アプリをダウンロードする
educalingo
călăuzíre

"călăuzíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂLĂUZÍREの発音

călăuzíre


ルーマニア語でCĂLĂUZÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcălăuzíreの定義

ガイド付きツアー(無理矢理)、g.-d. 芸術。 指導


CĂLĂUZÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

asurzíre · auzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · frăgezíre · hărăzíre · limpezíre · lâncezíre · îmblânzíre · îmbulzíre · îmburghezíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre · înzăpezíre

CĂLĂUZÍREのように始まるルーマニア語の単語

călărésc · călăréște · călăréț · călărí · călăríe · călăríme · călărít · călăsí · călătór · călătorésc · călătorí · călătoríe · călătorie · călătorít · călău · călăúz · călăúză · călăuzésc · călăuzí · călăuzitór

CĂLĂUZÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · mucezíre · netezíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · putrezíre · păzíre · reîncălzíre · reînverzíre · râncezíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · trezíre · umezíre · urzíre · șubrezíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcălăuzíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂLĂUZÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«călăuzíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«călăuzíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂLĂUZÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語călăuzíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcălăuzíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«călăuzíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guidance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

orientação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পথপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

orientation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panduan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anleitung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

指導
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panuntun dhumateng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poradnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

călăuzíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vägledning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

veiledning
5百万人のスピーカー

călăuzíreの使用傾向

傾向

用語«CĂLĂUZÍRE»の使用傾向

călăuzíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«călăuzíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、călăuzíreに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLĂUZÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcălăuzíreの使いかたを見つけましょう。călăuzíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
... lui şiîn cele din urmă Iosif a devenit mare dregător al Egiptului. Astfel, Dumnezeu ia dovedit nevinovăţia. Călăuzire. divină. în. organizarea. întâlnirilor. de. trezire. spirituală. şi. vindecare. În luna noiembrie a anului 1998, a început cea dea.
Dr. Jaerock Lee, 2014
2
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
călăuzire. interioară. Dămi voie săți povestesc un lucru surprinzător pe care lam intuit legat de moarte. Sper că îți va diminua îngrijorarea și te va consola. Am ajuns să văd moartea ca fiind o forță creatoare de care ne putem folosi în viață ...
Judith Orloff, 2013
3
Îngerii și râsu-plânsu
Dar, concomitent, a fost și un vis despre călăuză, călăuzire. Eu, spre ce am fost călăuzit?... Poate, spre acest subiect difuz, de stalker, de Andrei Tarkovski, de Dobrogea și de Neptun, de... Oricum, poate că a existat, în vis, și o simbioză, dintre ...
Leo Butnaru, 2015
4
Mulțumesc pentru amintiri
Cecelia Ahern. Mulţumiri scumpei mele familii pentru dragoste, călăuzire şi sprijin: David, mami, tati, Georgina, Nicky, Rocco, Jay, Breda şi Neil. Lui Marianne pentru influenţa ei benefică şi pentru spiritul vizionar. Le mulţumesc lui Lynne Drew, ...
Cecelia Ahern, 2013
5
Sciere, articole, cuvistari, 1944-1947. ... - Pagina 152
Călăuzire. Sînt probleme care, deşi larg şi repetat dezbătute, nu vor fi niciodată istovite şi nu-şi vor pierde niciodată interesul mai ales pentru anumite categorii de oameni. Viaţa şi caracterele sufleteşti ale adolescenţei fac parte dintre acestea.
Lucretiu Pastrascanu, 1983
6
Tendințe, orientări, controverse în strategiile militare ... - Pagina 21
In ceea ce ne priveşte, dorim să subliniem numai domeniul căruia îi aparţine — praxiologia, ştiinţa acţiunii eficiente — şi semnificaţia ei de „modalitate de călăuzire". 18 Loc. cit. 19 Apud Ioniţă Olteanu, In căutarea viitorului, Editura Politică, ...
Traian Grozea, 1991
7
Din lumea celor care nu cuvanta
O lume ciudată pare că prinde fiinţă sub stele; noiane de frunze desprinse pare că sunt purtate de vânturi; umbre se strecoară rătăcite; ţipete răsar şi se sting; chemări de călăuzire umplu largul cuprinsului. Sunt păsările călătoare. Şi cu ele ...
Emil Garleanu, 2011
8
Jurnale (Romanian edition)
Călăuzire, tînjeşte disperată după cineva care so călăuzească. Uneori am senzaţia că orice filosofie de două parale, orice diversiune ar mulţumio, numai să sune convingător. Dar eu am în minte două contururi clare încredere deplină în ...
John Fowles, 2014
9
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
De obicei, învăţ cele mai preţioase lecţii de călăuzire atunci când încerc să preiau conducerea şi asta nu pare să ducă nicăieri. Odată jucam cu fiica mea leapşa „pe înlemnite“. E foarte distractiv întrun grup mare, pentru că un participant îi face ...
Lawrence J. Cohen, 2013
10
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Cu toate că Denis era sub o călăuzire sigură, aceasta nui servea la nimic dacă se întâlnea accidental cu cineva din aceste trupe. Era în septembrie, 1429. Vremea era foarte urâtă; un vânt care șuiera și aducea ploaia bătea peste orășel; ...
Robert Louis Stevenson, 2014
参照
« EDUCALINGO. Călăuzíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calauzire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA