アプリをダウンロードする
educalingo
importánt

"importánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPORTÁNTの語源

fr. important

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPORTÁNTの発音

importánt


ルーマニア語でIMPORTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimportántの定義

重要(1)価値、関心とは何か? 意味。 2)サイズによって必要とされるもの。 かなり。 金額。 3)(人について)誰が彼の状況によって他人に影響を与えることができるか。 彼の状況のた​​めに他人に影響を与えることができる; 重量で。 影響力。 図4)。 (人について)優秀な人であると信じられている人。 本当のことでいっぱい。 はつらつ; うぬぼれ; 横柄に。


IMPORTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · concertánt · confortánt · deconcertánt · neimportánt · ofertánt · partánt · portánt · reconfortánt

IMPORTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

impolitéță · impolitéțe · imponderábil · imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importá · importábil · importánță · importáre · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil

IMPORTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

colicitánt · combatánt · concomitánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconectánt · derutánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるimportántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPORTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«importánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«IMPORTÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«importánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«importánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimportántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«importánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

importánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importántの使用傾向

傾向

用語«IMPORTÁNT»の使用傾向

importántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、importántに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimportántの使いかたを見つけましょう。importántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du théâtre françois depuis son origine jusqu'à ... - Pagina 287
L'IMPORTÁNT, Comtdh en prose , - en cinq Aclts t de M. r Abbé B RU £Y S, Représentée pour la première fois le Mercredï U. Décembre. ( Neuf représentations , la derniere le j. Janvier 1694.)' «rv Uoiqae je ne fois pas 1? Auteur de - vZ, cette ...
François Parfaict, ‎Claude Parfaict, 1748
2
Mémoires D'Un Honnête-Homme: Revûs, Corrigés, Augmentés ...
ejti' il avoit quelque chose d'importánt à me dire. II m' apprit qu'il avoit paífé chez M. de La * * * comptant de m'y trouves ; mai# <ju'ay*nt fu que j'étois à Ch.. il s'étok hâté de m'y joindre pour me retKêttre tine lettre, «pii m'apprendroit le sujet de ...
Antoine François Prévost D'Exiles, ‎Éléazar ¬de Mauvillon, 1753
3
Miscellanies - Pagina 99
It is not the province of any one of them to fet up for a teacher of religion; an importánt office, and for which they are far from being well qualified. They will instantly quote upon me, as my adversary has already done, the advice of St. Peter. iii.
William HETT, 1794
4
Constitutional Republicanism, in opposition to fallacious ... - Pagina 161
It is a happy circumstance, while confidering this importánt question, that we can appeal to those who formerly came forward in support of our commercial rights ; and though a few may have apostatized from their avowed principles, yet it is ...
Benjamin AUSTIN (of Boston.), 1803
5
The Millennial Harbinger - Pagina 251
It is a very importánt and interesting fact that no great doctrine or institution of Christianity wholly depends upon a single passage, or even upon a mere plurality of passages. Such is not the Lord's way of teaching his will to weak and erring ...
Alexander Campbell, ‎Charles Louis Loos, 1847
6
Roman Catholic fidelity to Protestants ascertained; or, An ... - Pagina 114
... enter upon this importánt subject, I must firstrećtify another gross you are guilty of, with regard to its exercife of temporal jurisdičtion. The author of the Detećtion has advanced, p. 41, that the trial of Hufs for herefy, “ was folely and * entirely the ...
George HAY (Bishop of Daulis.), ‎G. H., 1779
7
Family Instruction for the Church of England, offer'd in ... - Pagina 422
... our felves when we fee our Enemy. and have lawful means, to doe it. while there is a mighty and industriotis eal in all on one fide, and a cold Indifferençe, in many on the other, 'tis reasonable to fear importánt and mifhiếvous Confequences.
Theophilus DORRINGTON, 1705
8
The Lawn: A History of an American Obsession
Kenwood fencing was described as “a handsome and substantial lawn fencing which easily adds twice its cost to the value and beauty of a home.... closely woven and strictly poultry proof.”44 Fences were still importánt for keeping animals off ...
Virginia Jenkins, 2015
9
Miscellaneous Works In Prose and Verse: To which are Added ...
This doubt often finks my spirits, and makes me long to have the importánt affair decíded. Your Ladyship will certainly think that I am transcribing fome honest Diffenter's fermon for your edification ; but I know you will pardon me when I tell you, ...
Elizabeth Singer Rowe, ‎Thomas Rowe, 1749
10
Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...
Steriade 1984). Its location is determined by a combination of its phonological and morphological properties. (20) Romanian Stress: “three syllable window” a. importánt 'important' b. ascúnde 'hide!' c. túlbure 'turbid' While adding suffixes to a ...
Pascual José Masullo, ‎Erin O'Rourke, ‎Chia-Hui Huang, 2009
参照
« EDUCALINGO. Importánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/important>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA