«BURLÁC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
burlácの使いかたを見つけましょう。
burlácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de dialectologie română - Pagina 112
... ninsurát: în Basarabia zic "burlác" (II, 811); pinc/:în Basarabia zic "burda"; pînci: la Slobozia zic "bordan" (II, 736); 2. Social-istoric. Informatorii afirmä cä asa zic bätrînii sau tinerii, asa se spune mai demult. Astfel în A.L.M., pe lîngä räspunsul la ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ,
1991
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 68
Zorela Creța, Cristina Gherman. posomori; (arg.) a (se) oftica, a suferi, a (se) supära. BURLÁC s.m. si (rar) adj. S A S.m. (Fam.) Becher, cavaler, S.m. Familist, (adj.) cäsätorit, celibatar, (pop) fläcäu, holtei, însurat. (adj.) necäsätorit, neînsurat.
Zorela Creța, Cristina Gherman,
1996
3
Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso - Pagina 499
... adlpertencias dig* nos de fer oh/erradas, - « f -'. ".-.i ;or/„, '.-j iA DQnzella, fi galanteas, del Amante has de péíar,, que infiel te puede burlác: ^ - Como Como Chriftiana Donzella, trata honefta, y recatada, y íeras mas y Aforifmós de prudencia. yi.
Joan Pérez Castiel i Artigues,
1722
4
D. Blasii Altimari J. C. ... Tractatus de nullitatibus ... - Pagina 34
... и-пницо^.. Sforz («Mat hwn.6$. LudoVIC. d $7« wxí»</tó/^Tutret- tens-xynum i.vul i.Burlác.fw.ój. я. Menlèm attigillefufficit per unum,aut JuoSjíakem.d ее *он> .1 8 69 Ludo vic. comí j7.ver/.adverte.ndu f empm ,Mo- nach.^V'.4i.w.i9 Giuib sup.n. } ...
5
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. Burläuìäti, sm. Nl. 87. bursueós, aj. ventru 350,3. búl'fü, sf. panse In. 259,3. bllrllßánii, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; I). 51,3. 171. 304,3 . .; чтит' (Чет) 265,2 .. 281,2 . .; Í». 262 ...
6
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398
51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. . Burlánisti, sm. Nl. 87. blll'SllCóS, aj. ventru 350,3. bl'lrtá, sf. panse Ь. 259,3. burlleánä, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; b. 51,3. 171. 304,3 . .; читай (1еп1) 265,2 .. 281,2 . .; Ь.
7
Casparis Klockii JC. comit. Palatin. Caesar. cancellar. ... - Pagina 35
l саде cańlal'ubdniiqvuiinminiisporènfésDœ _ ~ j l auf 1. num. 36. Burlác.aonf.i п. num. 10.19' _ '_ num. 88.Hypp. Rimin. conf. 780~ 'l' 39— ...
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77
ului opuszka <poduszeczka> palca; buricul pámmtului pçpek áwiata buricát, -á, buricáti, -te przym. wybrzuszony buriu, burie rz. m. beczka, barylka burjúi, burjúi rz. m. lud. burzuj ; de ~ <al burjullor> burzujski burlác, burláci rz. m.