 156
Brodelo será voz Moscovita, 6 Polaca; Gallega, Castellana , ni Latina no lo es : en Francés la que mas se acerca es brodér que significa bordar , y brodé bordado; pero supongo, que no quiso decir esto. En Italiano bro- do significa caldo; ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781

用語«BRODÉR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodérという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ator Jonathan Haagensen participa de bate-papo em Belém
Mostra Curta Circuito, com exibição dos filmes “Brodér” e “Tostão – A Fera do Ouro” ocorre nesta quarta (27) e quinta-feira (28), no Instituto de Artes do Pará ... «Globo.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brodér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/broder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA