アプリをダウンロードする
educalingo
compulsá

"compulsá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPULSÁの語源

fr. compulser, cf. lat. compulsare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPULSÁの発音

compulsá


ルーマニア語でCOMPULSÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcompulsáの定義

強迫観念、ind。 1 sgcompulséz、3 sgおよびpl。 compulseáză


COMPULSÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a propulsá · a pulsá · autopropulsá · convulsá · propulsá · pulsá

COMPULSÁのように始まるルーマニア語の単語

comptuár · compulsáre · compulséz · compúlsie · compulsiúne · compulsív · compún · compuncțiúne · compúnd · compundáre · compúne · compúnere · compúr · compús · compút · cómput · computá · computáre · computáție · computaționál

COMPULSÁのように終わるルーマニア語の単語

a accesá · a adresá · a agasá · a agresá · a ambosá · a ambutisá · a amorsá · a amplasá · a ancrasá · a andosá · a aniversá · a apăsá · a avansá · a balansá · a bisá · a bulversá · a capsá · a casá · a clasá · valsá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompulsáの類義語と反意語

同義語

«compulsá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPULSÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompulsáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compulsá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强迫症
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compulsivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compulsive Disorder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यकारी विकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اضطراب القهري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компульсивное расстройство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compulsivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অমোঘ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compulsif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kompulsif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwangsstörung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強迫性障害
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강박 장애
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

compulsive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rối loạn cưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

compulsive
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Disturbo compulsivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompulsyjne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

компульсивний розлад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

compulsá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαναγκαστική Διαταραχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompulsiewe versteuring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Compulsive Disorder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

compulsive Disorder
5百万人のスピーカー

compulsáの使用傾向

傾向

用語«COMPULSÁ»の使用傾向

compulsáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、compulsáに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompulsáの使いかたを見つけましょう。compulsáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... d'in compulsu : 1. a dá impulsu d'in mai multe parti; a dá impulsu violentu; a imbrancí, a constringe; 2. a resfoí acte, carti, documente, a le cercetá, si luá connoscentia de densele : a compulsá registrele, archivele, una biblioteca, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Compendio Della Vita, Virtu E Miracoli Del B. Giuseppe Di ... - Pagina 29
... ”nagran paura; tu cafcaslí nella fbrma sulle dicci ore che i0 dire-uo l'a Messa , e allorasiti raccomandai a Dio . Ma non meno scorgesi l' efficacia della sua Orazione nella ”c si”. 9.1. Ex Pro:. 0rd. , Affi]. compuls. á fiat-u3o- cr [cqq. et Sur/nn.;- ...
Angelo Pastrovicchi, 1753
3
Vollständige Geschichten der alten, mittlern und neuern ... - Pagina 108
davon machen müste. Dieses hat er auf vier veniens, fatim fame compulsá, immania crudeliratis ccepta defèrerer. Haec per quadriduum contestatus; advesperaßente jam die, Valentem nomine, monachum mittens ad fan&tum Confantium (62) ...
Johann Heinrich ¬von Falckenstein, 1763
4
Vollständige Geschichte des großen Herzogthums und ...
veniens, fatim fame compulsá, immania crudelitatis ccepta desereret. Haec per quadriduum contestatus; advesperafcente jam die, Valentem nomine, monachum mittens ad an&tum “ 62) , ejusdem loci Pontificem, & ad caeteros commanentes: ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1776
5
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 339
As estatísticas sôbre o analfabetismo, nós, brasileiros, temos vergonha de compulsá-las, porque, realmente, uma nódoa sem justificativa; apenas porque, no passado, nunca se cuidou sèriamente do problema. Vossa Excelência o demonstra ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
6
Annaes - Volumul 20 - Pagina 755
Tenho o orçamento em mãos e o nobre Deputado pcderá compulsá-lo. Nele se lê. com todas as letras, que não é plurianual, é orçamento-programa. Aí está a grande confusão, Srs. Deputados; programa, para o nobre, eminentíssimo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
7
P. A. Michelotti Apologia in qua summum geometram J. ... - Pagina 40
... Iaxiorum : ex harum , inquam , arteriarum sanguine expulsà , inque earum partium sinus, ac caveas nequaquam resistentes compulsá , universum pene ventrem vehementer intentum s 8C ven-. triculum ad earn _distentionem redactum effe ...
Pietro Antonio MICHELOTTI, ‎Johann BERNOULLI (the Elder.), ‎Richard Mead, 1727
8
Dissertatio dogmatica de germano ac avito sensu sanctorum ...
... non autem natura rectz, Divina lex est onerosa, infirmitatem non rollit, sed invitam compel— lit ad ejus custodiam , laborem haber & difficultatem duriflimam: Nihildurius aux difficilius opere, quod faciS compulsá 6C renitentc voluntate.
Chretien Lupus, ‎Serafino : da#Gesù Maria, 1666
9
Boicae Gentis Annales: 3 - Pagina 296
.Ea paucos .intra dies ad deditionem compulsá, LipfiensesjuHi-arma'tradere,;pendcre iytrum quinquafgies mille talerorum Imperialium,'referre in'indicem, quicquid *Norimbergen es, Augustani, aliz Civita— ~tes Suecicarum;parcium,ain ...
Johannes Vervaux, ‎Johann Adlzreiter von Tettenweis, 1663
10
Charitonis Aphrodisiensis De Chaerea & Callirrhoe ...
z _ c H`A~"R'TÌ'T'O NTT? ñ'equidem compulsá fififlëni, pe'r te tuum'què filium juro , hifi 'foerus hic , simulque' monstrabat ventrem, me-prodidiflèt. 'pro hoc tibi supplicor-, non pto- me. fac artes meaà'fall'eîrez fac, quandoquidem verum patrem ...
Chariton Aphrodisiensis, ‎Johann Jacob Reiske, 1750

用語«COMPULSÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A inexeqüibilidade da Psicografia como meio probatório-processual
... que o juiz, a partir de provas fornecidas apud acta (nos autos), tem de compulsá-las com racionalidade, legalidade, moralidade e imparcialidade (religiosa). «DireitoNet, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Compulsá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compulsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA