アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comandante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMANDANTEの発音

co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMANDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomandanteの定義

辞書のコマンダーの最初の定義は、それがコマンドすることです:大佐c。 3番目のBersaglieri連隊の 指揮官のもう1つの定義は、whoコマンドです。 コマンダーは航空機乗組員の頭でもあります。

La prima definizione di comandante nel dizionario è che comanda: il colonnello c. del 3° reggimento bersaglieri. Altra definizione di comandante è chi comanda. Comandante è anche capo dell'equipaggio di un aeromobile.


イタリア語辞典で«comandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMANDANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

COMANDANTEのように始まるイタリア語の単語

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandamento
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

COMANDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

イタリア語の同義語辞典にあるcomandanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMANDANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comandante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comandanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMANDANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«comandante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comandanteのイタリア語での反義語

«comandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMANDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comandanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comandante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comandante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commander
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

командир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comandante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commandant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommandant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사령관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेनापती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komutan
70百万人のスピーカー

イタリア語

comandante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowódca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

командир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commander
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commander
5百万人のスピーカー

comandanteの使用傾向

傾向

用語«COMANDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«comandante»の使用頻度を示しています。
comandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comandante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMANDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comandante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comandante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comandanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMANDANTE»の引用

comandanteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
2
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
3
Ian Fleming
10 cercavo il comandante James Bond, non uno stunt-man troppo cresciuto.
4
Gustave Le Bon
Le masse non hanno mai avuto sete di verità. Chi può fornire loro illusioni diviene facilmente il loro comandante; chi tenta di distruggere le loro illusioni è sempre la loro vittima.
5
Cesare Marchi
Un signore si rallegrava col comandante d'un veliero per il coraggio con cui abitualmente affrontava le insidie del mare. -
6
Daniele Luttazzi
Aveva una cultura sterminata che mi metteva soggezione. Fu lei a rivelarmi che Joyce non era una scrittrice. E soprattutto che Kierkegaard non è il comandante dell'astronave Enterprise.
7
Valerio Massimo Manfredi
Le navi hanno un’anima e una voce, e quando affondano salutano con un ultimo gemito straziante il loro comandante, prima di morire.
8
Lev Tolstoj
L’azione di un comandante supremo non somiglia minimamente a ciò che noi possiamo immaginarci standocene comodamente seduti nel nostro studio ad analizzare sulla carta geografica una data campagna di guerra con un dato numero di truppe da una parte e dall’altra, in una data località, e cominciando le nostre riflessioni da un dato momento.

«COMANDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomandanteの使いかたを見つけましょう。comandanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trappola del comandante: Alla scoperta degli errori ...
Uno sguardo lucido agli errori cognitivi in cui cadiamo sistematicamente, nella vita privata e in quella delle organizzazioni. Per riconoscerli, capirli e cercare di evitarli.
Augusto Carena, Antonio Mastrogiorgio, 2012
2
Signor comandante
Un amore vietato. Una lettera per confessarlo. E condannarlo a morte.
Romain Slocombe, 2013
3
Giustificazioni del tenente colonnello Iacopo Zorzi, ex ...
Zonzx COMANDANTE u. Com>o nE'Cavau.soeum VENE'I'I AL Lino. Signor Comandante. I Gli uffìziali della frazione di cavalleria napolitana, che ora fa parte del corpo che ella cosi degnamente comanda, si fanno un dovere di altamente ...
Iacopo Zorzi, 1849
4
Parlamento generale di Sicilia il Parlamento decreta: art. ...
Il Comandante della Guardia Nazionale di ogni Comune farà subito un allistamento di milizia composta di tutti i cittadini, qualunque sia la loro fortuna , che si offrano a prendere le armi, e militare in Sicilia se avvenisse un'invasione straniera.
Sicilia, 1848
5
Calendario generale pe' regii stati
Brignoae Giuseppe, a disposizione del comandante generale Campana Andrea Adolfo, comandante la 2a batteria di battaglia Cavalli eav. Gio., Q.ài taci. di S. WL di R., « di 3a ci. dell'Aq.R. diP., comandante la compagnia pontieri Degenova ...
‎1847
6
Il Comandante Michi
Liberamente ispirato dal diario di un comandante partigiano della Bassa Pianura Modenese nel periodo 1944-1945, questo ÃÂ ̈ un libro della memoria, memoria di sessant'anni fa, che esce in un tempo nel quale c'ÃÂ ̈ una gran voglia di ...
Antonio Turco, 2006
7
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
a) Nella fanteria i comandanti di brigata compileranno i rapporti annuali (modello C) dei comandanti dei reggimenti della brigata rispettiva, e li trasmetteranno quindi al comandante generale della divisione. — Quando manchi il comandante  ...
‎1868
8
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
... ed erano in procinto di fterminar tutto ; quando il Baron Miglio Comandante alla Cavalleria Tedefca , offervati i Turchi combattenti con più calore , che ordinanza , bravamente gì' inveiti con dugento feffanta Cavalli; e dopo un duro , ed atroce ...
‎1738
9
Manuale di diritto della navigazione
L'estraneità del noleggiante rispetto alle attività del comandante e dell' equipaggio relative all'impiego commerciale, sancita dal codice, si deve coerentemente estendere anche all'attività negoziale che il comandante intrattiene con terzi come ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Storia del Comandante Libero
Il testo è la riproduzione della tesi di laurea di Giorgio Fedel, nella quale si narrano le vicende del comandante partigiano Libero Riccardi.
Giorgio Fedel, 2013

用語«COMANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dualchi, capitano nel mirino: bruciata l'auto del comandante dei …
Abbanoa chiude l'acqua, i clienti fanno causa. Ma il tribunale da ragione alla società. Ieri 11:08 Spettacoli. Torna in edicola "L'Unione in tv" ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei …
Norcia, 18 luglio 2015 - Solenne encomio per il comandante della Tenenza dei carabinieri di Norcia, Tenente Enrico Alfano. A riconoscerglielo ... «La Nazione, 7月 15»
3
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Il comandante della Polizia Municipale, Vincenzo Menfi, é apparso, da quando é in servizio in città, una persona di polso. Ed in certi posti, ... «Tp24, 7月 15»
4
GUARDIA DI FINANZA: Aosta, nuovo comandante Tutela finanza …
Il comandante regionale, Generale Gustavo Ferrone e il comandante del Nucleo di polizia tributaria, tenente colonnello Piergiuseppe Cananzi, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
imperia. boom di accattoni. parla il comandante della polizia …
ai venditori abusivi e ai mendicanti, il Comandante Aldo Bergaminelli ha replicato alle contestazioni tracciando un… di Redazione. «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
Isis, attivisti: Ucciso generale dell'esercito siriano. Era il comandante
Isis, attivisti: Ucciso generale dell'esercito siriano. Era il comandante della zona di Palmira. 18 luglio 2015. Isis, attivisti: Ucciso generale dell'esercito siriano. «LaPresse, 7月 15»
7
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali …
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali. Udienza a Biella: il carabiniere avrebbe toccato le parti intime di un 15enne I ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
Il comandante Saverio Ceglie è stato promosso colonnello …
NUORO. Il comandante provinciale dei carabinieri, Saverio Ceglie, è diventato colonnello. La promozione al grado superiore è arrivata ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Claudio Solombrino nuovo comandante GdF Ragusa
Avvicendamento al Comando provinciale dela Guardia di Finanza. Nel corso di una sobria cerimonia cui ha presenziato il Comandante ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
10
Modena, visita del Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio …
C.a. Carmine Adinolfi, Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio Veneto”, ha visitato il Comando provinciale di Modena. Ad accoglierlo, il ... «Sassuolo 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comandante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z