アプリをダウンロードする
educalingo
codíță

"codíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCODÍȚĂの発音

codíță


ルーマニア語でCODÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodíțăの定義

コードを表示するf。(尾部から離れる)図。 何かを完成させる; フィラー。 / tail + suffix


CODÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bendíță · bundíță · bădíță · bărdíță · dedíță · glădíță · holdíță · irodíță · iudíță · jordíță · lădíță · merendíță · mlădíță · plămădíță · poledíță · rudíță · smedíță · smărăndíță · zgărdíță · șilădíță

CODÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină · codinít · codíre · codiréctor · codirectór · codirécție · codiríșcă · codiríște · codírlă · codísm · codíst · codístă · codobátură · codobatúră · codobélc

CODÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · băieșíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CODITA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

defecto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shortcoming
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

CODITA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

CODITA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CODITA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝঙ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Codita
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Manko
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CODITA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CODITA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembaka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CODITA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வளம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरभराट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güzelleşmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Codita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

CODITA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

CODITA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekortkoming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CODITA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CODITA
5百万人のスピーカー

codíțăの使用傾向

傾向

用語«CODÍȚĂ»の使用傾向

codíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codíțăに関するニュースでの使用例

例え

«CODÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodíțăの使いかたを見つけましょう。codíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contingency Factors of Marketing-Mix Standardization: ...
This study addresses the marketing-mix standardization issue in the Central and Eastern European context.
Roxana Codita, 2011
2
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 297
rviÅriÃsTiaE _ _ _ _ Codita Visarion, Codita Aurelia, Codiţa Liviu, Codita Dorel, Codita LuciaNeagu, Cirici Olga, Cirici Dobra, Cozarov Sima, CozaroviElena, Gheorghevici Dobrinco, Gheorghevici Zora, Cirici Rada, Cirici Cristina. PERCOSOVA ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
3
Opere I: Dimineata pierduta
Da baba tot îşi mai împletea o codiţă subţire, şi de ce trecea timpul, d-aia se tot subţia codiţa babii. Uite-aşa, cât degetu de la mână, şi la urmă cât o codiţă de şoarice ajunsese codiţa babii. Şi numa-n fotoliu o găseai, şi numa cu urechile ciulite ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Tratat de înjurături - Pagina 84
Codita (basm) A îost odat.'. un mo.ş şi o baba cart" trăiau fericiţi cu 54.000 lei pensie. Ei ar fi trăit fericit, v cu mai puţin, tiindcă nu ştiau cum o duceau alţii. Aveau o căsuţa !a marginea unei păduri, la 8.400 km distanţă de Nevv York şi 4352 km ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
5
Pavel Codiță - Pagina 36
П. ARTIGÓLE, CRONICI, FRAGMENTE DESPRE PAVEL CODITA N. ARGINTESCU-AMZA, Salonnl oficial, in «Democrata», 15 iulie 1945. G. OPRESGU, S alonul Oficial, in « Universul », III, 15 iulie 1945. EUGEN SCHILERU, Expozitia anuala ...
Dan Hăulică, ‎Theodor Enescu, 1982
6
The Novel of a Great Day
discuss upon the most delicate and top secret issues which never pass through the Council of Ministers and to which even the Minister of Home Affairs, General D. Popescu-Codita, has no access. General D. Popescu-Codita, once appointed ...
Corneliu Leu, 2005
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 229
Da codiţa ce zice? _ Ce să zică codiţa? _ Apoi, măi frate Morcovene, am auzit eu din bătrîni, cică atunci cînd îţi scrînteşti o labă, apoi şi codiţa prinde a te împunge... - 1' O clipă Morcoveanu n-a mai suflat în labă, ascultînd ce-i cu codiţa. i .
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
8
Zilele regelui
... ca tăciunii, parcă fericirea ar fi fost veşnică, un ghem din care se ridica cîteodată o coadă înfoiată, albă, cu un smoc negru în vîrf, o codiţă ca o tulpină de floare, atît de înşelătoare, stăpîne, doar ma lăsat sămi închipui că nici armonia nu piere, ...
Filip Florian, 2011
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 71
Leana îi zicea, Leana cea mai mare, Cu grija-n spinare: _ Cuculeţule, porumbelule! Păsărelule, frumuşelule! Las' nu mai cînta, Vin la daĭca-ncoa. Fă-ţi codiţa scară, Scoate-ne la ţară Ori la potecioară, Să-ţi fiu surioară, Să te-ascult pe vară!
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
100 de zile pînă la 1000 de ani - Pagina 20
63. tu ai plecat înainte de-a mă fi dezmeticit. eu am murit, până cînd a venit omuleţul cu coadă de caşcaval şi m-a lăsat să i-o rod pe toată, fiindcă ştia că sînt subnutrită. apoi tu ai spus nu, stai puţin, dacă despre asta e vorba, o biată codiţă de ...
Ara Șeptilici, 2014
参照
« EDUCALINGO. Codíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA