アプリをダウンロードする
educalingo
însemnát

"însemnát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSEMNÁTの発音

însemnát


ルーマニア語でÎNSEMNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsemnátの定義

あなたが知っている(1)v。 2)価値とは何か? 重要。 3)(人について)物理的な欠陥によって他の人と異なる。 / V. 意味する


ÎNSEMNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

alumnát · condamnát · cumnát · damnát · neînsemnát · resemnát · semnát · subsemnát · tomnát · întomnát

ÎNSEMNÁTのように始まるルーマニア語の単語

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemná · însemnáre · însemnărícă · însemnătáte · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

ÎNSEMNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · amânát · angrenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsemnátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSEMNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însemnát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNSEMNÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«însemnát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însemnát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSEMNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însemnátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsemnátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însemnát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意味着
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

significar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mean
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متوسط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

означать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

signifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedeuten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

平均
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평균
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ateges
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அர்த்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

याचा अर्थ असा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ortalama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

означати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însemnát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαίνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beteken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mener
5百万人のスピーカー

însemnátの使用傾向

傾向

用語«ÎNSEMNÁT»の使用傾向

însemnátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însemnát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însemnátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSEMNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsemnátの使いかたを見つけましょう。însemnátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat
Luli August Sturdza Aşa sau întâmplat, aşa leam însemnat... © Humanitas, 2012 (ediţiaprint) © Humanitas, 2012 (ediţiadigitală) Prima ediţie a acestei cărţi a apărut la Editura Anima din Bucureşti în 2001. ISBN: 9789735038861 (epub) ...
Luli August Sturdza, 2012
2
Aşa s'au întâmplat, aşa le-am însemnat: ţie, care le citeşti
ţie, care le citeşti Luli August-Sturdza.
Luli August-Sturdza, 2001
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 236
Asemenea la proiectul ingră- l ditoriü nesupunerii întru iscălirea mulţumiriĭ saü a nemulţumirii in sentenţiile giudecătoreştĭ, insemnat cu litera D. 6-lea. Asemenea la proiectul privitor către regularisirea com plectlilui a Divanului Domnesc, ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Petru Șchiopul: 1574-1577, 1578-1579, 1592-1591 - Pagina 7
Dar domnia lui Petru Şchiopul a însemnat mai mult pentru istoria ţărilor române decit această uniune dinastică, ce a premers şi pregătit unirea lui Mihai, din 1599 — 1600. Ea a însemnat triumful limbii române în cancelarie, prin exemplul ...
Gheorghe David, 1984
5
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 111
... un „copac însemnat".11 Ulterior înregistrăm: „un stejar ce este întrânsul semnul crucii"; un „frasin însemnat", un „stejar crestat", doi stejari „îngemănaţi şi însemnaţi", un fag „însemnat", cinci tei „însemnaţi", un „stejar mare îmbinat şi însemnat", ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
6
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 51
... în dreptul Voroneţului... peste drumul mare şi peste pădure, la gura izvorului, la un carpen însemnat, de aici pe izvor în sus la vîrful dealului la un brad însemnat... de aici pe sub costişă la un brad însemnat, între două zăpodii, de aici drept la ...
Constantin C. Giurescu, 1975
7
Teatrul, istorie și actualitate - Pagina 238
Studenţii unui seminar de fiziopatologie trec, absurd şi violent, la punerea în aplicare a teoriilor e- nunţate de Conferenţiar, experimentînd nu pe a- nimale ci pe propriul lor coleg, denumit în piesă Studentul însemnat. Confruntarea lor este ...
Constantin Cubleșan, 1979
8
Evanghelia dupa Ioan
Cele două etape sunt guvernate de întrebări distincte: (1) ce a însemnat textul pentru ei, atunci şi acolo? şi (2) ce înseamnă textul pentru noi acum şi aici? Deja din această fază preliminară a pregătirii pentru studierea Scripturii am fost obligaţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
9
Istoria serviciilor secrete românești: de la Cuza la Ceaușescu
în anul 1918 România şi-a înfăptuit unitatea naţional-statală, întregindu-se atât la răsărit cât şi la apus în hotarele naţiunii prin unirea Basarabiei, Bucovinei şi Transilvaniei cu patria mamă. Marea Unire a însemnat realizarea celui mai scump ...
Cristian Troncotă, ‎Ion Cristoiu, ‎Florin Constantiniu, 1999
10
Cursuri de metafizică - Pagina 54
Vasăzică, din acest punct de vedere, nu există ierarhizare. nu există mai însemnat şi mai puţin însemnat, totul este tot aşa de însemnat. Din punctul de vedere al cunoaşterii însă, deosebitele componente ale unui eveniment, ale unui fapt sau ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
参照
« EDUCALINGO. Însemnát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insemnat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA