アプリをダウンロードする
educalingo
pitár

"pitár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPITÁRの発音

pitár


ルーマニア語でPITÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpitárの定義

PITARY〜m。1)cv。 (中世のモルダヴィア)パンを宮廷に供給することを担当していた知事。 2)パン作りの専門家はめったにありません。 ベイカー。 / pita + suf。〜ar


PITÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · duplicitár

PITÁRのように始まるルーマニア語の単語

pitác · pitagoréic · pitagoreísm · pitagóric · pitagoricián · pitagorísm · pitálniță · pitaluidumnezéu · pitán · pitanotítă · pitárcă · pitarisí · pítă · pităcél · pităcí · pităngúț · pitărcúță · pităreásă · pităríe · pitchpine

PITÁRのように終わるルーマニア語の単語

echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · medico-sanitár · militár · mărgăritár

ルーマニア語の同義語辞典にあるpitárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PITÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pitár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpitárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pitár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

面包师傅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

panadero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

baker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नानबाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خباز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пекарь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

padeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রূটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boulanger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

baker
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bäcker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベイカー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빵 굽는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baker
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm bánh mì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fırıncı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

panettiere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piekarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пекар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pitár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bagare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

baker
5百万人のスピーカー

pitárの使用傾向

傾向

用語«PITÁR»の使用傾向

pitárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pitárに関するニュースでの使用例

例え

«PITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpitárの使いかたを見つけましょう。pitárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...
The words denoting affinity in r( tar, tri, are evidently, in their origin, nouns of agency (see “Pocalismus,” P. 182); for pitár, weakened from patár, and this again from pátár, means properly “nourisher,” or “ruler," from the root pá; and mótár, ...
Franz Bopp, 1850
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
P.tár o ctratai, to sting, to vex, to grieve, to pain ; as, ftca-m: mayto o toracai, 1 am pained at my very heart. Pitár, to fcaze, to provoke. Pitár a amarra, to cut the cable, (a sea phrase.) Pitár o tavallo, ou piear de tfperas, to spur a horse, to put ...
Antonio Vieyra, 1773
3
The Indo-European Syllable - Pagina 38
Skt. pitár-am, pitrā, pitŕṣu beside bhrātar-am, bhrātr-ā, bhrātr-ṣu. According to Kiparsky, the reason for the difference in placement of the ictus is that 'father' is underlyingly an unaccented root (*/ph2ter-/) while 'brother' is underlyingly an ...
Andrew Byrd, 2015
4
Linguistics: A Very Short Introduction
It too had a t as its middle consonant: pitár-. In Germanic, however, the words for 'brother' and 'father' developed different consonants: broθar, with a θ, but fadar, with one usually transliterated d. The two consonants are still different, after yet ...
P. H. Matthews, 2003
5
A Grammar of Modern Indo-European, Second Edition - Pagina 480
Carlos Quiles. híeros “mighty, super-human; divine; holy”, cf. Sanskrit iṣirá- “vigorous, energetic”. • *ḥ2 in Greekpatḗr “father” = Sanskrit pitár-, Old English fæder, Gothic fadar, Latin pater. Also *megḥ2 “big” neut. > Greek méga, Sanskrit máhi.
Carlos Quiles, 2009
6
Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...
... ne formaient encore qu'une seule langue. Nous voyons, en effet, que pitár-am, pitár-âu (védique pitar-â), pitár-as sont avec dâtâr-am, dâtâr-âu (védique dâtâr-â), dâtâr-as dans le même rapport qu'en grec avatépa, aatépe, avatépes avec ...
Franz Bopp, 1869
7
Grundriss der vergleichenden grammatik der ... - Pagina 32
(Dehnstufe), Akk., Vok., Lok. des Sing., im Nom.-Akk. des Du. und im Nom. des Plur. (ai. pitá gr. гсатпр, pitár-am яатер-а, pitar тгатер, pitár-i тгатер-i; pitár-au гсатер-е; pitár-as ттатер-eçi, schwache Stammform im Gen.-Abl., Dat., Instr. des ...
Karl Brugmann, ‎Berthold Delbrück, 1906
8
Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen ... - Pagina 294
Urzeit her starke Stammform der Nom. (Dehnstufe), Akk., Vok., Lok. des Sing., der Nom-Akk. des Du. und der Nom. des Plur. (ai. рт gr. naïńp, pita'r-am попёр-ос, pítar Tráтер, pitár-z' попёр-1, pitár-äu rraTép-eJJz'tzí'r-as попёр-ее), schwache ...
Karl Brugmann, 1904
9
Indogermanische Sprachwissenschaft - Pagina 286
97130. Nach einer Mitteilung von O. Jespersen (% Portraits I 1966 p. 539) hat K. Verner seine Entdeckung vor einem Nickerchen gefunden, als er kurz noch in der Comparative Grammar von F. Bopp blätterte. Sein Blick soll auf pitár- vs.
Michael Meier-Brügger, 2010
10
Tratado Historico Sobre El Origen Y Progresos De La ...
Casiano Pellicer. Aunque me. quieta pitár^.v; . ,,No me he dexar nacer. „ Sali á luz ,. bicjajgwza^d? H t, ,,Las mantillas"' que toqué,. . „La papilla. que oorni, ... .?„ . „ El ayre que respiré, ...
Casiano Pellicer, 1804

用語«PITÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazykovedci našli slová, ktorými by ste sa dohovorili s pračlovekom
Takýmito kognátami sú napríklad father (anglicky), padre (taliansky), pere (francúzsky), pater (latinsky) a pitár (v sanskrte). Uvedené slová, s významom "otec", ... «SME.sk, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pitár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA