アプリをダウンロードする
educalingo
cardinál

"cardinál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARDINÁLの語源

lat. cardinalis, fr. cardinal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARDINÁLの発音

cardinál


ルーマニア語でCARDINÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcardinálの定義

CARDINÁL3n。1)テーブルブドウのために栽培された様々なブドウ。 2)このブドウ品種のブドウ。


CARDINÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

abdominál · adnominál · altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cataclinál · cerebrospinál · cerébro-spinál · chenzinál · cincinál · intercardinál · latitudinál · libidinál · longitudinál · ordinál · rodinál

CARDINÁLのように始まるルーマニア語の単語

cardí · cardiác · cardiál · cardialgíe · cárdie · cardíe · cardiectazíe · cardiectomíe · cárdigan · cardigán · cardinalát · cardinalíst · cardio · cardioacceleratór · cardioangiologíe · cardiobalistografíe · cardiocél · cardiochirurgíe · cardioclazíe · cardiodiníe

CARDINÁLのように終わるルーマニア語の単語

criminál · denominál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · geoanticlinál · geosinclinál · germinál · inghinál · inguinál · intestinál · intraabdominál · intrageanticlinál · intrageosinclinál · isoclinál · izoclinál · liminál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcardinálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARDINÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cardinál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cardinál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARDINÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardinálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcardinálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cardinál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡丹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cardin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cardin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاردان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Карден
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cardin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cardin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kardinal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cardin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カルダン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가르뎅
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cardinal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cardin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cardin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cardin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Карден
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cardinál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cardin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cardin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cardin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cardin
5百万人のスピーカー

cardinálの使用傾向

傾向

用語«CARDINÁL»の使用傾向

cardinálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardinál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cardinálに関するニュースでの使用例

例え

«CARDINÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcardinálの使いかたを見つけましょう。cardinálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magyarország történelme - Volumul 3 - Pagina 200
Pár nap mulva Castaldó és Pallavicini is oda érkeztek a zsoldos had egy részével, s mint a cardinál vendégei, a kastélyban szállottak meg. Ez oly meggyözodésben, hogy a kir. sereg s fovezérei közt teljea biztosságban van, decemb. 16-kán ...
Mihály Horváth, 1861
2
Magyarország történelme, ujonnan átdolgozta Hatvani M. - Pagina 200
17-kén korán reggel a cardinál pod- gyászának elszállitására rendelt szekerek érkeztek a kastély kapuja elébe, mely aztán felnyittatván, azontul nyitva maradt. Lopez Endre ekkor a kastélyt mintegy 150'spanyollal, mintha csak látni jöttek volna ...
Mihály Horváth (bp. of Csanád.), ‎Mihály Hatvani, 1861
3
Erdélyi történelmi adatok: (Siebenbürgische ... - Volumul 1 - Pagina 178
(Siebenbürgische Geschichts-Quellen.) Geordnet und herausg. v. Gr. Imre Mikó Imre Mikó. la. Mikor ütközetre készülnének, az Cardinál aranyos zászlójának gombja magától eltörék és leesék *) melyet gonosz jelnek vélének. És ez ha így volt, ...
Imre Mikó, 1855
4
Erdélyi történelmi adatok - Volumul 3 - Pagina 147
A gyülés eloszolván, a generalis Kassából kimegyen, igen bánja, hogy a titkos tanácsot kimondotta és a bátyja a cardinál temetségére méne. Mig fel juta, addig Pázmány Péter a cardinál, jószágát és mindenét elfoglald, kinn a generalis igen ...
Imre Mikó (gróf), ‎Imre Mikó, ‎Károly Szabó, 1858
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 454
Giovanni VENERONI. - To a prince, who would have the title of V. A. S. if he had not been a cardinal, you must fay, Jerenísimo, and not eccellentíffimo. To a cardinal that is not a prince. All' eminentíffimo, e reverendíffimo signór cardinál O'rst.
Giovanni VENERONI, 1791
6
Följegyzései 1592 - 1603: és Hídvégi mikó Ferencz ... - Pagina 241
Mihály vajda Erdélyre jöve, Barczaságban nagy pusztítást tétete tűzzel, fegyverrel; cardinál Andrással Szebennél szembeszálla. Mikor ütközetre készülnének, az cardinál aranyas zászlójának gombja öma- gától leesék, melyet gonosz jelnek ...
István Illésházy, ‎Gábor Kazinczy, ‎Ferencz Mikó, 1863
7
Rákóczy és Pázmány, történeti rajz - Pagina 243
Az ngod czifrái melyek szegény Cardinál uramnál ö ngánál voltak, az én kezemnél van- naK, ngod bizvást irhat, azokkal én nekem az mint másképen nem akar. Uj titulussal is köteles vagyok immár ngodnak, holott én ö felsége kegyelmes ...
Sándor Szilágyi, 1870
8
A magyar kronikanak, a mellyet ... a magyarok tamisaga ra ...
Az iden Magyar Orizígba érkezik Barbó Mark Aquilea-i Cardinál a' Velenczei Patritîus több reudeléiekkel a' Csáizárhoz, Magyar, és Lengyel Kirílyokhoz. Mätryâs Kiràlynak a' Pípa aztizené, ne iélne arról, hogy ôter ö a' Pâpa, avagy a'Csíiz'ar ...
Andras Spangar, ‎Gergely Pethö de Gerse, 1738
9
1604töl 1711ig - Pagina 315
A cardinál a külsö alakzatokon meg nem akadván, és a zsinat végezményei elfogadá- sát elégelvén, megnyugodott. Igy Náprágyi érseken kivül, suffragánjai : Bratulich Simon zágrábi, Majthé- nyi László szerémi , Telegdy János bosnya ...
Károly Lányi, 1844
10
Magyar századok: Toldy Ferencz altal - Volumul 5 - Pagina 54
Az alkut, úgymond Dlugosz, hiába ellenzette Juliá- nus cardinál. Kallimachus írta : „Hallgatott nem jutván eszébe mi jobb reményt adna elő a hasznos békeségnél; vagy mivel gondolá, hogy a neki hevűlt hazafiak, ha előttök okoskodnék, nem ...
Benedek Virág, 1863

用語«CARDINÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardinálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Žartovanie troch komunistov a jedného kardinála na Devíne pri „koži …
Slovenský Cardinál Richelieu. Vo vhodnom prostredí dokáže žena všetko. Keď ide o všetko dokáže muž predstierať vhodné prostredie. Neveríte ? ,,Ja som ostal ... «Pravda.sk, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cardinál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cardinal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA