アプリをダウンロードする
educalingo
compót

"compót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPÓTの語源

fr. compote

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPÓTの発音

compót


ルーマニア語でCOMPÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcompótの定義

組成物n。砂糖を用いて水中で調理した新鮮または乾燥果実から調製した食品。


COMPÓTと韻を踏むルーマニア語の単語

capót · despót · helipót · hropót · jackpót · multispót · nepót · oligopót · prestrănepót · răznepót · strănepót

COMPÓTのように始まるルーマニア語の単語

comportamentíst · comportáre · comportísm · compósitum · composítum · compóst · compostá · compostáre · compostát · compostiéră · compostór · compotiéră · compound · compoundá · compoundáre · compoundáre paun · compoundát · compozée · compozít · compózit

COMPÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompótの類義語と反意語

同義語

«compót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compótを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compót»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

果盘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compota
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compote
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक शांति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كومبوت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compota
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compote
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kolak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kompott
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인 과일
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

compote
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trái cây nấu nước đường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

compote,
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komposto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

composta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompot
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

компот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

compót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπόστα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

compote
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kompott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kompott
5百万人のスピーカー

compótの使用傾向

傾向

用語«COMPÓT»の使用傾向

compótの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compót»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、compótに関するニュースでの使用例

例え

«COMPÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompótの使いかたを見つけましょう。compótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minden háznál használható közönséges és legújabb Nemzeti ...
Cseresznye Compót. Vagdald-el a' cseresznye' szarait, önts rea bideg vizet. Olvasz-el egy keve's vl'zzel 1/2 font czukrot, és {бай-те; sürůn; tedd bele az aszalt cseresznyét, fôzd eggy ideig, лещ'.le a' tajtékjat , ln'ítsd-ki , és add-fel egy compót ...
Ferencz Zelena, 1830
2
Mesék és széphistóriák
„Én, compót? – mondja. – Én, a Kócsag, tán beérjem E hitvány hússal? Ej, végre is ki vagyok?” A Compót megveti, s Keszegre bukkan ott. „Keszeg? Ilyen ebéd illet egy Kócsagot? Isten ne adja, hogy érte tátsam a gégém!” Tátotta biz utóbb, s ...
La Fontaine, 2013
3
Két vígjáték ... I. A Fertálymágnások. II. A Népszerűség - Pagina 49
(férje karját ajánlja,Yili is hozzájok csatlakozik.) Alfred! ez valóságos kis compót. BOROSTYÁN. Complót és nem compót! ERZSE. Az az egy betü. (hárman el.) Lu oszKÃR. A világ kezd átkozott becsületes lenni, az emberek kezdenek __49.__.
Árpád BERCZIK, 1869
4
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 57
... Corapó:t , f. conduite * f. Comportable, a. confonne^i. Compóttment,/? conduite,f. Compófe, va. compofer — a différence , accommoder, [appaife, Cm Compófed , a. tranquille, i. Compófedly, ad. tranquillement, [m. CompóT-'dnefs,/! fançf'oid.
Thomas Nugent, 1781
5
A Short Introduction to Grammar - Pagina 24
1 of làltum to dance sultum : compót'ca 'be compound: à os sero xa sow daht Ñ give simm, quando when fen' mat it formen) ¡htmmch chefs I , supioe: ca prum ao take, factum to do, jactum to cast, raptum to snatob,mutant do change a per e a ...
William Lily, ‎John Colet, ‎Thomas Roberton (Dean of Durham), 1723
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...
Mítinct, adj. indistincte, confuso. bdiítinctioii, ?□ falla de distinc- tío. Indistinctly, adv. indistmcta- mente. Indistincteoess, s. confusäo. Indistinguishable, adj. indistin- piivcl. InJisturbance, s. quietacíto, so- teso. To Indite , v. a. compóT, dictar iiniiia ...
Antonio Vieyra, 1860
7
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 70
... invention, agreement to accept lefs than a debt, work Compos'itor, f. one who arranges printing letters Com'post, Compósture, f, manure, foil Compót, v. a. to manure, to enrich earth Compófure, f. order, form, difpofition, calmnefs Compotátion ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
8
Hany Istók, a láp fia
Megeszed!... Persze, hogy megeszed!... De ha én megkérdem tőled, hány compót fogtál, akkor mit mondasz, mi? – Iszók nem mond! – vigyorgott a fiú. – Iszók hoz, mutat! – Hozod és megmutatod?... De ha én azt szeretném, hogy megmondd?
Tőke Péter Miklós, 2013
9
A tél fiai: Dunántúli végeken 2.
A jó pontyot, compót, kárászt a városok meg a nemes falvak kapják. Marad a parasztnak a hitvány fehérhal. Keszeg, meg a csík... – Jó az is... – De a csuka jobb! – Hogyan csinálják kegyelmetek nyáron, hogy oly hosszú utakon nyakukra nem ...
Jankovich Ferenc, 2013
10
Minden haznal hasznalhato ... nemzeti szakacs-Könyv etc. ...
м' _ Viza siìlve. " АЫаа Compót. Savanyù Sal'âla. A _ — l Linczi torta. >l ~ ` ' Mzmdula~ Krém' Виды. Vaj és Ветвь. ` _ ' " Её'; tányér Czukros'sätemêny. tànyèr pibkóta. l' ‚ ì \ m ì X' n ', .\ ._ " ‚ Y' \ .‚ __ _ _ _ _, A М . ” ‚ '_ А I "'; I .hl 1/ ' - ' ' n.
Anna Hofbauer, 1826

用語«COMPÓT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompótという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vajon leússza-e a márna és a selymes durbincs a compót?
Valamikor a tiszafüredi halászok nyár végén, ősszel eljártak a Hortobágyra, és rengeteg compót fogtak. Ebből éltek meg, amikor kicsi volt a fogás. «Híradó, 10月 15»
2
Öldöklő küzdelemben az Év hala címért a cigányhal, a zsidóhal és a …
Szakértő barátom, Szily László szerint a compót talán azért nevezhetik cigányhalnak, ... Én magam eddig csak halászlébe raktam compót, higgyék el, megéri! «444.hu, 10月 15»
3
Pontyokat engedtek a Balatonba
A Balatonon 300 tonna pontyot telepítenek egy évben. De süllőt, csukát, harcsát, compót és idén első alkalommal menyhalat is engedtek már a tóba. Hír TV / A ... «Hír TV, 10月 15»
4
Megkezdték a menyhal visszatelepítését a Balatonba
Szári Zsolt beszámolt arról is, hogy az idén tavasszal 1,5 tonna compót engedtek a vízbe, amire ekkora tömegben korábban szintén nem volt példa. A nyár ... «Ma.hu, 6月 15»
5
Indul a horgászszezon a Balatonon
Beszámolt arról, hogy a BHN az idei tervnek megfelelően eddig 37 tonna pontyot telepített a Balatonba, továbbá 1500 kilogramm két- és háromnyaras compót ... «Híradó, 4月 15»
6
Nagy OttóPaptetű
... emelték a kősüllő kifogható (pontosabban, elvihető) méretét, és szintén méretkorlátozással védték a híresebb, nevesebb halak közül a gardát és a compót is. «Magyar Hírlap, 3月 15»
7
Balatoni haltelepítés
Jól indult a hónap a balatoni horgászok számára, ugyanis a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. terven felül 1500 kilogramm két- és háromnyaras compót ... «Napló Online, 3月 15»
8
Nagy érdeklődés övezte az első Balatoni Horgász Konferenciát
A konferencia szünetében 1,5 tonna pontyot, 150 kilogramm vörösszárnyú keszeget, és 200 kilogramm compót telepítettek a Balatonba. Az előadók alaposan ... «Napló Online, 10月 14»
9
Dolgoznak a balatoni rapsicok
A 80 méter hosszú, 1,2 méter magas háló 46 darab keszeget és kárászt (33,59 kilogramm összsúlyban) egy compót, két kispontyot, két csukát (2,74 kilós ... «Napló Online, 2月 14»
10
Horgászközgyűlés Vásárhelyen
14:28 A compót kötelező legyen visszaengedni? 1 darab nem szavazat, 0 tartózkodás. A javaslatot elfogadták. Emellett a módosított Mártélyi horgászrendet is ... «Promenad.hu, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Compót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA