アプリをダウンロードする
educalingo
cărturăríe

"cărturăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂRTURĂRÍEの語源

cărturar + suf. -ie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂRTURĂRÍEの発音

cărturăríe


ルーマニア語でCĂRTURĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcărturăríeの定義

奨学金f。教育、留学。


CĂRTURĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

armurăríe · aurăríe · autolibrăríe · berăríe · căldărăríe · căprăríe · farfurăríe · fierăríe · florăríe · fluierăríe · făurăríe · hămurăríe · iepurăríe · librăríe · lumânărăríe · mierăríe · morăríe · nitrăríe · năsturăríe · orfăurăríe

CĂRTURĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

cărpinét · cărpiníș · cărpiníță · cărsíncă · cărticeá · cărtíge · cărturár · cărturăreásă · cărturărésc · cărturăréște · cărturăríme · cărțáș · cărțișoáră · cărțói · cărțulíe · căruceán · cărucér · cărucioáră · cărucĭoáră · căruciór

CĂRTURĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · anticăríe · apăríe · orfevrăríe · pietrăríe · pulberăríe · păcurăríe · pădurăríe · păsărăríe · scândurăríe · sforăríe · stejărăríe · strugurăríe · stupărăríe · sărăríe · vărăríe · șfărăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcărturăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂRTURĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cărturăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cărturăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂRTURĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cărturăríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărturăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărturăríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

学者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

erudito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scholar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

érudit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

学者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Topik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

học giả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विद्वान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilgin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

studioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cărturăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λόγιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lärd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lærd
5百万人のスピーカー

cărturăríeの使用傾向

傾向

用語«CĂRTURĂRÍE»の使用傾向

cărturăríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cărturăríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cărturăríeに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRTURĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărturăríeの使いかたを見つけましょう。cărturăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interviuri din literatura română: mărturisirile mai multor ... - Pagina 217
Dacă îmi permit să spun acum lucruri simple, în poezie sau de la catedră, ele provin din sinceritate şi cărturărie. — Cultura nu înseamnă pentru un creator o sterilizare, o secătuire a resurselor ? — Să ne gîndim ce a făcut cărturăria din ...
Vasile Netea, 1983
2
Prin alții spre sine
Aceasta e şi pricina pentru care Pseudokynegeticos dăinuie ca o bucată unică şi neîntrecută în literatura noastră şi ca o lectură mereu vie, atrăgătoare, un nectar servit în cupă de cristal, o adiere de cărturărie întrun salon unde cultura cea mai ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 167
Vaschide în acea vreme era încă plin de subiectul lui predilect „Somnul şi Visele" şi preţuirea pe care el o avea pentru mintea sănătoasă simplă şi neviciată de cărturărie a lui Brâncuşi l-a ajutat să vadă în el „bunul simţ adînc, măsura şi ...
V. G. Paleolog, 1967
4
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Petru Creția, maestrul lui Pleșu, Liiceau și Patapievici în cărturărie și umanism moral, scrie eseuri morale care nui exprimă subiectivitatea. Eseurile critice sunt mai interesante, mai ales cele despre marii scriitori, de la Homer la Poe.
Marian Victor Buciu, 2014
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Păstorel şi prietenii lui au fost în realitate oameni de cultură şi mai presus de orice nişte oameni civilizaţi, cunoscători ai unui secret: armonia dintre cărturărie şi viaţă, dintre spirit şi lumesc. Vinul de Cotnari na fost pentru ei atât o băutură ...
N. Steinhardt, 2014
7
Monologul polifonic
Nu de aici – şi nu fireşte din simplă nomenclatură ştiinţificinformaţională a nocturnelor şi metopelor – izvorăşte senzaţia (întotdeauna delicioasă) a contactului cu din belşug scăldaten cărturărie naivitate şi zburdare. Ci din şi ghicita şi ...
N. Steinhardt, 2012
8
Pisanii de azi și de demult
Această ambianţă, înfiorată de rugă, mărinimie, cărturărie, a fost aceea care la făcut pe mitropolitul luminat al Moldovei, Veniamin Costachi, să se retragă la Slatina, după decepţiile cel copleşiseră în ultimii ani ai păstoriei sale. A trăit la Slatina, ...
Grigore Ilisei, 2013
9
Amintiri din copilărie
Când să-ţi petreci şi tu tinereţea, apucăte de cărturărie; parcă are omul zece vieţi!! Tot umblând noi din şcoală în şcoală, mai mult, ia, aşa „de frunza frăsinelului”, mâine, poimâine avem să ne trezim nişte babalâci gubavi şi ofticoşi – numai buni ...
Ion Creangă, 2014
10
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1885
... de acces cu fotografii. (RBB) Iulie, 1. Tiraspol: apare Pentru cărturărie delaolaltă/Пентру кэртурэрие делаолалтэ. Орган Наркомпроса МАССР и обл. отдния общества „Долой неграмотность!”. Denumire: Învăţătura comunistă. S Iulie, 3.
Marian Petcu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Cărturăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carturarie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA