アプリをダウンロードする
educalingo
bruiá

"bruiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRUIÁの語源

fr. brouiller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRUIÁの発音

bruiá


ルーマニア語でBRUIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbruiáの定義

英国vb。 (sil。-ia)、ind。 現在の1sgの打撲傷、3sgおよびpl。 brill、1μl。 ブルート(シリコン); cong。、3sgおよびpl。 ジャム


BRUIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bruiá · a descuiá · a despuiá · a pistruiá · a se despuiá · a se pistruiá · a se încuiá · a se îngreuiá · a se înmuiá · a se țuguiá · a împuiá · a încuiá · a îngreuiá · a înmuiá · a țuguiá · aciuiá · cucuiá · debruiá · descuiá · pistruiá

BRUIÁのように始まるルーマニア語の単語

brúdnic · bruft · bruftuí · bruftuiálă · bruftuĭálă · bruftuĭésc · bruftuíre · bruftuluí · bruftuluiálă · bruiáj · bruiát · bruiére · bruión · bruiór · bruít · bruitáj · bruitísm · brulót · brulot · brumá

BRUIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · despuiá · gurguiá · muiá · subuiá · împuiá · încuiá · îngreuiá · înmuiá · șuiá · țuguiá · țuțuiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbruiáの類義語と反意語

同義語

«bruiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbruiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bruiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mermelada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jam
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مربى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

equimose
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jem
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Marmelade
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

senggol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vết thâm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜாம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

reçel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

siniak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Синяк
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bruiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

bruiáの使用傾向

傾向

用語«BRUIÁ»の使用傾向

bruiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bruiáに関するニュースでの使用例

例え

«BRUIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbruiáの使いかたを見つけましょう。bruiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parfait Courtisan - Pagina 659
... Sc cósins du tour St de la nuict:dc laquelle sébloit venir m gracieux vét,lequel emplissant l'air d'vne írescheur poi- gnáte,côm£çoit entre les bruiá tes for est s des prochaines collines à refueiller lesdoux accords des plaiíkns Sc gais oiseaux.
Baldassare Castiglione, ‎Gabriel Chappuys, 1585
2
Mémoires de la vie de François de Scepeaux sire de ... - Pagina 274
'1' " ' teïïe furie , & avec si grand bruiá IÍen'riII. qu'ils ne se peuvent entendre; mais Ws« 'les estonnent. Ceulx qui alloient devant , veulent tourner bride & faire teste , pour secourir ceste Noblesse volontaire : mais la secondë "embuscade sort ...
Vincent Carloix, 1757
3
L' histoire des choses plus memorables advenues tant és ...
Ъ'НГЗТОГКЕВЕЗ piniô qu'on auoir cle luy en Portugal, 8: le bruiá't quien couroitpar toute l'Europe, il fcmbla bon de faire vne confulte , pour veoir s'il cßoit expediêt,que le Patriarch: 8: 1:5 Coadiurcurs,auec les autres Peru,qui luy auoiër elle' ...
Pierre Du Jarric, 1611
4
Risposta all'historia della sacra inquisitione composta ... - Pagina 366
Furono fcommunlcati da Alefl'an 'Э I с I -Q ' Q' ,. ciad' Arles l' herefia di Pietro Bruiá . 8. Califfo II. › д Cedêdo Henrico IV.all' in ' ай': pre. tenlionc delle [поединке l~$l.cclelîalïí« `che ‚ confeguì la Chief; fotto Caliдо II. la tanto fofpirata quiete . 8.
Francesco Albizzi, 1650
5
Des Etats généraux et autres assemblées nationales
Quoiqu'il en soit, ces Etats ne virent aucun des maux du Royaume ; on reprocha au cìerqé les vices ÍSc ion ignorance; & pour toutes réponses, il demanda qu'en bruiá: impitoyablement les résormes, en promettant que Dieu accorderoît à ce ...
Charles Mayer (Joseph), ‎Henri comte de Boulainvilliers, 1789
6
EXORCISMES CATHOLIQVES DV MALING ESPRIT HERETIQVE, ...
Quand nous none - - ff0fferouuafmesthez loy,le bruiá en estant estars, grāde trouppe de gens y.
Matthias Hauzeur, 1634
7
Abregé de la sainte Bible, en forme de questions et de ... - Pagina 214
Que fit le Sauveur pour diffiper les faux bruiá . que les Pontifes publierent par tout ? - Jesus, fous l'apparence d'un voyageur inconnu qui pafsoit son chemin, fur la fin du même jour qu'il étoit refuscité, s'apparut à Cleophas & à un autre disciple ...
Robert Guérard, 1745
8
Petri Gassendi Animadversiones in decimum librum Diogenis ...
... Porphyrius referr, fubiicírque ex Epicureis, raiionem iuxta Epicurum ex со reperenribus ‚ quòd fieri non pofiir, vr aliqua paéra inter homincs,bruiá que ineantur. Id porrò habcrur ad eiusloci calcem, quem,de qutiria cùm agcrcmusuranfcripñmus ...
Pierre Gassendi, 1675
9
Chronicvm abbatis Vrspergensis continens historiam rerum ...
De Fe bruiá uide Blondie' lib. z» Triumph. Rom. 'I Canis сити тйтдйй. V.S)viodus 'ч штрих — Conßmtm' o4. Iomandi'sßue Iordaum moa nachm fcri= pfit librum Je [umma tempo rum,quem b4 be: apud Рсо copium. Идиш. Sophia A uga й'.
Burcardus aus Biberach, ‎Caspar Hedio, 1540
10
Tesoro de las tres lenguas: francesa, italiana, y española
Qujeft en grand bruiâ, che è in grant ornerez in tren f¡»m««,renombrado y famofo. Sans bruiá,/f»í.á romtre, quietamente, paflito, quedito. Petitbruiâ & nouvelle , pùdob romorc,£¡ лоотЛл ,rumorcillo, vn rumor que anda. Mauuais bruiâ.rdtf iua ...
Giacomo Vittori, 1609
参照
« EDUCALINGO. Bruiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bruia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA