アプリをダウンロードする
educalingo
brutár

"brutár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRUTÁRの語源

brut „pâine neagră” (puțin folosit) + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRUTÁRの発音

brutár


ルーマニア語でBRUTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrutárの定義

BRUTÁR〜私は1)パンの製造の専門家。 2)パン屋の売り手。 3)パン屋の所有者。 /グロス+サフ。アー


BRUTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alăutár · bancrutár · butár · extrastatutár · lăutár · minutár · salutár · scutár · statutár · sutár · tributár · valutár · șutár

BRUTÁRのように始まるルーマニア語の単語

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutál · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brútă · brutăreásă · brutăríe · brúto · bruxísm

BRUTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · argintár

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrutárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRUTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brutár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brutár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrutárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brutár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

面包师傅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

panadero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

baker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नानबाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خباز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пекарь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

padeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রূটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boulanger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

baker
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bäcker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベイカー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빵 굽는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baker
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm bánh mì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fırıncı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

panettiere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piekarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пекар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brutár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bagare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

baker
5百万人のスピーカー

brutárの使用傾向

傾向

用語«BRUTÁR»の使用傾向

brutárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brutárに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrutárの使いかたを見つけましょう。brutárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de statistică - Volumul 4 - Pagina 553
Problema calculării impozitului In funcţie de salariu pare să poată fi rezolvată, dacă la lucrarea privind salariile executată Intr-o instalaţie cu cartele perforate salariul brut ar fi o dată iniţială (s-ar perfora In cartelă manual). Intr-o astfel de situaţie, ...
Consfătuirea Ştiiti̧fică de Statistică, Bucharest, 1966
2
Merriam-Webster's Collegiate Encyclopedia - Pagina 93
His own plays (incl. Les Cenci. 1935) were failures, but his theories exerted great influence on playwrights of the theater of the -absurd. Lifelong mental illness confined him periodically to asylums from 1936. art brut \,art-'brut. ar ...
Merriam-Webster, Inc, 2000
3
Escale în timp și spațiu
Identificarea ei cu sentimentalismul brut ar scăpa din vedere că ea sesizează – şi nu fără acuitate şi cu energie mărită fiindcă o face la modul direct, netrecut prin vămile atenuante ale consideraţiilor intelectuale – aleanul provocat de trecerea ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
Vorbind despre cei 1.200.000 de români ardeleni, Kőváry László îşi liniştea conaţionalii cu următorul argument: Acesta este un număr care la cântarul brut ar apăsa mult, dar în balanţa politică prea puţin, deoarece, aşa cum spune Széchenyi, ...
Sorin Mitu, ‎Melinda Mitu, 2014
5
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
... o navă cât mai mică și mai puternică, îndeajuns de mare încât să poată purta rezerve de cărbuni și provizii pentru 12 persoane vreme de 5 ani. O navă de aproximativ 170 de tone brut ar trebui să fie suficientă. Motorul acesteia trebuie să.
Fridtjof Nansen, 2015
6
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 348
... corectare, condiționare sau amendare. In acest fel, salariaţii cu actuala cotă de 18% ar avea un coeficient de racordare supraunitar, salariul lor tarifar impozabil (venit brut) ar fi în mod automat mai mare decât în prezent, exact atât cât 348.
Mario Duma, 2004
7
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Întradevăr, există motive să credem că bumbacul brut ar fi suferit o inflaţie mai accentuată decât cerealele. China de Nord, principala sursă externă de bumbac pentru regiunile de pe cursul inferior al fluviului Yangzi, a înregistrat o creştere ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
8
Vieţi mărunte
Iau explicat că va fi un film de patruzeci de minute, dar dacă totul mergea bine şi li se va împlini visul, din materialul brut ar putea să iasă şi un film artistic mai lung. Kalcsek nu înţelegea nici în ruptul capului unde era arta în toate astea şi mai ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
9
Cengage Advantage Books: Western Civilization, Volume II: ...
Borrowing from the art of children and the psychologically distressed, Dubuffet developed Art Brut (AR BROOT), a gritty style that suggested no formal training. He created numerous portraits that caricatured Nazi sympathizers and members of ...
Jackson Spielvogel, 2011
10
Western Civilization: Volume II: Since 1500 - Pagina 914
Borrowing from the art of children and the psychologically distressed, Dubuffet developed Art Brut (AR BROOT), a gritty style that sug— gested no formal training. He created numerous portraits that caricatured Nazi sympathizers and members ...
Jackson Spielvogel, 2011
参照
« EDUCALINGO. Brutár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brutar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA