アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baignoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAIGNOIREの発音

baignoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIGNOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAIGNOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baignoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baignoire

風呂

Baignoire

浴槽は、浴槽またはシャワーを浴びるために液体で満たされるように設計された容器である。 Une baignoire est un récipient destiné à être rempli de liquide pour prendre un bain ou une douche.

フランス語辞典でのbaignoireの定義

辞書の中の浴槽の定義は、座っているときや横になっているときに風呂に入ることができる金属製または楕円形のエナメルの浴槽である。 個人用衛生器具。

La définition de baignoire dans le dictionnaire est cuve de métal ou d'émail de forme ovale dans laquelle on peut prendre des bains en position assise ou couchée. Appareil sanitaire d'usage individuel.

フランス語辞典で«baignoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIGNOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

BAIGNOIREのように始まるフランス語の単語

bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

BAIGNOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるbaignoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAIGNOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baignoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baignoireのフランス語での同義語

«baignoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIGNOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baignoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaignoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baignoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bañera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bath
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー

フランス語

baignoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

風呂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bad
5百万人のスピーカー

baignoireの使用傾向

傾向

用語«BAIGNOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«baignoire»の使用頻度を示しています。
baignoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baignoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIGNOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baignoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baignoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baignoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAIGNOIRE»の引用

baignoireという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lean
Le travail d’un metteur en scène est d’obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire.

«BAIGNOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaignoireの使いかたを見つけましょう。baignoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Baignoire d'Archimède: petite mythologie de la science
Ce petit recueil qui, par-delà l'histoire des sciences, conte des histoires de science, fait le point sur les grands mythes qui nous tiennent lieu de bagage scientifique et montre que ces images d'Epinal ont non seulement une logique ...
Sven Ortoli, Nicolas Witkowski, 1996
2
Reponses Bain
tions qu'ils ne manquent pas de préciser. Notons qu'une installation en îlot ne pose pas de problème particulier. Dans ce cas, il faut prévoir une alimentation électrique et une évacuation directement sous la baignoire. Nous noterons par ...
3
Un Hérisson Dans la Baignoire
Nouvel ete pour Maissa au pays de ses origines.
Maïssa Belkaci, 2013
4
Reponses Bain
Ces tabliers couvrent selon les cas deux, trois ou quatre côtés de la baignoire. Pour le modèle Moments (Idéal standard), il devient translucide et peut être éclairé, alors que les deux extrémités de la baignoire sont équipées de niches de  ...
5
Reponses Bain
Esthétique et entretien On appelle buses ou jets les orifices par lesquels l'eau aspirée par la pompe est puisée dans l'eau du bain. Situées sur les côtés de la baignoire, plus ou moins apparentes selon les marques et les modèles, elles sont ...
6
Un crocodile dans la baignoire
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain. La peur de sa vie Impossible! Ce que je vois n'est pas une queue de crocodile. Ni une, deux, trois, quatre pattes de crocodile. Il ne peut pas y avoir de crocodile dans la baignoire. Pas plus que dans ...
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1993
7
Reponses Bain
Chez Aquamass, le modèle "Stone One Mosaic", une baignoire ovale revêtue d' une paroi de mosaïque de verre dans des tons très acidulés. Chez Boffi, une baignoire circulaire en forme de vasque, "I Fiumi", en résine à charge minérale, dont ...
8
Une tempete dans une baignoire piece en un acte, melee de ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty. La galanterie Il disparaissait; Je étais un tigre, Un fou de Bedlam; Et je disais : Bigre, Je eriais : Goddam! Au lieu de redire : Y love you, (bis) Comme un chat qu'expire, ' Je faisais miaou. Min, min  ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty, 1859
9
Un mouton dans la baignoire
Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.
Azouz Begag, 2007
10
Faire Faire
La plupart de ces modèles comportent une structure et permettent de fermer complètement une baignoire pour la transformer en véritable cabine de douche. Avantages : étanchéité totale. Inconvénients : installation lourde. • Les modèles les ...

用語«BAIGNOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaignoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valérie Damidot se moque de Bruno Moneroe : Amélie Neten jubile !
... en publiant le lien du clip. Et de poursuivre : "Ecoute bien les paroles je t'en supplie (...) Je te veux avec la même coupe dans ma baignoire !" ... «Pure People, 7月 15»
2
drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon - La Croix
... scène de la baignoire où le comédien se fait champion de natation. Et comme dans beaucoup de clowneries, une vraie mélancolie perce: la ... «La Croix, 7月 15»
3
Traversée de l'Atlantique en trimaran non habitable : ils sont fous …
"Ce bateau c'est une baignoire permanente", confie Vincent Beauvarlet, conscient des risques. "On va se prendre des paquets d'eau de mer ... «Francetv info, 7月 15»
4
Bobby Brown : Découvrez Le Prénom Original De Sa Baby Girl !
Retrouvée inconsciente dans sa baignoire, sa fille Bobbi Kristina est depuis dans le coma et sa famille la laisse désormais "entre les mains de ... «Public.fr, 7月 15»
5
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent …
C'est-à-dire qu'ils ne bénéficient pas de certaines commodités de base, comme une baignoire, une douche ou le chauffage. Ces remises aux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Pavillon des Canaux (bar à Paris) - Télérama Sortir
... chambres multicolores et lumineuses, où l'on peut improviser des réunions ou se glisser à deux dans la baignoire transformée en banquette, ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Amélie Neten: le couple Nabilla et Thomas est « beau sans être …
Dans la baignoire du blogueur, Amélie Neten a expliqué : Bien sûr j'étais un peu déçue de ce qu'elle a pu dire. Après je me dis, est-ce que 'est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : un gentil blockbuster Marvel …
Une baignoire qui devient un tsunami. Une baston dans une valise qui devient un mini-huis clos à la Kill Bill. Mis bout à bout, il n'y a clairement ... «L'Obs, 7月 15»
9
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Il faut la choisir avec des barreaux solides, de gros perchoirs en bois, une baignoire et des mangeoires. Le fond de la cage doit être amovible ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Dans la salle de bains, baignoire Roca. - Au-dessus, Paloma a accroché des dessins extraits de cahiers de géométrie qu'elle a achetés lors ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baignoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baignoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z