アプリをダウンロードする
educalingo
mutá

"mutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MUTÁの語源

mutá (mutát,át), vb.1. A deplasa, a mișca din loc. – 2. A schimba casa de locuit. – 3. A schimba destinația, a primi numire în alt loc. – 4. (Refl.) A se întoarce, a schimba poziția. – Mr. mut, mutare, megl. mut, mutari. Lat. mūtāre (Pușcariu 1145; Candrea-Dens., 1192; REW 5785), cf. it. mutare, prov., cat., sp., port. mudar, fr. muer.Der. mutăcios, adj. (variabil, schimbător); mutat, s. n. (schimbare de domiciliu; înv., locuință, ședere); mutătoare, s. f. (împărăteasă, Byronia dioica); mutător, adj. (schimbător); strămuta, vb. (a transporta în alt loc, a schimba locul, a deplasa; a schimba; a transpune), cu pref. stră- (după Candrea, din lat. vulg. *extramūtāre, în loc de transmūtare); nestrămutat, adj. (neclintit).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMUTÁの発音

mutá


ルーマニア語でMUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmutáの定義

mutévb。、ind。 現在1 sg mut、3 sg、およびpl。 動き


MUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a persecutá · a împrumutá

MUTÁのように始まるルーマニア語の単語

mut · mutábil · mutabilitáte · mutacísm · mutafaracá · mutagén · mutagenéză · mutánt · mutáre · mutát · mutatis mutándis · mutátis mutándis · mutatív · mutáție · mutaționál · mutaționísm · mutaționíst · mutaționístă · mutațiúne · mutazilíți

MUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a se ajutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se salutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmutáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mutá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jogada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mouvement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mossa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trekk
5百万人のスピーカー

mutáの使用傾向

傾向

用語«MUTÁ»の使用傾向

mutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mutáに関するニュースでの使用例

例え

«MUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmutáの使いかたを見つけましょう。mutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Cristian Tudor Popescu. Cristian Tudor POPESCU _FILMUL SURD |N ROMANIA MUIA Politică şi propagandă În filmul românesc de ficţiune (92-989) CINEMA POLIPOM Cristian Tudor POPESCU Filmul surd în România mută Politică şi.
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
Foundations Of Quantum Chromodynamics: An Introduction to ...
This volume develops the techniques of perturbative QCD in great pedagogical detail starting with field theory.
Taizō Muta, 2010
3
Muta', Temporary Marriage Islamic Law
Muta', Temporary Marriage in Islamic Law A description of the legal situation of mut'a / mutah in Shi'ism and the origin of this divergence between Sunni and Shi'i law on temporary marriage Author(s): Sachiko Murata [3] Publisher(s): ...
Sachiko Murata, 2014
4
O poveste cu Horațiu
O. Nuntă. mută. la. Paris. Realizare a casei de filme Castel, cu producători francezi, primul film al lui Horaţiu Mălăele în calitate de regizor, avândul coscenarist pe Adrian Lustig, a avut premiera pe 18 februarie 2009 la Paris sub două titluri: Les ...
Doina Papp, 2013
5
REMIDA Day: Muta - Menti
This book documents the artwork and exhibits created from industrial waste materials by citizens of Reggio Emilia, Italy.
Alba Ferrari, ‎Elena Giacopini, 2005
6
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Pagina 1305
An ewer from which they pour holy water, when performing ablutions. *5- muta-āzikh, Dilatory, slow. One who stops by the way. One who draws back. A £5'- muta-azzikh, One who loiters or draws back. Ajj-. muta-azziz, (A cauldron) which boils ...
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
7
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Splendoarea. mută. a. lui. Serghei. Paradjanov. Două personaje – un băiat, o fată –, cîteva covoraşe, cîteva gheme de sfoară colorată, nişte pietre, o hrubă, o grădină, atîta tot: iar produsul depăşeşte orice închipuire. Cuvintele lui N. Steinhardt ...
Alex. Leo Șerban, 2012
8
Best of Mystery & Horror
RĂZBUNAREA. MUTĂ. DE CEZARINA ANGHILAC expeditor: Helena Kiloa ... săți aducă cheile și, fiindcă drumul este mocirlos după atâta ploaie, să te ducă până acolo. Va veni să te ia astăzi la prânz. * Antonia mai citi RĂZBUNAREA MUTĂ ...
Mircea Pricăjan, 2014
9
Tache de catifea
Familia se mută pe strada Căluşei, în atenansele avocatului Gioroceanu. Lipsit de mijloace materiale, tatăl scriitorului (botezat Ştefan, dar căruia toată lumea îi spunea Arşag, un nume clasic armenesc) intră ucenic întrun atelier de cizmărie.
Stefan Agopian, 2011
10
Comedianta
1880 – Părinții se mută în altă localitate. Reymont pleacă la Varșovia, la cumnatul său, proprietar al unei croitorii, unde încearcă să învețe meseria de croitor. 1882–Îi apar primele texte în versuri, păstrate în arhiva Ossolineum. 1883 – Scrie ...
Władysław Reymont, 2013
参照
« EDUCALINGO. Mutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/muta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA