アプリをダウンロードする
educalingo
chiftí

"chiftí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CHIFTÍの語源

chiftí (-tesc, -ít), vb.1. A ieși la suprafață, a se ivi apa dintr-un pămînt excesiv de umed. – 2. A fierbe. Creație expresivă (DAR). Cihac, II, 258 încearcă să o explice prin piști.Der. chifteală, s. f. (zgomotul mersului pe pămînt mlăștinos).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCHIFTÍの発音

chiftí


ルーマニア語でCHIFTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのchiftíの定義

chiftívb。、ind。 現在の3つのsgのchiftéşte、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 chifteáscă


CHIFTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a chiftí · a poftí · caftí · poftí

CHIFTÍのように始まるルーマニア語の単語

chietív · chietízm · chietúdine · chíflă · chifligésc · chifligí · chifteá · chiftea · chiftelúță · chiftésc · chifuí · chiháĭ · chiháie · chihárcă · chihăí · chihiteálă · chihlibár · chihlibaríu · chihlimbár · chihlimbaríu

CHIFTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiotí · a chití · a cinstí · a ciocârtí · a cití · a ciuntí · a clevetí · a clintí · a clocotí · a clătí · a convertí · a cârcotí · a cârtí

ルーマニア語の同義語辞典にあるchiftíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CHIFTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«chiftí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiftí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIFTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiftíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchiftíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chiftí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

rissole
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

croqueta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rissole
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समोसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كفتة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

котлета
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

almôndega
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যামবার্গার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rissole
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hamburger
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frikadelle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リッソウル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고기 만두
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hamburger
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bánh nhưn thịt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹாம்பர்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hamburger
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

polpetta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sznycel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

котлета
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

chiftí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κροκέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bal-gehakt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rissole
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rissole
5百万人のスピーカー

chiftíの使用傾向

傾向

用語«CHIFTÍ»の使用傾向

chiftíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiftí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、chiftíに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchiftíの使いかたを見つけましょう。chiftíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabrielis Biel ... Sacri canonis misse tam mystica q[uam] ...
Bn panie cóuertatur ín folS cotpue chiftí:an etíá ín cotpue et fanguíuein:aut beítatem.Ct an be facto panie conuertaf ín aiiiinam ? laiiaiiiuem.Iec.tl.í.lRefpondettirper multae pjo pofttíouee.n.it JTráfTubft átíatío et côuer (í o fumítur buplí citer. lec.rt Z.
Gabriel Biel, 1514
2
Dell'historia della compagnia di Giesù - Pagina 2 - Pagina 85
... chi- pmoa' chiftí 5 sbanditi co'Pádri , pafíarono infierne con eífi a Libro Quarto.
Daniello Bartoli, 1660
3
Catalogo de los libros Españoles que se venden en la ... - Pagina 42
Romano' , e Praticas da Doutrina Chiftí-,cm 4._ Lisboa ¡678. . Nobiliario do Conde D. Pedro, com as' no¡ tas dejoaõ Bautista Lavanha, em fol. grande, Roma x540. Ÿ 'T ' Novas obfervacoens sobre os differentesom'ethodos de Prégar ...
João Baptista REYCEND, 1770
4
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine - Pagina 44
Amat de chiftí cenfufes, mélangées , hxc Congeries, riei.Indigclca rcrum filua. Amaßemont, Fallion d'amifftr , hie Congeftus, tus. Amaßir,antaßtr, faire monceau , Accumulo, cu- lBulo,aui,atum,are. Congero.gefli, geltum,ge- rere-AccumuUre fpolia ...
Philibert Monet, 1635
5
Abrége chronologique de l'histoire d'Espagne et de ... - Pagina 129
Ce Gerbert passe pour avoir apporté en France l' usage du chjsce Arabe , plus commode que le chiftí Romain. 969. Les Normands ayant fait une nouvelle descente en Galice, Sisenand , qui s'é- toit resaisi du Siège Episcopal de Com- ...
Charles Jean F. Hénault, ‎Jacques Lacombe, 1765
6
Regola data dal Padre S. Agostino alle Monache - Pagina 238
4onendosi/natdorn3ÌrsopEa Tingiuriai do si differiseei méditai- lavendecta_5- ma toslo sodisfarfi à qucllada chi la fe- Doucndosi per og ni modo non sola- ce , e tosto cor.donarsi da chiftí riceuu- mente rimediar aile coipe quando soa ta.
Paolo Richiedei, 1687
7
Bibliotheca maxima Pontificia in qua authores melioris ... - Pagina 175
¿.cap. 6. Numquid nam non , ficut vcftra fanfii- tas nonit , per venerandum Chalcedonenfe_> CAP- L X I« ,. concilium huius apoftolicx fedi s Antiftites, г cui Deo difponente deferuio , vniuerfales Qyoniam cunâarum Chiftí ouiumcu- □ - -□ -t- ...
Juan Tomás Rocaberti, 1697
8
Onuphrii Panuinij veronensis fratris Eremitae Augustiniani ...
Cefsit tarnen uterque eorum Hildeberti cuneb's nocae íancb'tatí Jpíe autem accedens ad altare, ÔC fumpto inde gla» dio cumbalteOjConuerfus ad regem ait:Accipehuncgladium,quO" encías omnes Chiftí aduerfarios,aud:oritate díuína tibí ...
Onofrio Panvinio, 1558
9
VIRIDARIVM CHRISTIANARVM VIRTVTVM, Ex sacrosancta ...
... nos di; chiftí,vt`vnigcnitum tuum pto nobis dcderis, dignare' nos hac dile; топе dignos redderc. Da (apicntiam in Verbo tuo,& in timore tuo vnígcníte Chrifte. Infpira nobis fottitudinem tuam,qui vm'gcnitum pro nobis dediß'í,& Spiritum [anétum' ...
Johannes Busaeus, 1610
10
Doctoris D. Petri Diaz Mayorga ... Tractatus de Angelis: ... - Pagina 115
Probatur. es'pane factum per confecratíonem tráf- Tubftantialem,feu per et ani ubiiaanauo nerBconfecratiuam,& infingulishoftijs per Ungulares acciones : vade corpus Chiftí in fe vnummultiplicatur in indi- uiduo prput ex .pane hura mulcicudiné ...
Pedro Díaz Mayorga, 1672
参照
« EDUCALINGO. Chiftí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chifti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA