アプリをダウンロードする
educalingo
civíe

"civíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIVÍEの語源

civíe (-íi), s. f. – (Banat) Osia roții unei trăsuri. Sb. čivija (DAR).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIVÍEの発音

civíe


ルーマニア語でCIVÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcivíeの定義

市民、市民、s.f. アクスルの端にある鉄製の釘。 スクリュー、コック。


CIVÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

chinovíe · colivíe · contemplare víe · curvíe · exuvíe · govíe · grozăvíe · gubăvíe · gângăvíe · intuire víe · jilăvíe · langavíe · lenevíe · mârșăvíe · nenărăvíe · nărăvíe · operă víe · pleșuvíe · pravoslavíe · prozorlivíe

CIVÍEのように始まるルーマニア語の単語

ciuváș · civadiéră · civeșí · cívic · civíg · civíl · civilíe · civilíst · civilitáte · civilizá · civilizáre · civilizát · civilizatór · civilizáție · civilizațiúne · civilizéz · civísm · civít · cívitas · civízm

CIVÍEのように終わるルーマニア語の単語

predoslovíe · pristăvíe · sclavíe · scârnăvíe · sinovíe · somnilocvíe · trândăvíe · văduvíe · zooprofilaxíe · zoopsihologíe · zoopsíe · zoospermíe · zootaxíe · zootehníe · zooterapíe · zootomíe · zoralíe · zulíe · zuralíe · țovíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcivíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIVÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«civíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«civíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIVÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcivíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«civíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公务员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

civil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

civil
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гражданского
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

civil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেসামরিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

civil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

awam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zivil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시민의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sipil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dân sự
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नागरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sivil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

civile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cywilnego
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цивільного
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

civíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύλιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

siviele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

civil
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Civil
5百万人のスピーカー

civíeの使用傾向

傾向

用語«CIVÍE»の使用傾向

civíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、civíeに関するニュースでの使用例

例え

«CIVÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcivíeの使いかたを見つけましょう。civíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabula GeographicoHorologa Universalis: Problematis ... - Pagina 41
... L'HŕnyLabyximh'îS-J 3 5 I ‹ 7-7FommCnrnclij~É44 I6 _ Z4 5l lmpfrialr Mctroynlá I'A'Civíe. -55'1' A 397!"-2 Lndvem'in/f Lnrronunmlgù Q Infm>o,mfî на)“ Нфш'пд. ' i 713' .Il Ú U Arnim l 7 о 163 l ï Мгла». inf. Jnjîralìh f ‚О A llilì' Magi, Wolff-dà, 7, ...
Adam Aigenler, ‎Johann Heinrich Menrad ¬von Vorwaltner, 1668
2
Dictionary of Organometallic Compounds - Pagina 122
... 42, 33 (synth, pmr, ir) C„H„A1N,si [NJW-Bis(l,l-dimethy1ethyl)-l,ldimethylsilanediaminato(2 —— )-N,N'|methylaluminium 1 ,3-Di-tert-butyl-2,2,4-trimethyl-I ‚3,2,413diazasilaaluminetidine R ClMe, N-Al-N-SiMe2 Me2ISi-ltlJ-AIÍ\II\CIVÍe Me3C R 3 ...
Jane E. Macintyre, 1994
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ... - Pagina 372
C'est ainsi que la Sainte Vierge demande à l'Ange : Comment eelasifira-t-ilfflarjeue eemuoiepointdvóemme ?Luc r. 34.. à_ (a) Rom. rv. z. Galet. ux. 6. Videz? (e) Vide Theodor”- que/Z. 65- d'Augjaeabi n. zz. de Civíe. lib. xvl. e314. (b) Marv. rx.
Augustin Calmet, 1707
4
Du gouvernement civil - Pagina 219
... que les Pères de ces familles , veillant pour le bien de ceux donc la conduite leur avoit été commise ; le droit de gouverner & de condaire écoit alors K 2 prespresque toute la Prérogative. Comme il n'y a voit que peu Ls Gouvernement Civíe. ïi$
John Locke, ‎Jean Rousset de Missy, ‎David Mazel, 1755
5
Essai sur la derniere révolution de l'ordre civil en ... - Pagina 143
... fondeç , 0 ordeneront ensemble de nous faire aide convenable pour nos guerres se tou\ les trois EJlats n'estoient d'accord ensemble , la chose demourroit sans bu l'Ordre Civíe, 143,
Gabriel-Raimond-Jean-de-Dieu François d' Olivier, 1780
6
La vie d'Edmond Richer, docteur de Sorbonne par M. Adrien ...
... qu'un homme de son merite lfeût ni Beneficeni-Di-e gnitë Ecclesiaflique. , v ï Richer remercia Montholonlelplu-s civíe lement qu'il lui fut possible; 6c il tâcha de s'excuser sur toutes 'les propositions qu'il venoit de lui faire. Il, lui remontta. qu'é.
Adrien Baillet, ‎Xaupi, 1714
7
El sabio instruido de la gracia en varias máximas... - Pagina 226
... Sol perdonan fus iras , i fu severidad , no obstante , que fue su echurz.obscuratus est Sol^dr /ter de fumo putei : i para que nadie fe le atreva à quererle dar,fe civíe de raios toda, i de puntas, en que fe punze,iera,i lastime quien fe le acerque.
Francisco GARAU, 1703
8
Lettres, memoires, et negociations pendant les annees 1637 ...
... pas demeurer plus long-tems , sans lui témoigner l'impacience que i'avois de le recevoir. Il reçût mon Compliment avec la derniére' civíe lité , protestant à celui qui lui parloít de ma part, qu'il vouloit vivre avec moi comme avec son Frere.
Godefroi comte d' Estrades, 1719
9
Histoire des Juifs et des peuples voisins: depuis la ...
i^incfc ^e^en^c'ciVíe la somme totale étoitde4.23<fo.~ Cxhì/su les sommes particulières telles qu'elks íbnt détaillées dans Esdras selon les diverses familles* montent seulement à 29618. & dans Nehemie à 3013 1. Pour concilier cette ...
Humphrey Prideaux, 1722
10
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ... - Pagina 3
... fa liberalidad1 •• de" huoftiro ; orar? ¡Dio«; , civíe A tcdo^lo» O ( I . mitos concedo dones , y babitos j-"3c"d«9h<te: prbce* den íuí nolalifsiiriú* 'exert- Ал.' • eiccos, «xcrcicioí,v eftos (líele conceder a to'dafucneo'epcríü- nas,cn todo genero de ...
Luis de la Puente ((S.I.)), ‎Imprenta del Reino (Valencia), 1676
参照
« EDUCALINGO. Civíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/civie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA