アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schärpe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÄRPEの語源

französisch écharpe = Armbinde < altfranzösisch escherpe = an einer Schlinge getragene tasche, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÄRPEの発音

Schärpe  Schạ̈rpe [ˈʃɛrpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄRPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄRPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schärpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchärpeの定義

多くの場合、制服や衣装の一部として、または腰の周りのファッショナブルなアクセサリーとして、または肩や胸に掛けられたワイドバンドの斜めに。 oft als Bestandteil von Uniformen oder trachten oder als modisches Accessoire um die Hüften oder schräg über Schulter und Brust getragenes breites Band.

ドイツ語辞典で«Schärpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÄRPEと韻を踏むドイツ語の単語


Echarpe
[eˈʃarp] 
Eskarpe
Eskạrpe
Euterpe
Eutẹrpe
Gezirpe
Gezịrpe
Offiziersschärpe
Offizi̲e̲rsschärpe
Schlarpe
Schlạrpe
Zirpe
Zịrpe

SCHÄRPEのように始まるドイツ語の単語

Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Scharpie
Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte

SCHÄRPEのように終わるドイツ語の単語

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Pipe
Tape
Type
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchärpeの類義語と反意語

同義語

«Schärpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÄRPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schärpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchärpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schärpe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窗扇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кушак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faixa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schärpe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サッシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창틀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டை சுற்றும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमरपट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusciacca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szarfa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пояс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cercevea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sash
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sash
5百万人のスピーカー

Schärpeの使用傾向

傾向

用語«SCHÄRPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Schärpe»の使用頻度を示しています。
Schärpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schärpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÄRPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schärpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schärpe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schärpeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄRPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchärpeの使いかたを見つけましょう。Schärpeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Beinkleider. f. Ulanen: Ulanka mit Rabatten , decorirter Czapka mit Buech, Schärpe, Kartusche, graue Beinkleider. Zur Kirchen- (in Berlin Sonnabend-) Parad e erscheint Alles wie zur grossen Parade zu FUSS, jedoch die Generale ohne ...
2
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Ulanen: TJlanka mit Rabatten, decorirter Czapka mit ßnscb, Schärpe, Kartusche, graue Beinkleider. Zur Kirchen- (in Berlin Sonnabend-) Parade erscheint Alles wie zur grossen Parade zu Fuss, jedoch die Generale ohne Ordensbänder, die ...
Karl von Helldorff, 1870
3
Ho Ying Wu Shu
In diesen Prüfungsgebühren sind die Eintragung in den Schulausweis, eine Urkunde und die entsprechende Schärpe beinhaltet. Die Schärpe wird dem Schüler/Meister in einer feierlichen Zeremonie übergeben, zusammen mit einer Urkunde ...
K Dietmar Halbach
4
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
Offiziere, die zu Pferde im Dienste sind, tragen stets die Schärpe. Zuschauer. Die Zuschauer erscheinen beim Feldmanöver in zwei Abtheilungen, ohne Schärpe, bei größeren Hebungen und Inspizirungen aber in dem nämlichen Anzüge als ...
Arwied von Witzleben, 1867
5
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen Armee
Beim schlechten Wetter, wenn die Wachen ohne Helmbusch aufziehen, erscheinen die Offiziere ebenso und ohne Schärpe; an den beiden Oster-, Psingst- und Weihnachtsfeiertagen und am Neujahrs- und Himmelfahrts- tage jedock stets mit ...
August von Witzleben, 1868
6
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Auf dem Triumphbogen des Constantin erscheinen viele vornehme Römer mit einem eigenthümliehen Gehänge, einer Art Schärpe um die Schultern, das etwa handbreit ist und von der linken Schulter zur rechten Hüfte geht. Es liegt über der  ...
Albert Kretschmer, 1864
7
Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe ...
Schärpe um den, Leib, mit seidenen Frans«, ein sim? pler runder Hut. Costüme der Nationalstatthalter. Ein gleicher blauer Rock und Hl^en , aber ohne Brodüre , ein gleiches Gilet , ein aufgestützter schmal mit Gold probierter Hur, mit einer ...
8
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca: Die Andacht ...
1'. II ) Über allen Zauber Liebe. . , . S. kLZ ^/ in«)/s?' s»can^s ^/mo^. quo 5n repreieni« s S115 Nugsslsdes en l05 Usisnque» ds LuenNetiro. (1?. V,) Die Schärpe und die Blume. . . S. Z47 Druckfehler.^ S. 6a. Z. 4. dacht l. dachte , ' Inhalt ...
Pedro Calderón de la Barca, August Wilhelm von Schlegel, 1803
9
Analekten für die Litteratur
Zugleich bindet er die Schärpe los, weil er zur Blanca gehen will. Blanca ist eifersüchtig ; die Schärpe könnte ihr Gedanken machen ! sie könnte sie haben wollen ; und er würdesie ihr abschlagen müssen. Indem er sie dem Cosme zur ...
Gotthold Ephraim Lessing
10
Anweisung zur ausübenden Wundarzneykunst in Feldlazarethen
72. eingelegt, und so tragend am leibe erhalten werden, und es muß auch hier platterdings die Hand mit dem El« lenbogen in gerader waagrechter linie liegen, es mag nun der Vorderarm in der Schärpe nur bloß, oder in eine Pappen» rinne  ...
Johann Ulrich Bilguer, 1763

用語«SCHÄRPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchärpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Krone und Schärpe
Mit Krone und Schärpe. 05.12.2016 • Hessische Hoheiten im Biebricher Schloss: Ministerpräsident Bouffier ehrt die Würdenträger. Obwohl auch er weiß, dass ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Mit Hut und Schärpe: 500 Absolventen feiern Abschluss
Mit Hut und Schärpe: 500 Absolventen feiern Abschluss. Details: Veröffentlicht: 12. November 2016. Absolventenfeier. Drei von 500: Marie (25, von links), Esma ... «Harburg aktuell, 11月 16»
3
Gundremmingerin mit Krone und Schärpe
Jede Miss erhält, was inzwischen schon eine Tradition sei, bei der Miss German Sport Union zu ihrem Titel und der Schärpe das blaue Herz des Ozeans sowie ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Beim Kirmeskegeln: Auerbacher holt rote Schärpe
Rodewisch. Die rote Schärpe für den Sieg beim Rodewischer Kirmeskegeln durfte sich Udo Wasserberg aus Auerbach anlegen. Verbunden war die ... «Freie Presse, 7月 16»
5
Mit Schärpe geht's auf den Parcours
Mit Schärpe geht's auf den Parcours. Als Kreismeisterinnen dürfen Angela Walther und Kristin Welde nun Siegerschleifen tragen. Ab heute tun sie das in ... «Freie Presse, 7月 16»
6
Grüne Schärpe für Merie
Dafür gab es die grüne Schärpe des Landeskontrollverbandes. Von ... Sie erhielt im November 2011 die Schärpe, die am Donnerstag auch Merie schmückte. «Volksstimme, 7月 16»
7
Sarah Reinking Landesmeisterin der Pony-Zweispänner
Die zwölfjährige Emilia Kremer (Werpeloh) gewann mit dem Wesere-Ems-Team die Goldene Schärpe Pony auf Bundesebene, die 23-jährige Sarah Reinking ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
8
Reiten: Kampf um die Goldene Schärpe
Im Wettbewerb um den Bundestitel der Goldenen Schärpe haben 105 Teilnehmer aus den 16 Bundesverbänden genannt. Die Qualifikationen wurden teilweise ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Eine Schärpe für die Kuh Puppi in der Agrargenossenschaft ...
Ihr wurde anerkennend eine Schärpe umgehängt, für das Team der Milchviehhaltung gabs eine Ehrentafel, einen Präsentkorb und eine Torte. Der Thüringer ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
10
Reiten: Goldene Schärpe : Saerbecks Pony-Reiter qualifizieren sich ...
An der Westfälischen Reit- und Fahrschule in Münster Handorf fand die Sichtung zur „Goldenen Schärpe“, den Deutschlandpreis der Ponyreiter in der ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schärpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharpe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z