"cerceveá"辞典でのルーマニア語の意味

CERCEVEÁの語源

cerceveá (cercevéle), s. f. – 1. Cadru de ușă, și mai ales de fereastră. – 2. Lemnăria în formă de cruce din mijlocul ferestrei. – Var. ciurciuvea, gergevea, giurgiuvea. Mr. circive, megl. čărčăvel. Tc. çerçive (Cihac, II, 560; Roesler 607; Șeineanu, II, 101; Meyer 446; Lokotsch 411; Graur, Viața rom., 1940, nr. 3, p. 110); cf. ngr. τσερτσεβὲς, alb. čerčivë, bg. čerčeve.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCERCEVEÁの発音

cerceveá

ルーマニア語でCERCEVEÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcerceveáの定義

CERCEVEÁ〜Élef。窓が窓やドアに取り付けられているフレーム。 フレーム。 [アート。 サッシ; G.-d. サッシ; シル・ユー・ベア]

CERCEVEÁ ~éle f. Cadru în care se fixează geamul la fereastră sau la o ușă; ramă. [Art. cerceveaua; G.-D. cercevelei; Sil. -ce-vea]

ルーマニア語で«CERCEVEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cerceveá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cerceveáのルーマニア語での同義語

cádru · crúce · ramá

CERCEVEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcerceveáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcerceveáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cerceveá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 窗扇
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: faja
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sash
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ख़ाना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: وشاح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кушак
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: faixa
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরীয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ceinture
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ikat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schärpe
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: サッシ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 창틀
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sabuk
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khăn choàng cổ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பட்டை சுற்றும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कमरपट्टा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kuşak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fusciacca
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szarfa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Кушаков
• ルーマニア語: cerceveá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ζώνη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: serp
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fönsterbågens
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sash

«CERCEVEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcerceveáの使いかたを見つけましょう。cerceveáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sinteze de limba română - Pagina 40

Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, apoi pătlăgecí, peruzeá, safteá, tejgheá, zaherea' şi altele, care arată cît de ...

Theodor Hristea, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 99

. wywiadowczy, zwiadowczy; b) harcerski cercetásíe rz. i. harcerstwo cercetátór, -oáre, cercetátóri, -oáre 1. przym. sprawczy od cerceta 2. przym. i przysl. ba- dawczy(-czo) 3. rz. m. i i. badacz(ka) cerceveá, cercevéle rz. i. 1. rama ...

Jan Reychman, 1970

İzmir'in sevinç günleri: Atatürk'ün İzmir ziyaretleri

... cMvmvp'e yafitiyU, tUyami/erin yuÂamda cerceveá ...

Necmi Ülker, ‎Vehbi Günay, ‎Latif Daşdemir, 2009