アプリをダウンロードする
educalingo
năúc

"năúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NĂÚCの語源

năúc (năúcă), adj. – Zăpăcit, bezmetic, greu de cap. Sl. neukŭ „neștiutor”, din učiti „a învăța” (Cihac, II, 214; Tiktin; Conev 99), cf. sb., cr., slov. neuk, pol. nieuk și ucenic.Der. năuci, vb. (a zăpăci; a înnebuni) din năuc, dar poate cu o interpretare glumeață a sl. naučiti „a învăța, a studia”; năuceală, s. f. (zăpăceală); năucie, s. f. (zăpăceală); năucește, adv. (prostește).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNĂÚCの発音

năúc


ルーマニア語でNĂÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăúcの定義

(1)明確に判断できず、一時的な障害の状態にある(恐怖、睡眠、飲酒などのため)。 ボーッ; 混乱; めまい。 2)(人についてかその現れについて)知性の欠如を示す。 間違っています。 ばか者。 ダム; 愚か; 間抜け; だまします。 愚か; だまします。 愚かな。


NĂÚCと韻を踏むルーマニア語の単語

bălăúc · dălcăúc · hăbăúc · hăúc · zăbăúc · zăpăúc

NĂÚCのように始まるルーマニア語の単語

nătântóc · năticáci · nătimós · nătrăfós · nătrăpás · nătrăúl · năturlíe · năturní · năturós · nățăluí · năuceálă · năucéște · năucí · năucíe · năucíre · năucít · năucitór · năúntru · năút · năut

NĂÚCのように終わるルーマニア語の単語

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · butúc · băbălúc · bălătrúc · cadúc · árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăúcの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂÚC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năúc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NĂÚC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«năúc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«năúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năúcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năúc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agitado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flurried
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متساقط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взволнованный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flurried
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বল করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paniqué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengherankan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufgeregt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慌て
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

혼란 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dumbfound
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

flurried
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

dumbfound
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोवडी वळवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayret ettirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agitata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdenerwowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

схвильований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

năúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

flurried
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonden
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ALTERERAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfjamset
5百万人のスピーカー

năúcの使用傾向

傾向

用語«NĂÚC»の使用傾向

năúcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«năúc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、năúcに関するニュースでの使用例

例え

«NĂÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăúcの使いかたを見つけましょう。năúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marile taceri: - Pagina 28
20. Timp. năuc. Muşcate zurlii, stau gata să se repeadă prin colţii Timpului, la mâna întinsă de Soartă, Vieţii, plină de cicatrici, mai bătrâne decât Vremea Compromisurilor, ce încă muşcă cu nesaţ, Societatea de Consum. Roiuri de albine ale ...
Sorin Cerin, 2015
2
Născut în ‘58
sînt singur cuc biet năuc în podul meu mare şi larg care pod la ora două din noapte e un fel de sicriu fără sfîrşit în care poţi să calci pe cărţi ca peste pietre şi iarbă în care poţi să mori îmbrăcat în hîrtii abia tipărite cu versuri încă necitite de ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
3
Computer Vision -- ACCV 2014: 12th Asian Conference on ...
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.3 0.2 0.1 1 res, nAUC = 0.73 2 res, nAUC = 0.95 5 res, nAUC = 0.98 10 res, nAUC = 0.99 20 res, nAUC = 0.99 35 res, nAUC = 0.99 100 150 Rank score 50 200 0 Table 3. Identification results, varying the number ...
Daniel Cremers, ‎Ian Reid, ‎Hideo Saito, 2015
4
International Bibliography of the Social Sciences - Pagina xxxi
Resources J. Nature et Ressources Nauc. Dokl . vyss . Skoly nauc. Kommunizma Nauc. Trudy Kursk, pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Novosib. pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Sociol . Probl .
International Committee for Social Science Information and Documentation
5
Neural Nets WIRN10: Proceedings of the 20th Italian ... - Pagina 11
nAUC-ROC nAUC-CROC (α = 3.3) nAUC-CROC (α = 7) nAUC-CROC (α = 14) MAX-SIM 0.614 0.569 0.524 0.459 kNN 0.655 0.617 0.578 0.525 SVM 0.704 0.623 0.585 0.523 IRV 0.690 0.638 0.599 0.552 Table 3. Difference between the area ...
Bruno Apolloni, ‎S. Bassis, 2011
6
Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer ...
Performances on ETHZ1 (a), ETHZ2 (b), ETHZ3 (c) (a) ETHZ1 ETHZ1 M=2 rank1rank5rank10rank20 nAUC SDALF 74.12 89.20 92.24 95.08 96.68 MRC only 18.48 33.61 44.41 59.13 75.20 SDALF + C (α = 0.20) 73.86 88.39 92.72 95.04 96.71 ...
José Ruiz-Shulcloper, ‎Gabriella Sanniti di Baja, 2013
7
Vitae Romanorum Pontificum
Nauc. моднице i/mperator babut't Synodic' CXXX epi'fcoporum. In ea Synodo Leonem штат , quidam fcribi'i't. In luacSynodo bac decreta ада/Вт. Nauc. Nc Clerici ив! canes, ucl 'шея alerent, Миг/ш! onemNauc. Ne тати: prophana negotia.
Robert Barnes, 1555
参照
« EDUCALINGO. Năúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nauc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA